Diccionario de variantes del español - Abril 2025
Elementos filtrados por fecha: Abril 2025
coletilla. f.
Añadido al final de un enunciado
Esp. La única licencia que se había permitido el redactor era una coletilla donde se afirmaba que nunca antes alguien había conseguido huir... Ruiz Z., El prisionero 208.
colegiar. tr.
1. Afiliar. Inscribir en un colegio profesional. (der.).
Esp. Se colegiaría primero como abogada y ahora estará como no ejerciente… Silva, La estrategia 20358/33923.
2. Debatir – Acordar.
Cub. Tanto, que después de colegiarlo con Clara y obtener su lógico beneplácito, Bernardo volvió a beber el primer vaso de ron que se llevó a los labios luego de veintidós años de abstinencia. Padura, Como polvo 591.
colegiado.
colegiado. adj.
Común – Compartido.
EEUU. ¿Por qué las democracias latinoamericanas son incapaces de generar una política exterior individual o colegiada que las defienda del permanente acoso totalitario? Montaner, El continente.
colegiado -a. s.
Árbitro – Referí. (dep.).
Esp. ...el colegiado extremeño lo amonestó con una tarjeta amarilla... Cabeleira, Y el Camp.
colegiado. m
Colegio – Asamblea.
Méx. La chance de oro de que haya un colegiado mayoritariamente de gente de partidos ajenos al PAN. Cantú, Verdadera. Cantú, Verdadera.
colega. c.
col. Asere – Compa. Amigo. (Jerga juvenil).
Esp. Sois muy diferentes de la otra guardia que vino a verme. […] Mucho más colegas. La otra parecía que estaba cabreada. Silva, La niebla 9967/33923
colectora. f.
Vía colectora – Colector – Distribuidora. (Vía de tráfico entre la red urbana principal y las vías locales).
Arg. ...una calle sin veredas y de doble mano, la colectora de la avenida Cantilo... Lacroze, Buenos.
colectividad. f.
Comunidad. (Étnica, cultural).
Arg. ...un estudio de la UBA señala que los gitanos triplican el nivel de rechazo que sufren la mayoría de las colectividades. Roffo, Vida.
colección.
Recogida.
EEUU. ...la mayor parte de lo que él compra de las compañías de colección realmente se reutilizará. Uranga, Reciclaje.
coladilla. f.
Rebozado. Mezcla en la que se baña un alimento para cocinarlo.
Col. ...se pone a fritar, después de rellenárselo con queso, de pasarlo por una coladilla de huevos, leche y harina... Rosero, Los ejércitos 1438/1966.
colada.
colada. f.
1. Conjunto de la ropa recién lavada.
Esp. Junto a las coladas de calzoncillos y camisetas que colgaban tras los barrotes de las ventanas, rostros abstractos… Árbol, La tristeza 68.
2. Lavado. (De la ropa sucia).
Esp. También tenía pendiente la colada. Sobre un cesto […] se veía una pila de ropa sucia… Silva, La estrategia 19026/33923.
3. Colada morada. Bebida a base de harina de maíz y moras.
Ecu. No faltaba la comida y la colada hecha con maíz morado. La tradición se ha mantenido hasta ahora, cada 2 de noviembre. Guerrero A., El mazapán.
colada morada. f.
Bebida a base de harina de maíz y moras.
Ecu. ...aplanchados, bebas, pinol, colada morada, y nimiedades de diversa índole... Mayorga, Vita 419/2898.
colacao, Cola Cao. m.
Polvos chocolateados / Bebida obtenida al mezclar los polvos con leche. (Para niños).
Esp. Hoy te recomiendo que no tomes tu colacao y te enchufes un barreño de café. Silva, La marca 24635/33923.
Palabras agregadas
- conversión. Publicado el Domingo, 27 Abril 2025 17:58
- contabilizar. tr. Publicado el Domingo, 27 Abril 2025 17:37
- consumador. adj./s. Publicado el Domingo, 27 Abril 2025 17:36
- concursar. intr. Publicado el Domingo, 27 Abril 2025 17:10
- mago -a. s. Publicado el Sábado, 26 Abril 2025 14:37
- ping pong. m. Publicado el Jueves, 24 Abril 2025 09:40