Diccionario de variantes del español - Julio 2025
Elementos filtrados por fecha: Julio 2025
deli. m.
Delicatesen. Tienda de comida preparada.
Arg. … cada vez más emprendedores eligen la tranquilidad de los barrios para abrir restaurantes, cafeterías y delis… Reich, Más allá.
EEUU. Cajeros de dinero en la calle y en las salidas de las bodegas o delis. Nieto A., Las multas.
Per. En Mó hay dos menús, uno que se acomoda al día entero y que amarra con el pequeño deli de la entrada. Miglio, La crítica.
deliberar. tr.
Debatir.
EEUU. …antes de que el jurado comience a deliberar el veredicto en el juicio por corrupción… Mondragón, Llega.
delegado.
delegado -a [estatal de programas para el desarrollo]. s.
Funcionario encargado de velar por la implementación de los programas federales en un estado.
Méx. ...“la mañanera” que hace un mes lanzó por el estado la Delegada Verónica Díaz, de que pronto viene el Presidente al estado... Valenzuela I., Los escenarios.
delegado -a [nacional]. s.
Delegado del ejecutivo nacional. (De un partido político).
Méx. En Gómez Palacio anda en campaña un profe de nombre Eduardo García, cuñado del delegado de Morena, Rosendo Salgado. Alvarado M., Tip.
delegado -a del gobierno. s.
Representante del gobierno central en una Comunidad autónoma.
Esp. …tarde o temprano el delegado del gobierno se desayunará con un reportaje en el que se cuente a la ciudadanía que los ajustes de cuentas están convirtiendo a Madrid en una especie de parque temático del crimen organizado. Silva, La estrategia 18671/33923.
delegado -a del gobierno federal. s.
Representante de una secretaría federal en un estado federativo.
Méx. El delegado del Gobierno federal en Chihuahua, Juan Carlos Loera de la Rosa, mantuvo ayer su teléfono apagado y tampoco respondió mensajes de texto. Olmos, No responde.
delegado -a estatal. s.
Representante estatal. Miembro elegido del parlamento de un estado.
EEUU. La delegada estatal de Maryland, Maricé Morales convoca a una noche de celebración… Meléndez V., Delegada.
delegado -a municipal. s.
Delegado comunal. Edil que funge como vínculo entre el municipio y una localidad.
Méx. El mayor de sus hijos mayores era el delegado municipal del pueblo, lo que significaba tener a sus órdenes una patrulla, un camión de redilas, un salario breve... Mastretta, Maridos 2749/3389.
delatar.
delatar. tr.
Denunciar. (No es desf.).
EEUU. …el número de recompensas a quien delate a grafiteros ha venido en descenso. Martínez O., Duplican.
delatar con. loc.v.
Delatar a – ‘’ ante.
Cub. ...debo cuidarme no vaya a ser que me delaten con los profesores... Armas, La tabla 85.
delantal. f.
Prenda usada por las comerciantes para guardar el dinero.
Nic. …las matronas entalcadas y acicaladas que del delantal se sacaban los rollos de billetes… Belli G., El país 3251/3810.
dejado. adj./s.
1. Abandonado – Descuidado. (Persona).
Col. ...somos unos dejados, no tenemos ninguna clase de método... Muñoz A., Hay días 640/2097.
Esp. ...era un dejado para todo lo de la casa. Silva, La marca 25946/33923.
2. Apocado – Inseguro.
Méx. A mí me respeta porque sabe que no soy dejado. Gil E., Cenotafio 3440/3766.
3. Abandonado – Plantado. (En amores).
Esp. Es cierto que me he sentido dejado, Quenka, no te voy a mentir. Bollaín, Soy Nevenka 0:52:28.
Méx. Mininovela del abandono gandalla. Epopeya del desastre amoroso desde la perspectiva del dejado. Torres V., Alma.
dejadez. f.
Dejación – Displicencia.
Esp. …su habitual dejadez a la hora de hablar, que le exigía a uno esforzarse para oír sus palabras… Silva, La reina 134/33923.
dejada. f.
Viaje en taxi.
Méx. Y ya me estaba preocupando porque no me iba a alcanzar para la dejada… Chimal, El señor 2612/2834.
degusto. m.
Degustación – Saboreo.
Méx. No cerró la tienda, menos le ofreció mínimamente una taza de café a su querida parienta: la cortesía para el degusto en el mostrador de su despacho comercial, no… Sada, Casi 1951/4475.
defraudar.
defraudar. tr.
Burlar – Estafar.
Méx. ...los interesados son engañados ya que la empresa fantasma incumple en la contratación y en contraste son defraudados ya que recaban datos de su credencial de elector. Nava B., Candidato.
Per. ...apañan a su ocasional socio, permitiéndole esconder un hecho de corrupción, como defraudar al Poder Legislativo. Miró E., Las bestias.
defraudar de. loc.
Despojar de – Frustrar de.
EEUU. …luego se les defraudó de los salarios que ganaron duramente. Garnham, Formalizan.
Palabras agregadas
- aclaración. Publicado el Jueves, 17 Julio 2025 22:29
- achorada. f. Publicado el Jueves, 17 Julio 2025 22:24
- accionable. adj. Publicado el Jueves, 17 Julio 2025 22:18
- abur. interj. Publicado el Jueves, 17 Julio 2025 21:50
- compulsivo. adj. Publicado el Miércoles, 16 Julio 2025 22:09
- composta. f. Publicado el Miércoles, 16 Julio 2025 22:06