Diccionario de variantes del español - Julio 2025
Elementos filtrados por fecha: Julio 2025
dormi. m.
Habitación con acceso independiente.
Arg. …este sistema de dormis, con un edificio especial ubicado en la manzana vecina a la universidad… Guazzone, Las residencias.
doñita. f.
1. Señorita.
RD. …“como Dios lo trajo al mundo”, dijo una doñita que compraba verduras sin dejar de mirar el espectáculo. Martín G., Rumor 372/1064.
2. col. Doña – Seña. (Tratamiento respetuoso).
Ecu. ...le dijo a mi mami que tuviera fe. –Tenga fe, doñita. Este Cristo es milagroso. Ampuero, Pelea 612/1287.
dominicanyork. c.
col. Dominican York. Miembro de la comunidad dominicana de Nueva York.
EEUU. En República Dominicana, muchos niños son hijos de Dominicans York , como decimos a los compatriotas que emigran a esa ciudad. Álvarez N., Vale .
RD. ...empezaron a fabricar historias fabulosas que compitieran con las del dominicanyork, sin resultado... Martín G., Rumor 151/1064.
dominicano. adj./s.
De la República Dominicana / Nacional de este país.
Todos.
Dominicana. f.
República Dominicana.
EEUU. ….un programa de regularización del estatus migratorio de los extranjeros que viven en Dominicana sin permiso. Alonso L., Misión.
documento.
documento. m.
Documento de identidad – Carnet de ‘’.
Arg. Pero lleva el documento y las pastillas, el pañuelo, las llaves de su casa, un cartón con jugo y un sándwich de queso. Piñeiro, Elena 89.
documento de identificación. m.
Documento de identidad – Cédula.
EEUU. ...una serie de papeles y requisitos que las comunidades migrantes no tienen: desde un documento de identificación hasta un historial de crédito. Cordero M., Los prestamistas.
documento de respaldo. m.
Documento respaldatorio – Comprobante de pago – Factura.
Ecu. ...en poder de los sospechosos había una pieza de hierro fundido (pata de cabra), un desarmador, guantes y otros objetos sin documentos de respaldo. Quillupangui, Siete.
documento migratorio. m.
Estatus migratorio – Permiso de residencia.
EEUU. Lamentó que muchas veces este tipo de crímenes, ya sea los de odio o por robar, no se denuncien a la policía debido al miedo de no tener documentos migratorios. Martínez O., Cómo proteger.
documento oficial apócrifo. m.
Documento oficial falsificado. (Delito contra la fe pública).
Méx. Las únicas dos causas por las que dan de baja a un policía automáticamente es por consumo de drogas o el presentar documentos oficiales apócrifos. Zamora L., Reprueban.
Documento Personal de Identificación. m.
Documento Nacional de Identidad – Carnet de ‘’ – Cédula de ‘’.
Gua. ...deben presentar su Documento Personal de Identificación... Solórzano S., Municipalidad.
doblez.
doblez. f.
Duplicidad.
Cub. ...esta sociedad que él con su mente poblada de dobleces, con traiciones y retorcimientos había tratado de cambiar... Armas, La tabla 265.
Méx. ...cuando estaba a punto de reprocharle su doblez, comprendió que llevaba las de perder... Serna, La ternura 2564/3383.
1. Raya – Pliegue – Quiebre. (Pantalón).
Méx. ...el paliacate rojo bien planchado y doblado en el bolsillo trasero del blue-jean también bien planchado y marcada la línea del doblez... Vázquez B., Muy gratos.
2. Pliegue. Parte plegada de una tela, papel…
Hon. ...lo aferraba íntimamente por el doblez de las solapas... Bondy, La mitad 4484/9304.
Méx. ...sin que nadie se dé cuenta saco de la bolsa de mi pantalón el pañuelo de lino que me acaba de regalar mi padre, y guardo sigilosamente la sagrada eucaristía en un doblez. Lara Z., El guante 1281/2363.
doblegar. tr.
Someter.
EEUU. Es una lástima que se doblegue a la presión del bando antiinmigrante. Hastings, GOP.
Méx. Abel no alcanza a escucharlo. Está intentando doblegar al marrano. Hace palanca con una pierna... Guedea, Conducir 104.
doble.
doble. c.
Suplente. (Cine).
Gua. Tome clases de manejo para dobles de riesgo en Hollywood. Dardón, Fe 2439/3779.
doble doble, doble-doble. m.
Galardón otorgado a un jugador que ha sumado al menos 10 realizaciones en dos de las categorías reconocidas durante un partido. (Baloncesto).
EEUU. …fue el más destacado del naufragio al sumar su décimo doble-doble con 22 puntos, 10 rebotes y tres tapones. Sánchez P., A estos.
doble u. f.
W – Doble uve – ‘’ ve.
Col. Pasa lo mismo que en la entrevista que le hicieron en la Doble U a, a, a la autora Camina Corcho con respecto a si se debía o no salir en las calles... Martínez M., P101, 0:45:50. (dom.).
Méx. Estamos de regreso en Doble u radio. Guerra M., Lo mejor 0:37:51. (dom.).
doble ve. f.
W – Doble uve – ‘’ u.
EEUU. ...fue el vicepesidente de este país cuando estaba George Doble ve Bush... Ramos E., La realidad 1:08:49. (min.).
a tres dobles y un repique. loc.adv.
col. A dos dobles y un repique – Sin un cuarto – Sin una perra.
Per. Soy casado y tengo tres hijos y vivo a tres dobles y un repique, como dice la expresión criolla. Vargas L., Cinco 288.
Palabras agregadas
- trending tópic. m. Publicado el Sábado, 19 Julio 2025 11:44
- trauma. m. Publicado el Sábado, 19 Julio 2025 11:43
- grúa. f. Publicado el Sábado, 19 Julio 2025 08:23
- gritadero. m. Publicado el Sábado, 19 Julio 2025 08:19
- grisú. m. Publicado el Sábado, 19 Julio 2025 08:17
- griparse. pr. Publicado el Sábado, 19 Julio 2025 08:14