Diccionario de variantes del español - Marzo 2025
Elementos filtrados por fecha: Marzo 2025
convenido. adj./s.
Convenenciero – Aprovechado – Inescrupuloso.
Per. …es un desgraciado y un convenido y un hombre ruin con sus hermanos…TRELLES, Bioy 353/3761.
convenenciero. adj./s.
Convenido – Aprovechado – Inescrupuloso.
Méx. Por mañoso, irresponsable, mentiroso y convenenciero “se le armó la jicotera en el Congreso del Estado al Lic. Ramiro Ramos Salinas…” GONZÁLEZ G., Se le armó.
contundencia. f.
Acción decisiva.
Méx. Luego la contundencia: el invertir en un negocio en Sacramento… Sada, Casi 2640/4475.
contratista. c.
1. Empleador – Empresario – Patrono.
Chi. Mi hijo es contratista y me ayuda con una cantidad de dinero. Velásquez F., Las voces.
EEUU. …ha recuperado casi diez millones en salarios no pagados y más de un millón en penalidades de contratistas que violaron las leyes laborales… Botero, Tres.
Méx. En esa época vivían hacinados en una carpa hechiza con el resto de las familias de mineros traídos a Natividad por los contratistas. Maldonado T., Metales 2613/3209.
2. Profesional o empresa contratada. (frec. construcción).
Arg. Mire: Borla le va a arreglar el revoque con todo gusto, sea o no responsable, en cuanto los tiempos de la obra se lo permitan a nuestros contratistas. Piñeiro C., Las grietas 62.
Cub. El día 17, apenas la aeronave trajo de vuelta a Gerardo, Tony y Ramón a la isla, otra partió con destino a Maryland llevando a bordo al contratista estadounidense Alan Gross, quien purgaba una sanción de 15 años de cárcel aquí por el delito de Actos contra la Independencia o la Integridad del Estado. Ojito, Gerardo.
Ecu. Las deudas a los contratistas son una incógnita; las cifras no reveladas ni por los acreedores so pena de ser puestos al último en el cajón. Hidalgo V., Cifras.
EEUU. ...el BBB recibió 63 reclamos relacionados con contratistas que ofrecieron sus servicios en remodelación de casas y techos... Jaramillo, Alertan.
Méx. Señaló que si el programa estuviese a cargo de contratistas o del gobierno “no hubiésemos avanzado ni un kilómetro”. Muñoz A., Construcción.
contrata. f.
Contrato con el Estado.
Esp. Nuestros sabios y magnánimos jefes le habían apretado a la contrata… Silva, La estrategia 21554/33923.
contrastar.
contrastar. tr.
1. Comprobar – Verificar.
Esp. ...teníamos contrastada la presencia de la novia de Robles... Silva, La marca 26552/33923.
2. Comparar.
Esp. ...se reunirá lo antes posible con los vecinos de la zona para contrastar datos y consensuar las medidas disuasorias... Vivas, Malestar.
contrastarse. pr.
Contrastar.
Arg. Era una noche fría, el silencio del pueblo se contrastaba con los desgarradores gritos de una mujer pronta a dar a luz. Tiago, Que la guerra.
contradiós. m.
col. Sacrilegio. (fig.).
Esp. Poneros aquí vino malo para beber sería un contradiós –dijo el capitán. Silva, La marca 242912/33923.
contradecirse. pr.
Contradecir.
Esp. El sarcasmo no le va, Fermín, Se contradice con su ternura natural. Ruiz Z., El prisionero 151.
contracurso.
a contracurso. loc.adv.
A contracorriente – En marcha atrás.
Méx. …las nuevas enfermedades que a saber si tenían curación. Lo bueno: la vida: a contracurso… Sada, Casi 1494/4475.
continuar.
continuar. tr.
Continuar por – Seguir por.
Arg. Hoy en día, Gomes continúa esa senda. Oliva L., Patricia.
continuar con. loc.v.
Continuar – Seguir con – Llevar adelante.
Arg. Por último, tuve un accidente menor con la bicicleta y mis padres me prohibieron continuar con mi empresa. Isola, Esculpir. (dom.).
Chi. Ahora sí, continuemos con esta conversación. Vane, Vivir 0:06:53. (dom.).
Cub. Tabío no pudo continuar con el proyecto. Medina O., Filmar. (min.).
EEUU. …indicaron que deseaban continuar con el grupo “Explorers” de Boys Scouts of America, pero lo hallaron “escandalosamente mal administrado” que decidieron empezar de nuevo. Reyes J., Disuelven. (dom.).
Gua. Además las autoridades continuarán con las medidas de tener cerrados parques y plazas... Juárez R., Coronavirus. (dom.).
Méx. Para continuar con los trabajos, reveló, está una ficha inscrita en el Fondo Metro por 60 millones de pesos... Landeros, Detenida. (dom.).
Per. Por su parte Cobra responsabilizó a Autodema de incumplimientos en cuanto a la entrega de terrenos para continuar con el desarrollo de Majes Siguas 2. Morales S., Policía 0:01:15. (dom.).
PR. No obstante, se mantienen vigilantes ante el progreso de la pandemia para determinar si continúan con las entregas directas. Cruz R., Se reinventan. (min.).
RD. Este año el reto es continuar con la consolidación y la proyección. Ortiz G., Gastronomía. (min.).
continuar de + infi. loc.v.
Continuar + gerundio – Seguir + ‘’.
Gua. Para este lunes las disposiciones continuarán de cerrar las calles alrededor de los mercados... Juárez R., Coronavirus.
Palabras agregadas
- encuerado. adj. Publicado el Viernes, 28 Febrero 2025 19:43
- encofrador -ra. s. Publicado el Viernes, 28 Febrero 2025 18:47
- borracha. f. Publicado el Jueves, 27 Febrero 2025 10:06
- boomer [/’bumeɾ/]. c. Publicado el Miércoles, 26 Febrero 2025 19:55
- piedadense. adj/c. Publicado el Miércoles, 26 Febrero 2025 10:21
- bondadoso. adj. Publicado el Miércoles, 26 Febrero 2025 10:11