Diccionario de variantes del español - Julio 2025
Elementos filtrados por fecha: Julio 2025
disponible.
disponible. adj.
1. Efectivo – Practicado – Real.
EEUU. …más y más personas se dan cuenta de la calidad y de los precios que están disponibles. Sanabria, El otro.
2. En venta.
EEUU. …los tickets están disponibles en TICKERI… Carrión, Faranduleando2.
disponible para. loc.adj.
Abierto a. (Oficina, comercio).
EEUU. El área de comida rápida abrirá en noviembre, pero los otros establecimientos ya están disponibles para el público. Avellaneda A., Nuevo.
disolvencia.
disolvencia a blanco (/ a negro). loc.
Cierre a blanco – Fundido a ‘’.
Ecu. …la película de su matrimonio fue una disolvencia a blanco, sin ceremonia de transición. Valencia, La sangre 31/250.
disminución. f.
Diminución.
Méx. …hubo una disminución de casi siete por ciento en relación al presupuesto del ejercicio fiscal 2015… Reyes I., No la dejaremos.
disfavor. m.
Desazón – Disgusto.
Méx. El sueño fue un disfavor. Sada, Casi 3220/4475.
discutir.
discutir. intr.
Debatir – Dialogar.
Méx. ...empezamos a discutir y entonces en un grupo que teníamos en la Zacatecas de aquella época, muchachos de, y muchachas de preparatoria y de profesional, estudiantes de licenciaturas dijimos: “¡Hay que sacudir a Zacatecas!”. Lovera, Amalia 0:14:27.
discutir. tr.
Debatir sobre.
EEUU. …compartieron una mesa redonda organizada por New America Media en San José el pasado 5 de febrero, para discutir el impacto político de la naturalización en las elecciones… Manrique J., La campaña.
discutirse con. loc.v.
col. Invitar a.
Méx. ...resultó una de las canciones más celebradas con aplausos y silbidos jubilosos destinados al taconeo de punta a punta con el que se discutió Eugenia. Caballero J., Romántica.
discurrir. tr.
Cavilar – Pensar.
Esp. Debía de haber sido un encuentro interesante. Sin maldad lo discurrí. Silva, La niebla 9969/33923
disculpar.
disculpar. tr.
Dispensar – Exonerar.
Col. Disculpado temporalmente de sus trabajos en su iglesia, el obispo de Duitama caminaba por la vía Cájima... Godoy M., El obispo 3330/4007.
disculparse con. loc.v.
Disculparse ante.
Col. Me disculpo con mi madre y me levanto. Cárdenas J., Criatura 2253/4007.
Ecu. Después se disculpa con las amigas: que mi marido no le ha dejado pagando... Ampuero, Pelea 1037/1287.
ES. Le piden al intérprete que por favor se disculpe con ella en su nombre. Hernández C., Roza 678/3675.
Esp. María se disculpó con el médico, como si hubiese cometido una negligencia imperdonable… Árbol, La tristeza 340.
Méx. Pero mira, tampoco me tengo que disculpar contigo. Chimal, Shanté 715/2834.
discreacionario. adj.
Discrecional.
EEUU. Hay que tener en cuenta que estas decisiones son discreacionarias… Manrique J., La campaña.
director.
director -ra culinario -a. s.
Director gastronómico. Sumo responsable de la culinaria en una compañía o empresa.
EEUU. …aprendo de todos los demás chefs, lo seguiré haciendo hasta que llegue a lo más alto que pueda llegar, hasta ser director culinario… Pérez A., Trabajar.
dique.
dique. m.
Presa – Represa.
Arg. ¿Van para el dique? Martel, La Ciénaga 0:49:18.
dique de carena. m.
Dique seco.
RD. ..se le ocurrió la idea de instalar un dique de carena para reparar los buques... Martín G., Rumor 749/1064.
darse dique. loc.v.
col. Darse una importancia exagerada.
Arg. …tengo que darme un poco de dique, a él le gusta eso, está acostumbrado a respetar al que lo basurea… Plante, Una mancha 193.
Palabras agregadas
- trending tópic. m. Publicado el Sábado, 19 Julio 2025 11:44
- trauma. m. Publicado el Sábado, 19 Julio 2025 11:43
- grúa. f. Publicado el Sábado, 19 Julio 2025 08:23
- gritadero. m. Publicado el Sábado, 19 Julio 2025 08:19
- grisú. m. Publicado el Sábado, 19 Julio 2025 08:17
- griparse. pr. Publicado el Sábado, 19 Julio 2025 08:14