Diccionario de variantes del español - Noviembre 2025
Elementos filtrados por fecha: Noviembre 2025
esfera. f.
1. Albóndiga. Bola de algún alimento guisada o frita.
Arg. Acá preferimos decir albóndigas y no esferas de lomo. Reich, Más allá.
2. Bola. (De Navidad).
EEUU. Entre venta de esferas y árboles de Navidad, con un aire de mercadito europeo, los pequeños puestos tienen a la vente dulces... Barriga, Navidad.
Méx. ...cuando llega la navidad, son los primeros en organizar quién trae el arbolito, quién las esferas... Flores E., Eres un godínez.
3. Gota – Perla. (Receta, frec. de aceite).
RD. Mezclar todos los ingredientes. Aderezar con la emulsión de guanábana y finalizar las esferas de aceite de oliva, sal y orégano al gusto. Páez N., La guanábana.
escurridera. f.
Espumadera – Rasera.
Col. ...muestra la escurridera de metal, indica la paila llena de negro aceite, hunde la escurridera y después la exhibe enarbolándola... Rosero, Los ejércitos 680/1966.
escuelero -a. s.
Escolar – Alumno.
Par. …“Ka’u atropella a escuelero con 4x4”... Urraza, El síndrome 652/2506.
escribir.
escribir. tr.
Rotular.
Cub. ...calzado con tenis escritos con letreros en inglés con faltas de ortografía... Armas, La tabla 178.
escribir con (alguien). loc.v.
Escribirse con – Intercambiar con.
Par. A mi parecer la persona que quiere escribir contigo va a encontrar la manera y la forma de responderte en cualquier momento... Allende, Derechos 0:04:59.
escribir de. loc.v.
Escribir sobre.
EEUU. Cuando escribo de algún tema, siempre me gusta hacer investigaciones… Meléndez, Por qué.
escribano -a. s.
1. Notario.
Arg. –Cuando yo me muera… –¡No, no! –¡Silencio!, van a ir corriendo todos, bien vestiditos, a lo del escribano Alché, El profesor 1:15:06.
Par. ¿Tendrán sentido los escribanos? O esa es una profesión en extinción... Urraza, El síndrome 2330/2506.
Uru. Entonces, ¿cómo justificó el dinero para tales adquisiciones?, ¿el escribano actuante hizo un Reporte de Operación Sospechosa (ROS) ante el BCU?... Peláez C., Drogas.
2. Escribiente. Persona que escribe al dictado.
Méx. Aunque esta carta me la escribió en una vieja máquina Olivier un escribano en la plaza de Santo Domingo, la redacción es mía. Aridjis, Sicarios 2429/4423.
escrache. m.
Funa. Manifestación de denuncia pública. (De una persona, frec. frente al domicilio).
Arg. Luchan por los derechos humanos, debaten el modelo de país, analizan la política internacional y concurren a los escraches contra protagonistas de la pasada dictadura. Aguinis, El atroz 148.
Esp. ...pusieron en marcha el escrache, es decir, el abucheo o las manifestaciones en los domicilios particulares de los miembros del Parlamento o de los dirigentes ciudadanos. Marin D., Anarquismo 2171/4729.
acovachar, acobachar.
acovachar. tr.
col. Esconder, disimular.
Arg. Saldaño se avivó de que Manzi lo mandó construir eso para acovachar la guita. Sacheri, La noche 95.
acovacharse, acobacharse. pr.
col. Cobijarse, esconderse.
Arg. Cuando tengas la astilla, sabrás acobacharte. Oyola, Chamamé 105.
Méx. Bulmaro resolvió que para morir cualquier sitio era bueno y que luego ya él vería dónde se acovachaba. Guedea, Conducir 58.
acotación. f.
Comentario.
Par. Creen que sus acotaciones u opiniones respecto al modo que vivimos la vida nos importan... Urraza, El síndrome 1091/2506.
acostar. tr.
col. Engañar, estafar.
Arg. Seguro que la compró con la cometa que le dio Manzi cuando nos acostó a nosotros. Sacheri, La noche 110.
Palabras agregadas
- insaculación. f. Publicado el Martes, 11 Noviembre 2025 18:58
- tiernito -a. s. Publicado el Martes, 11 Noviembre 2025 17:23
- Terreta. Publicado el Martes, 11 Noviembre 2025 17:20
- ternuritas. Publicado el Martes, 11 Noviembre 2025 17:18
- utilizarse. pr. Publicado el Martes, 11 Noviembre 2025 11:01
- TuLotero. m. Publicado el Martes, 11 Noviembre 2025 10:34