Diccionario de variantes del español - Abril 2025
Elementos filtrados por fecha: Abril 2025
clasificación. f.
1. Calificación – Nota.
Méx. Clasificación “A”. Andrade, Clasificación.
2. Selección.
Uru. La única forma de clasificación que se maneja son los ECOpuntos, que hay muy pocos en toda la Costa de Oro. Romego, El incansable.
clarito.
clarito. adv.
col. A las claras, muy claramente.
Ecu. Sin embargo, a escala nacional, el Libro Rojo de las Aves de Ecuador (Granizo, 2002), clarito define que se ubica en la categoría de Peligro Crítico de Extinción. Guerrero A., Quito.
claritos. m.pl.
Mechas de cabellos teñidas con colores o reflejos diferentes.
Arg. Pero una vez que me quise hacer los claritos, algo falló… Dal Masetto, Crónicas 106.
clarificar. tr.
Puntualizar.
EEUU. La policía clarificó que todos fueron víctimas de homicidio… Cartagena, Me arrebataron.
clan.
clan. m.
Birlo. Tornillo que asegura la rueda. (aut.)
Cub. –¿Están recios los clanes? –preguntó él, ya por decir algo… Padura, Vientos 16.
Clan del Golfo. m.
Clan Úsuga – Los Urabeños. Grupo colombiano paramilitar y narcotraficante.
Col. El número de los integrantes de los grupos criminales, ilegales, de las disidencias, del ELN, del Clan del Golfo, de los Caparros se ha duplicado o triplicado en este gobierno. Duzán, Control 0:30:06.
cizaña. f.
1. Espantapájaros. Especie de planta anual presente en América y España. (Considerada como una maleza). nc. Lolium temulentum.
Méx. …los partidos son campos sembrados de trigo y de cizaña… Salazar, Nulificar.
2. Animadversión – Hostilidad.
Hon. Sabía que el capitán Martínez mantenía alguna cizaña contra él, asegurando que a un hombre de esa talla no lo enviaban a negociar armisticios ni a vender modas... Bondy, La mitad 8010/9304.
ciudad.
ciudad. f.
Alcaldía – Ayuntamiento. (Edificio sede).
EEUU. ...en la tarde del miércoles una cuadrilla del municipio instalaba protecciones a las ventanas del edificio de la Ciudad. Castropé, Alcalde.
ciudad santuario. f.
Ciudad que protege a los inmigrantes. (Negándose a cooperar con las autoridades federales).
EEUU. También les pido que, por favor, nos dejen como ciudad santuario, porque eso es lo que necesitamos. Alvarado I., Este niño.
La Ciudad Blanca. f.
Arequipa. (Per.).
Per. La dueña de 'El Rocoto' sorprende a todos con este emprendimiento que pone las exquisitas salsas de la Ciudad Banca en el tradicional pollo a la brasa. Vargas E., Blanca.
La Ciudad del pecado. f.
Las Vegas. (EEUU.).
EEUU. La Ciudad del Pecado se convirtió en la Ciudad del Amor… Sarabia, Ellos.
Las Ciudades Gemelas. f.pl.
Saint Paul-Minneapolis. (EEUU.).
EEUU. Chefs indígenas haciendo comidas saludables para sus ancianos en las Ciudades Gemelas. Nelson, La Comida.
citatoria. f.
Convocación.
EEUU. El guardia los encontró jugando con la candela, y les dio la citatoria para ver al juez. Camacho, Jugando.
Nic. …le narraron a Viviana lo acontecido a raíz de la citatoria de la Secretaría de la Asamblea Nacional. Belli G., El país 3101/3810.
cisco.
hecho cisco. loc.adj.
col. Hecho polvo – Reventado. Agotado. (Persona).
Esp. Estoy hecho cisco, con el bajón de la adrenalina. Silva, La marca 27811/33923.
cirulo. m.
col. Juego, abanico, colección. Conjunto de elementos similares.
Esp. No sé si tiene fotos de puestas de sol o del cirulo de sus novios… Silva, La reina 14865/33923.
cirquero -a. s.
Persona que trabaja en un circo.
Arg. Y al cirquero de Búfalo Bill ni me lo nombres. Nunca robó un banco. Se dedicaba a explotar indios y masacrar bisontes. Argemí La última 127.
Cub. ...comecandelas, cirqueros, malos poetas, futuros buenos poetas... Armas, La tabla 296.
Gua. ...estaba estudiando para ser cirquero o malabarista o mimo... Dardón,Fe 801/3779.
Méx. El adalid de la patria convertido en cirquero; desdichada patria la nuestra. Toscana, El ejército 1493/3880.
Nic. Los cirqueros fueron encontrados ese mismo día… Ramírez S., El reino 901/2145.
Palabras agregadas
- conversión. Publicado el Domingo, 27 Abril 2025 17:58
- contabilizar. tr. Publicado el Domingo, 27 Abril 2025 17:37
- consumador. adj./s. Publicado el Domingo, 27 Abril 2025 17:36
- concursar. intr. Publicado el Domingo, 27 Abril 2025 17:10
- mago -a. s. Publicado el Sábado, 26 Abril 2025 14:37
- ping pong. m. Publicado el Jueves, 24 Abril 2025 09:40