Diccionario de variantes del español - Abril 2025
Elementos filtrados por fecha: Abril 2025
aplicable. adj.
Elegible – Factible – Posible.
EEUU. También es aplicable para hijos y padres de ciudadanos americanos que sufren abusos. Tejo, Violencia.
aplazo. m.
Fracaso – Suspenso. (En una prueba).
Bol. Soñé que era él mismo que me daba de golpes por todos los aplazos… Urrelo, Fantasmas 163/8293.
aplazarse. pr.
Desaprobar – Quedar suspendido. (En una prueba).
Bol. …mi madre me advirtió que si esta vez me aplazo me meterá a un colegio fiscal. Urrelo, Fantasmas 214/8293.
aplazado. adj./s.
Desaprobado – Suspendido. (En una prueba).
Bol. Como no podía ser de otra manera estoy aplazado en casi todas las materias menos en literatura y educación física. Urrelo, Fantasmas 152/8293.
aplatanado. adj.
col. Hundido. Apático.
Esp. –¿Cansado? –se interesó de repente. –Un poco aplatanado, la verdad. Silva, La reina 14296/33923.
aplaste. m.
Aflojamiento – Hundimiento – Relajamiento.
Méx. …vio a la matrona y a sus gendarmes en aplaste pachorro: ciertamente en sillones de espaldar muelle y almohadón muelle… Sada, Casi 201/4475.
apesarar. tr.
Apesadumbrar.
Gua. La apesaraba sí, porque después de todo se trataba de una persona a quien le conocía el rostro… Quesada, El equilibrista 1228/1964.
Nic. Allí iba él de vuelta a su casa apesarado, lamentando lo sucedido… Belli G., El país 212/3810.
apelar.
apelar. tr.
1. Elevar – Recurrir a – Tramitar. (der.).
Col. Es que los indígenas no saben cómo exigir, como apelar una tutela, un derecho de petición. Castro C.,La tormenta 1417/3331.
2. Pedir – Solicitar.
Pan. Estamos apelando, como autoridad, que la ayuda llegue acá en materia de alimentación y salud. Arcia, Comunidad.
3. Apelar contra – ‘’ de.
EEUU. Chasity Graham, que está en el proceso de apelar su desalojo, lidera una marcha contra las malas condiciones de vivienda y desalojos de los apartamentos LaDeara Crest el viernes. Sánchez Z., Inquilinos.
apelar a. loc.v.
1. Solicitar.
EEUU. …podría usar su historia personal y sus asociaciones para apelar al voto latino… Hastings, GOP.
Per. De hecho, en la conversación con el CEO se ha dejado claro que quieren apelar a este segmento que han dejado bastante olvidado. Henríquez E., Sweatcoin.
2. Apelar contra – ‘’ de.
EEUU. Graham está apelando a un desalojo, pero dice que no cree que sea justo pagar por un servicio deficiente. Sánchez Z., Inquilinos.
apelación.
apelación. f.
Llamado – Llamamiento – Exhortación.
EEUU. El tema de seguridad en las carreteras ha sido bien recibo [sic] por los votantes no inmigrantes, que constituyen la mayoría de la población electoral. Esta apelación tiene lógica. Giraldo K., Proyecto.
salir una apelación. loc.v.
Presentar una apelación. (der.).
EEUU. La congresista abogó para que se les dé tiempo mientras sale la apelación… Ortiz, Congresista.
apegado.
apegado. adj.
Pegado.
Ecu. Ahora estaban los dos en la misma postura, Smiley en el sillón […] y Albee en el sofá apegado a la pared. Vásconez, El retorno 622/1296.
apegado a. loc.adj.
Con apego a – En conformidad con – En cumplimiento de.
ES. ...crear un sistema de justicia juvenil apegado a directrices made-in-United-Nations se convirtió en obsesión... Valencia R., La triste.
Palabras agregadas
- refresh [/ɾi’fɾeʃ/]. m. Publicado el Miércoles, 30 Abril 2025 18:27
- rectorado. m. Publicado el Miércoles, 30 Abril 2025 18:21
- desprocuparse. pr. Publicado el Martes, 29 Abril 2025 16:08
- desodorante. m. Publicado el Martes, 29 Abril 2025 16:05
- desmane. m. Publicado el Martes, 29 Abril 2025 15:57
- deshilvanar. tr. Publicado el Martes, 29 Abril 2025 15:55