Diccionario de variantes del español - Abril 2025
Elementos filtrados por fecha: Abril 2025
coa. f.
Palo usado en la labranza.
Cub. ...los indios no conocían la guataca y labraban la tierra con la coa... Armas, La tabla 80.
RD. Con esa coa hoyaremos hasta que se nos desbaraten las manos... Martín G., Rumor 575/1064.
CNI. m.
Centro Nacional de Inteligencia. Organismo público de inteligencia.
Esp. ¿Trabajaba para el CNI o algo? Silva, La marca 26337/33923.
Méx. ...cuando el CNI nos autorice a explicar, borrar esos tuits va a ser inútil. Maerker, Qué pasaría.
CNC. f.
Confederación Nacional Campesina. Organización campesina mexicana.
Méx. …el también guaymense y yaqui, Ignacio Martínez Tadeo, dirigente estatal de la CNC… Valenzuela, Reconcilia.
club.
clubs. m.pl.
Clubes.
Esp. Que ahora no se pueden duchar ya casi en los clubs deportivos, eh, está la gente jediendo por la ciudad, eh. Buenafuente, Niveles 0:51:22. (min.).
club de ambiente. m.
col. Local de ambiente. Bar gay.
Esp. …cojo un taxi y le doy al taxista la dirección de un club de ambiente. Chirbes., Los viejos 151.
club de campo. m.
Country [club]. Conjunto habitacional y de esparcimiento privado.
Arg. A cierta distancia se divisaba un club de campo, pero cerrado, solo para socios. Lojo, No había.
club de las palomas muertas. m.
col. Conjunto de los ancianos impotentes. (Irónico).
Nic. ...suman comentarios que contrastan con su militancia del club de las palomas muertas... Pastora, Detalles.
club de servicios. m.
Organización de afiliados que actúa por el bien de los demás. (gnlt. parte de una federación).
Méx. Pertenecía a todos los clubes de servicio; era miembro de todas las congregaciones religiosas; formaba parte del consejo de administración de todos los bancos... Catón, De política.
clínica.
clínica. f.
1. Consultoría – Servicio de asesoría. (gnlt. en aspectos legales).
EEUU. ...recibió la asistencia gratuita de la clínica legal para inmigrantes de la Escuela de Leyes Loyola… Alvarado, Este proceso.
2. Clínica de salud – Ambulatorio – Dispensario. Servicio médico rápido.
EEUU. Klassen mencionó “el sábado fue la cuarta vez que los músicos tocaron en el Cashman Center durante una clínica de vacunación”... Newberg, Una serenata.
clínica de salud. f.
Ambulatorio – Dispensario. Servicio médico rápido.
EEUU. ...los resultados de las pruebas durante un período mucho más largo en cuatro clínicas de salud de Piedmont Health, en Siler City, Moncure, Carrboro y Burlington, encontraron un mayor porcentaje de personas infectadas... Barnes, Latinos.
clienta. f.
Cliente. (f.).
EEUU. ...una de las sillas gastadas donde corta el pelo a sus clientas. Cordero M., Los prestamistas.
Esp. Era evidente que su clienta no le había hablado de la carta. Giménez B., Nadie 3759/5709.
cliclá. m.
Tacatá. (Ruido de los cascos de un caballo).
Per. …el penco hace sonar sus cascos con un cliclá que levanta tierra. Yushimito, Lecciones 2417/3077.
cliché. m.
Clisé – Tópico.
Esp. A más de uno le había sorprendido que el nuevo general hiciera la mitad de su discurso en un potable catalán. […] Algo inimaginable para los traficantes de clichés. Silva, La marca 29104/33923.
Par. ...nos encierran en clichés repetidos hasta el cansancio... Urraza, El síndrome 1370/2506.
clericó. m.
Clericot. Bebida a base de vino y frutas. (Tradicional en Paraguay y Argentina).
Arg. … mientras el marido daba vueltas por ahí sirviendo clericó… Piglia, El camino 61.
Par. ...la modorra general, producida tal vez por el clericó que se hamacaba sin más penas, en las tripas… Delgado S., La sangre 67.
clecuil. m.
Tlecuil. Fogón tradicional hecho de piedras o arcilla.
Méx. Estas herraduras reciben el nombre de tlecuil o clecuil… Buenrostro, Las cocinas.
Palabras agregadas
- conversión. Publicado el Domingo, 27 Abril 2025 17:58
- contabilizar. tr. Publicado el Domingo, 27 Abril 2025 17:37
- consumador. adj./s. Publicado el Domingo, 27 Abril 2025 17:36
- concursar. intr. Publicado el Domingo, 27 Abril 2025 17:10
- mago -a. s. Publicado el Sábado, 26 Abril 2025 14:37
- ping pong. m. Publicado el Jueves, 24 Abril 2025 09:40