Diccionario de variantes del español - Mayo 2026
Elementos filtrados por fecha: Mayo 2026
goterón. m.
1. Gotera. Filtración o fuga de agua.
Par. ...tenían la maldita costumbre de corretear descalzos bajo los goterones de las canaletas, allí donde éstas formaban un verdadero charco… Delgado S., La sangre 28.
2. Gota grande. (De lluvia).
Cub. ...comienzan a caer goterones, sin previo aviso, como para bendecir lo que estaba teniendo lugar... Armas, La tabla 260.
Gua. Las gotas duelen. No es metáfora, son goterones pesados que se descuelgan de los cumulus nimbus... Dardón, Fe 971/3779.
Méx. …el viento necio que le alborotaba los cabellos y que le arrancaba de la frente los goterones de sudor que terminaban salpicando la tierra reseca. Melchor, Temporada 149.
goteo.
en goteo. loc.adv.
Sucesivamente – Uno tras uno.
Méx. Otros asuntos en goteo irían apareciendo. Sada, Casi 4180/4475.
gorrudo. adj./s.
col. Cachuchón. Uniformado.
Méx. Demetrio insultó a los gorrudos, pero aquéllos ya no oyeron de qué tamaño eran las invectivas. Sada, Casi 334/4475.
gorrón. adj./s.
Garronero – Aprovechado.
Esp. A oídos de un gorrón había llegado la noticia de que en cierto hotel madrileño de cinco estrellas daban unos desayunos majestuosos. Aramburu, Crónica.
Méx. ...adentro hay manadas de gorronas que, como tú, andan de cacería. Velasco, Luna 199/3190.
fariña. f.
Harina de mandioca tostada.
Par. ...descargaba bajo la parralera, con gesto grandilocuente y jactancioso, unos kilos de fariña, una lata de aceite… DELGADO, La sangre 64.
faria. f.
Cierto puro español barato.
Esp. ...estaba saboreando su pausa de sobremesa […] con un carajillo y una faria... RUIZ Z., El prisionero 295.
fardón. adj.
col. Ostentoso.
Esp. …saben cuáles son las pistolas más fardonas y se matan por conseguirlas. SILVA, La estrategia 18775/33923.
fardar. intr.
col. Jactarse, presumir.
Esp. …no presumas, que me chivo a mis colegas de antidroga de que andas fardando por ahí y se te acaba el chollo. SILVA, La niebla 89/33923.
fantasma.
Fantasmas grises. m.pl.
Sultanes de Monterrey. (Club de béisbol, Méx.).
EEUU. Hoy ya se hizo oficial que el pelotero regiomontano defenderá la franela de los Fantasmas Grises. Cedillo, Ramiro.
ser fantasma. loc.v.
col. Estar callado e inactivo.
Esp. Ande, no sea fantasma y no nos haga perder el tiempo… Silva, El alquimista 6386/33923.
gorjear. tr.
1. Articular – Decir – Pronunciar. (Ave habladora).
RD. ...cotorra la que gorjeaba pepito y se subía a tu cabeza para peinarte o rascarte... Martín G., Rumor 416/1064.
2. Pronunciar imitando las aves.
Méx. Así lo gorjeó, regio y con la mandíbula alzada, como si en su momento le hubieran solicitado anunciar la muerte de Ronald Reagan. Panini, Cuando 803/1332.
Palabras agregadas
- retoñar. intr. Publicado el Miércoles, 13 Mayo 2026 15:17
- restorante. m. Publicado el Miércoles, 13 Mayo 2026 15:00
- restauro. m. Publicado el Miércoles, 13 Mayo 2026 14:59
- resarcitorio. adj. Publicado el Miércoles, 13 Mayo 2026 14:23
- represor -ra. s. Publicado el Miércoles, 13 Mayo 2026 12:24
- rentrado. adj. Publicado el Miércoles, 13 Mayo 2026 12:17