Diccionario de variantes del español - Marzo 2025
Elementos filtrados por fecha: Marzo 2025
conteste.
conteste. m.
Reacción.
Méx. …apenas Demetrio completaba dos palabras y de inmediato su vuelco risión, alarmante también por el conteste de ella… Sada, Casi 2700/4475.
a conteste. loc.adv.
1. Recíprocamente.
Méx. Lo malo es que no podían besarse a conteste… Sada, Casi 691/4475.
2. En reacción.
Méx. …tanteo dicho en tono cavernoso, increíble para doña Luisa y Renata, que a conteste negaron con la cabeza. Sada, Casi 807/4475.
contenedor.
contenedor. m.
1. Recipiente colectivo para la basura.
Col. Los contenedores de basura me honraron con sus fragancias mestizas... Ungar,Tres 386/3871.
Cub. Un prieto de edad indefinida usurpará los contenedores de basura en que normalmente bucea algo para vender tu amigo Raimundo. Barrenechea, Tubular 26.
Ecu. Yo era quien recogía esa bola de plumas y vísceras y la llevaba al contenedor de la basura. Ampuero, Pelea 35/1287.
EEUU. …un contenedor fuera de un restaurante, latas de basura o similares. Manrique, Crece.
Esp. …le había tomado tanta manía al condenado bolso que hubiera sido capaz de tirarlo a un contenedor. Giménez B., Nadie 771/5709.
Méx. ...cogería la escoba y el recogedor, la metería en una bolsa y la tiraría en el contenedor común. Esquinca, Los niños 39.
Per. …tras dejar las bolsas negras junto al contenedor, me había quedado deambulando… Yushimito, Lecciones 763/3077.
2. Caja.
EEUU. Luego ubica todas esas prendas en contenedores o bolsas al vacío… Pérez A., Ocho.
Méx. ...poner un bowl con hielos debajo del contenedor donde estén los mariscos y dejarlos en el refrigerador... Muñoz V., Refresca.
3. Envase.
EEUU. Cada vez que un cliente compra una lata o una botella, paga una cuota de CRV –cinco centavos extra, o 10 centavos si el contenedor tiene más de 24 onzas. Uranga , Reciclaje.
4. Bote de la basura – Zafacón. (Familiar).
EEUU. ...la ciudad está comenzando a distribuir nuevos contenedores de basura. Reza, Nuevos.
5. Tanque.
Méx. Si su hogar, finca, hacienda o rancho no usa actualmente ningún filtro y tiene problema de agua con sabor a tierra o moho, el primer paso sería limpiar sus contenedores grandes o pequeños donde almacena agua... Cassassuce, Como.
contenedor amarillo. m.
Contenedor de residuos inorgánicos reciclables.
Esp. ¿Franco va al contenedor amarillo o al de residuos orgánicos? Rosa I., Buscando I.
contendor -ra. s.
Contentedor – Contrincante – Rival.
Col. Los contendores lucían erráticos, las guardias demasiado abiertas... Salcedo R., El oro 843/2257.
EEUU. …las posturas antiinmigrantes de la contendora republicana, Sharron Angle, "han tenido un efecto duradero… Hastings, Apostar.
contaminar. tr.
Afectar.
EEUU. Todo esto representa una muy buena noticia para México y los mexicanos sin duda. Naturalmente contaminará otros temas como las elecciones de 2018 en México. Caraveo, Donald.
contactar.
contactar a. loc.v.
Establecer contacto por medio de.
EEUU. ...para solicitar servicio de transporte a los refugios o shelters para las personas en las calles puede contactar a la línea gratuita 1-800-535-7252 o 311. Caycho, VA.
contactar con. loc.v.
Contactar a – Tomar contacto con.
EEUU. CNN ha contactado con ambas cadenas de TV para hacer comentarios. Chávez, N.Neil.
contactarse con. loc.v.
Contactar a – Tomar contacto con.
Chi. Así las cosas, Cubillos se contactó ayer domingo con el rector de la Universidad de Chile... Minay, Esta PSU.
Méx. Ante el incidente, según la clínica, se contactaron con el entrenador para saber si la influencer había consumido algunas sustancias. Rodríguez K., Skin.
contabilidad. f.
1. Contaduría.
Todos.
2. Informe – Relación.
EEUU. ... los resultados deben hacerse públicos para que exista una contabilidad transparente de cómo ocurrió esta horrible situación. Martínez J., Llueven.
consulta.
consulta. f.
Ambulatorio. Local donde el médico recibe a los pacientes.
Cub. ...chistes que se cuentan constantemente en consultas, pasillos, y hasta salones de operación. Barrenechea, Tubular 106.
consulta a mano alzada. f.
Votación a mano alzada.
Méx. Al final de su discurso, el mandatario reiteró que continuará haciendo consultas a mano alzada, como desde hace 30 años... Muñoz A., Construcción.
consulta comunitaria. f.
Ambulatorio médico de comunidad indígena.
Méx. ...el país cuenta con 41 equipos exclusivamente intrahospitalarios (entre unidades de cuidados paliativos y equipos móviles), 29 extrahospitalarios (domiciliarios, consulta comunitaria y hospicios) y 50 equipos que actúan dentro y fuera del hospital... Hernández S., México.
consulta remota. f.
Consulta a distancia – Teleconsulta – Videoconsulta.
Méx. Allende Pérez indica que en 2020 aumentó todavía más esta modalidad de consulta remota por la pandemia. Hernández S., México.
jugar a las consultas. loc.v.
Jugar a médicos. (Infantil).
Méx. …desde chamaco jugaba a las consultas con sus amigos… Sada, Casi 610/4475.
constituyente.
constituyente. c.
1. Afiliado – Miembro.
EEUU. …organizaciones de servicio social que proporcionan servicios a los constituyentes en base diaria… Rodríguez M., Dan.
2. Elector – Votante.
EEUU. Esos representates [sic] en teoría tratan de expresar y convertir en leyes la voluntad de sus constituyentes mediante el diálogo entre senadores y entre diputados o entre miembros de un parlamento. Garcia H., Se pueden.
Constituyente. m.
Congreso constituyente – Asamblea ‘’.
Méx. Si los que lleguen, las señoras y señores que lleguen al Constituyente, no quieren tomar en cuenta ese trabajo, mal por ellos... Olson, Asamblea.
consistentemente. adv.
1. Detenidamente – Hondamente.
EEUU. Esto es abordado consistentemente en entrenamientos y recalcado a lo largo de la carrera de los agentes… Támara, Alegan.
2. Constantemente – Permanentemente.
EEUU. …las grandes empresas corporativas han tratado consistentemente a los trabajadores latinos durante la pandemia de coronavirus… Zavala A., El gobierno.
Palabras agregadas
- encuerado. adj. Publicado el Viernes, 28 Febrero 2025 19:43
- encofrador -ra. s. Publicado el Viernes, 28 Febrero 2025 18:47
- borracha. f. Publicado el Jueves, 27 Febrero 2025 10:06
- boomer [/’bumeɾ/]. c. Publicado el Miércoles, 26 Febrero 2025 19:55
- piedadense. adj/c. Publicado el Miércoles, 26 Febrero 2025 10:21
- bondadoso. adj. Publicado el Miércoles, 26 Febrero 2025 10:11