Diccionario de variantes del español - Octubre 2025
Elementos filtrados por fecha: Octubre 2025
incardinar. tr.
Insertar – Situar – Ubicar.
Méx. …debe realizarse un plan global de integración a los espacios extensos incardinados dentro del perímetro del centro histórico… Chávez Ó., Desalojo.
inabrochado. adj.
Desabrochado – Sin abrochar.
Méx. ...vuelve a la mesa, despreocupada del cinturón inabrochado que permite a propios y extraños continuar admirando su puchita... Velasco, Luna 1393/3190.
in albis. loc.adv.
En ayunas. Sin comprender nada.
Esp. Tenemos como media docena en las que seguimos in albis. SILVA, La estrategia 18781/33923.
impresión.
impresión. f.
Impreso – Hoja impresa. (inf.).
Méx. Fue así como di con la usb y las impresiones. Boone, Suelten 89.
impresión dactilar. f.
Huella dactilar – ʻʼ digital.
Esp. En la habitación había impresiones dactilares de tres personas. Silva, El alquimista 3236/33923.
impresión digital. f.
Huella dactilar – ʻʼ digital.
Arg. …tomaron sus impresiones digitales y le hicieron firmar un papel… Martínez T., Purgatorio 64.
impráctico. m.
Incómodo.
Par. Todo el tiempo estar procesando, pensando, y reaccionando es impráctico, imposible, inaceptable. Urraza, El síndrome 1057/2506.
impostura. f.
Posicionamiento.
Méx. …peroró sobre la conveniencia de ampliar el negocio abarrotero: productos, renuevos, imposturas… Sada, Casi 2728/4475.
imponer.
imponer. tr.
1. Infligir – Sentenciar.
ES.El Juzgado 3º de Menores impuso la medida definitiva de diez años de internamiento contra un adolescente de 17 años... Valencia R., La triste.
2. Impresionar.
Esp. La verdad, mi brigada, es que así de mala leche impones –apreció Chamorro... Silva, La estrategia 23380/33923.
Méx. ...al parecer el gordo, que no hacía nada por controlarlo, siquiera les imponía. Enrigue, Hipotermia 1059/2285.
imponerse a. loc.v.
Desbancar – Suplantar.
Chi. El tenista chileno se impuso en tres sets al japonés y suma puntos importantes que lo meten de momento en el top 80 de la ATP. Jeria, A cuartos.
Méx. ...la política de corto plazo sigue imponiéndose al discurso sobre la alerta mundial por el cambio del clima. García Z., Trump 129/3453.
RD. ...el Alkaseltzer debió luchar muchos años para imponerse a la tisana como el remedio preferido para el mal de estómago... Martín G., Rumor 337/1064.
fiestorro. m.
col. Juerga. (desf.).
Esp. …organiza sin pudor comilonas y fiestorros bien surtidos de putas. Silva, El alquimista 5240/33923.
imperceptible. adj.
Insignificante.
EEUU. …no hubiera tenido la urgente necesidad de convertirse en el zacateca del PRD “institucional”, que finalmente le representa un muy imperceptible terraplén político. Canahuate, Un muñidor.
imaginario. m.
Imaginación. Representación imaginada. (gnlt. colectiva).
CR. A esto se debe que en la pieza se presenten personajes que provienen del imaginario popular. Rubio C., Carmen.
EEUU. Como el imaginario de los nuevos partidos marxistas del sur de Europa, el suyo es una remezcla de elementos de diversas procedencias. Carrión J., Marx.
ES. ... lo suyo es posicionar en el imaginario colectivo el tema de la corrupción... González L., Es la economía.
Méx. ...yo eché a volar mi imaginario: en cuanto entrara la hostia a mi boca, yo estuve segura que viviría una experiencia sin par... Boullosa, Cuando 370/1578.
Per. El cristianismo es ridículo y torpe pero sus imaginarios de cuentos de hadas me enternecen. Trelles, Bioy 2695/3761.
Palabras agregadas
- kerosén. Publicado el Viernes, 10 Octubre 2025 18:36
- juntaletras. c. Publicado el Martes, 07 Octubre 2025 20:04
- jabalí. Publicado el Martes, 07 Octubre 2025 18:52
- iztapalacra. c. Publicado el Martes, 07 Octubre 2025 18:50
- irrespo. adj./adv. Publicado el Martes, 07 Octubre 2025 18:48
- ratoncita. Publicado el Martes, 07 Octubre 2025 10:04