Diccionario de variantes del español - Mayo 2026
Elementos filtrados por fecha: Mayo 2026
falsear. intr.
Fingir – Mentir.
Méx. Al respecto tuvo que falsear de súbito al decirle que ese y otros documentos estaban metidos en la maleta… SADA, Casi 1341/4475.
fallón. adj.
col. Que falla, qué no funciona.
EEUU. …Trump es un delantero impredecible y fallón… Avendaño, Deporten.
Esp. …encendió cigarrillos –el sonido de un mechero fallón reiterado–, se sirvió una bebida fría... Marías, Así empieza 287.
fallado. adj.
Averiado.
Arg. El amor es un termostato fallado, diría el plomero de mi madre. Fonseca, South 238/2407.
gatillazo. m.
1. col. Fallo, fracaso. (En un intento o proyecto).
Esp. …después del gatillazo de Alcalá, llamé al confidente y le dije que nos había hecho montar el desembarco de Normandía en un puñetero bidé. Silva, La estrategia 21196/33923.
2. col. Incapacidad de entrar en erección.
Esp. …me pareció una de esas putas maduras que consuelan a un adolescente de su primer gatillazo. Chirbes, Los viejos 205.
gatica.
la (, esa) gatica (, gatita) de María Ramos. f.
col. La gatita de Mari Ramos que halaga con la cola y araña con las manos – El que tira la piedra y esconde la mano. El hipócrita, ese pérfido.
RD. ...la iglesia, esa gatica de María Ramos, influyó para que lo tumbaran... Martín G., Rumor 660/1064.
gasto.
gasto de bolsillo. m.
Compra personal. (Fuera del sistema administrativo).
Méx. ...lo que ha crecido es la compra autónoma, individual de las personas en las farmacias. Esto se conoce como el gasto de bolsillo... Takahashi, Por qué continúa 0:09:40.
gastos operativos. m.pl.
Gastos generales – Costes ‘’ – Costos de operación.
EEUU. ...costos relacionados con el negocio, como nómina, alquiler, servicios públicos, mantenimiento, suministros, costos cubiertos de proveedores y gastos operativos. Hudson, Los restaurantes.
completar los gastos. loc.v.
Mantener las luces encendidas – Redondear el presupuesto.
Méx. Pero nada, secuestrar es ojetes, decía que lo hacía más bien para completar el gasto. Rios G., Perras 0:43:57.
entrar en gastos. loc.v.
Entrar en harina – ‘’ en materia.
Col. Ya entrado en gastos, le digo a Machado que posiblemente él […] decidió desde el principio ser el padre que le hacía falta a su boxeador. Salcedo R., El oro 1176/2257.
gasolinero.
gasolinero. adj.
De las gasolineras.
Méx. Los empresarios gasolineros, poco han puesto de su parte para ayudar a la población... López C., 2019.
gasolinero -a. s.
Bombero – Grifero. Empleado o gerente de gasolinera.
Esp. Si el gasolinero no se acuerda de ella y de con quién iba es que hemos tenido la mala pata de que se le ha caído un piano en la cabeza entre medias. Silva, La reina 13924/33923.
Méx. “¿A qué personajes recuerdas?” “Mmm. Uno que vendía vinos, un gasolinero, una de la tienda La Española...” Aridjis, Sicarios 3715/4423.
fajoso. adj.
col. Manoseador – Tocón.
Méx. Fajosas por definición, oficio y afición, las reinas del Bombay dan cabida entre sus brazos a un verdadero regimiento de tipos... Velasco, Luna 1199/3190.
fajinar. tr.
Limpiar con un paño. (Cristalería).
Arg. ...descorchar una botella de vino y servirlo en una copa previamente fajinada. Ríos, Vermuterías.
garrullería. f.
Garrulería – Charlatanería – Palabrería.
Méx. Cierto que las doñas se engolosinaron con otras buenas palabras, pero el relampagueo de la principal no dejó de centellar por más garrullería que espetaran. Sada, Casi 3571/4475.
Palabras agregadas
- retoñar. intr. Publicado el Miércoles, 13 Mayo 2026 15:17
- restorante. m. Publicado el Miércoles, 13 Mayo 2026 15:00
- restauro. m. Publicado el Miércoles, 13 Mayo 2026 14:59
- resarcitorio. adj. Publicado el Miércoles, 13 Mayo 2026 14:23
- represor -ra. s. Publicado el Miércoles, 13 Mayo 2026 12:24
- rentrado. adj. Publicado el Miércoles, 13 Mayo 2026 12:17