zorzal [colorado]. m.
Especie de ave sudamericana abundante en ciudades. nc. Turdus rufiventris.
Arg. Un zorzal colorado que la visita cada mañana con la primera luz del día. Piñeiro, Las maldiciones 171.
Chi. Comenzaba a aclarar […] y ya cantaban los zorzales. Ampuero, Cita 361.

zorzal [patagónico]. m.
Especie de ave del Cono Sur. nc. Turdus falcklandii.
Chi. Comenzaba a aclarar […] y ya cantaban los zorzales. Ampuero, Cita 361.

1. Socarrón.
Esp. Me gustaría llegar a comandante, por lo menos –dijo, con una sonrisa zorruna. Silva, La estrategia 19216/33923.
2. Astuto – Taimado.
Méx. –¿Quieres que los sigamos? –Emiliano, al que probablemente alguna vez remuneraron por seguir esposas infieles, echó a andar con zorruno tiento. Gil E., Cenotafio 3509/3766.
RD. ...conviene no olvidar que los reclamos balagueristas de “sentido práctico” y mucho de lo “zorruno” que se le atribuía, en realidad eran simples concesiones pragmáticas... Decamps, La reivindicación.

zorro. adj./s.
1. Zorrero – Artero.
Col. ...como buen zorro que es, decidió desde el principio ser el padre que le hacía falta a su boxeador. Salcedo R., El oro 1177/2257.
Esp. Es un zorro, éste –observó el oficial–. […] Y por eso es el mejor cazador que tengo. Silva, La marca 28133/33923.
Méx. …era un zote pretexto a la barata, o era una treta zorra… Sada, A la vista 3071/3155.
2. Rojinegro. Del Atlas / Jugador o hincha de este club de futbol mexicano.
Méx. ...ya tienen gente analizando qué cambiar en la administración de los Zorros... Gambetero, Se asoma.

zorro. m.
1. Zorro común – ‘’ rojo – Zorra – Raposa – Vulpeja. Especie de cánido presente en España. nc. Vulpes vulpes.
Esp. …a los zorros se les saca de las cuevas taponándolas con montones de aliagas encendidas. Pascual P., Espejos 178.
2. Tlacuache – Zarigüeya. Especie de marsupial de zonas tropicales de América. nc. Didelphis marsupialis.
Méx. El zorro o tlacuache es uno de los enemigos de las granjas de traspatio... Triano, Tlacuache.

zorro espín. m.
Puercoespín [mexicano]. Especie de roedor presente en México y Centroamérica armado de púas. nc. Sphiggurus mexicanus.
Méx. Precisó que en la región existen otras variedades de parientes del tacuache [sic], los cuales son la comadreja, el zorro espín, el zorro platanero y el zorro rojizo, en grave peligro de extinción. Triano, Tlacuache

zorro gris. m.
Zorro argentino – ‘’ patagónico. Especie de cánido propia del Cono Sur de América. nc. Lycalopex griseus.
Arg. …habían ido a estudiar el hábitat del zorro gris argentino. Ramos P., El alimento 878/1415.

zorro platanero. m.
Tlacuache platanero – Zorra marsupial – Zarigüeya lanuda. Especie de marsupial de zonas tropicales americanas. nc. Caluromys derbianus.
Méx. Precisó que en la región existen otras variedades de parientes del tacuache [sic], los cuales son la comadreja, el zorro espín, el zorro platanero y el zorro rojizo, en grave peligro de extinción. Triano, Tlacuache.

hecho unos zorros. loc.adj.
1. col. Hecho un guiñapo. Abatido.
Esp. …el honor de la familia ha quedado ya hecho unos zorros. Giménez B., Nadie 5401/5709.
2. col. Hecho polvo – Reventado. Agotado.
Esp. Me vas a permitir que prepare mi defensa para otro momento, porque ahora estoy hecho unos zorros. Silva, La reina 13385/33923.

quien vive pensando en zorro, nunca tiene gallinas. par.
Quien no se arriesga, no pasa la mar. En ocasiones, hay que arriesgarse.
Col. Patrón, usted sabe que me gustaría quedarme en los Ocarros, y le aseguro que no se trata de dinero; pero quien vive pensando en zorro, nunca tiene gallinas. Camacho L., El pájaro 1451/3599.

Zorrino – Mofeta. Familia de carnívoros que emiten un olor fétido presentes en América. nc. Mephitidae.
Col. ...el águila cazando al zorrillo, el leopardo acechando al venado. Salcedo R., El oro 541/2257.
EEUU. Se pelean los rincones con zorrillos y mapaches por obtener un lugar… Miguel, Entretenimiento.
Méx. …quisiera ser un desconocido más y que las incoloras partículas de su cuerpo lo transmutaran en un zorrillo… Fadanelli, Hotel 3812/4130.

1. Botellero – Ganchero – Pepenador – Trapero. Persona que recoge desechos en su carro.
Col. Pasamos la tarde limpiando los patios, recogiendo basura en bolsas, […] buscando un zorrero por las calles de La Candelaria y ayudándole al hombre a subir las bolsas a la zorra. Álvarez S., 35, 93.
2. Apartamentero – Asaltante – Palquista. Ladrón que entra en los domicilios.
Méx. El general convocaba a los jefes de las bandas criminales: rateros, zorreros, descontonadores... Aridjis, Sicarios 788/4423.

Artería. (desf.).
Esp. …dosificando con zorrería la información sobre sus proyectos o amenazas y sin entrar en detalles perjudiciales para sus propios fines… Cercas, Anatomía 3729/6619.

col. Putear.
Esp. …esa Isabel es de cascos bastante ligeros. No me extrañaría que ande zorreando por ahí con alguno. Árbol, La tristeza 160.

zorra. f.
1. Lagarta – Funcionaria – Puta.
Ecu. ...si nos vamos al tema por ejemplo de traiciones. [...] Una no puede hacer nada porque se grita la zorra, perra y demás. Espinosa A., Mujeres 0:08:01.
EEUU. Estaba esperando por el discurso de la profesora Norbury en que les dice a las chicas que dejen de llamarse “zorras” y “perras” unas a otras, y no sucedió. Spencer, Tina.
Esp. Nulinda voceó que se metería a zorra si eso permitía a su hijo estudiar para cura… Pascual P., Espejos 158.
Gua. Ella […] fue su novia. Su primera y última. Resultó una zorrita. Rey R., Gorevent 435.
Méx. ...abandonar el antro en la sedosa compañía de una zorrita comprensiva y desprendida. Velasco, Luna 1470/3190.
2. col. Cabrón – Guarro. Traidor. (c.).
Arg. ...la suripanta que te caga el chongo cuando ya lo pusiste en pedo y lo convenciste que su primer experiencia homosexual con vos no va a ser mala y que sos una tumba, maldita zorra. Marquinho, Los siete.
Col. …como cada día el pobre Andrés me componía más canciones, empezaba a sentirme la peor de las zorras. Álvarez S., 35, 365.
Esp. ¡Es una zorra que es más listo que el hambre! Sorogoyen, El reino 1:22:58.
Esp. La han matado por su culpa, ¡maldita zorra! Giménez B., Nadie 1490/5709.
Méx. La madre dejó de tocarla. Los nervios de la zorra impulsiva parecían revelar un empeoramiento… Sada, Casi 758/4475.
3. Carro para recoger desechos. (gnlt. tirado por un equino).
Col. …echaban en la zorra cartones y periódicos viejos… Caballero, El zorrero.
4. Carro sobre rieles usado para el mantenimiento de las vías.
Arg. A pocos pasos de la vía estaba la zorra de mano, el vehículo que los peones encarrilaban cuando reparaban los raíles. Argemí, Patagonia 1966/2780.
5. Zorro – Raposa – Vulpeja. Tribu de cánidos salvajes presentes en América y España. nc. Vulpini.
Méx. Para ser político tienes que ser un león o una zorra, pero no un cordero… Fadanelli, Plegarias 826/1239.
6. col. Caballo que tira de una zorra.
Col. Eran fotos de carretas, carreteros y caballos, las lerdas y macizas carretas de madera llamadas “zorras” […] y unos caballos como Rocinantes llamados también “zorras”, en realidad osarios equinos... Rosero, Toño 138.

zorra elevadora. f.
Carretilla elevadora.
Arg. …a la zorra elevadora la trabamos debajo del palet para que nadie se accidente. Cucurto, Una mañana 60.

zorra gris. f.
Zorro gris. Especie de zorro americano endémico desde EEUU hasta Venezuela. nc. Urocyon cinereoargenteus.
Méx. Entre los mamíferos, pueden citarse al armadillo, la morsa, el tigrillo, la zorra gris y otros más comunes... Barrios É., Tala.

zoquete. adj./s.
1. col. Zote – Bruto. Ignorante.
Esp. Sabía un huevo de explosivos, pero para montar y desmontar el subfusil era un zoquete. Aramburu, Patria 3783/8928.
Méx. …el jorobado zoquete salió de su escondite y abrió los brazos para mostrarse ante ellas, pensando que pronto acudirían a su lado para quitarle la joroba... Melchor, Temporada 95.
2. Altivo – Engrupido
Cub. ...lo único que tenía es que serle complaciente que si se ponía zoquete podía cambiar de idea... Armas, La tabla 147.

zoquete. m.
Barro – Lodo.
Méx. ¿Cuántos muertos hay entre las ruinas, hundidos en el zoquete, en los bosques aledaños? Parra, Desterrados 1016/2231.

Barrizal – Lodazal.
Méx. Al salir nos hundimos hasta el tobillo en un zoquetal espumoso. Parra, Sombras 364.