Diccionario de variantes del español - Marzo 2025
Elementos filtrados por fecha: Marzo 2025
chifladura. f.
col. Chaladura. Locura.
Esp. La mitad estamos pirados al entrar. Y la otra mitad al salir. Pero esto no es chifladura, sino afán de originalidad. Silva, Nadie 12661/33923.
chiflado. adj./s.
1. col. Chalado – Majareta – Zumbado.
Col. ...aquellos chiflados, que parecían actores de una película neorrealista del caribe, siguieron allí... Salcedo R., El oro 1625/2257.
Esp. …aquellos barceloneses chiflados se estaban cargando el edificio más emblemático de su ciudad… Busquets, Hoy 347/1698.
Méx. Me tomarían por deschavetada. Por ‘lurias’. Chiflada. Privada de la razón. Ya le ‘patina’ el coco a Helvia’, dirían. Reyes R., La gente.
2. col. Entusiasmado.
Méx. Bien chiflados en Ciudad Victoria, capital, porque ya les abrieron un Starbucks. Niger, Abusos.
chiflada. f.
Barbaridad – Disparate.
EEUU. A pesar de que su chiflada no le salió muy bien, ha seguido por el mismo camino… Peralta, Esta campaña.
chichonera. f.
Gorra rígida.
Esp. Nos pondremos la chichonera y a barajar. Silva, El alquimista 6651/33923.
chichinabo.
de chichinabo. loc.adj.
col. De chicha y nabo. De poca monta.
Esp. Yo nunca he sido rival de ese mamporrero de chichinabo –rechazó. Silva, El alquimista 5800/33923.
chichero. adj./s.
Aficionado a la música chicha.
Per. ...soy capaz de diferenciar al artista del chamán, al artista del epígono, al músico del chichero. Trelles, Bioy 2149/3761.
chequeador -ra. s.
Controlador – Revisor.
Nic. …fui directo a preguntar si el bus para Honduras ya había salido, salen dos, me dijo un chequeador… Ramírez S., El reino 1333/2145.
chepi.
chepi. m.
Pausa – Tiempo.
Per. Estaba alucinando cojudeces y necesitaba un chepi. Trelles, Bioy 1283/3761.
chepi bola. interj.
Pausa – Tiempo. (Pidiendo un alto en un juego o un dep.).
Per. Stop. Basta. Tiempo. Chepi bola. Me voy a jatear. Ortiz B., Maldita 851/3633.
chele.
chele. c.
col. Blanquiñoso. Persona de piel blanca.
Nic. Hombre, un chele pelado a la número cero, como un cadete, y de anteojos oscuros –dijo doña Sofía. Ramírez S., Ya nadie 49.
chele. m.
col. Centavo.
RD. Pero son cinco cheles nada más,insistió el hombre. Martín G., Rumor 879/1064.
cheles. m.pl.
col. Calderilla – Cuartos – Perras. Dinero escaso.
RD. ...iba a tratar de llegar al mercado popular que abrían en la Duarte, a ver si los cheles le rendían, porque la comida estaba por las nubes... Miller, A mí 779/882.
charita.
charita. c.
col. Borrachín – Mamado – Pedo.
Gua. Enfilamos a La Terminal, pasando entre los puteritos, entre los charitas virtuosos, entre los sucesivos puestos de verduras... Echeverría, Por lo menos 210/795.
charita. interj.
Achará – Lástima [de]. (Manifestando aflicción).
CR. Usted no los conoce, los despedazarían en un santiamén, y charita juguetes para los güilas de esta casa. Marín O., El día 78/2527.
Palabras agregadas
- encuerado. adj. Publicado el Viernes, 28 Febrero 2025 19:43
- encofrador -ra. s. Publicado el Viernes, 28 Febrero 2025 18:47
- borracha. f. Publicado el Jueves, 27 Febrero 2025 10:06
- boomer [/’bumeɾ/]. c. Publicado el Miércoles, 26 Febrero 2025 19:55
- piedadense. adj/c. Publicado el Miércoles, 26 Febrero 2025 10:21
- bondadoso. adj. Publicado el Miércoles, 26 Febrero 2025 10:11