Diccionario de variantes del español - Abril 2025
Elementos filtrados por fecha: Abril 2025
alocarse. pr.
Desbocarse – Dispararse.
Méx. Espero que no te aloques, Demetrio; no olvides que estoy dispuesto incluso a doblarte el salario. Sada, Casi 646/4475.
almádana. f.
Almádena. Mazo de hierro.
Gua. Tienen una almádana –dijo uno de los carceleros, que llevaba al cinto un arma de fuego… Rey R., Gorevent 444.
allegar.
allegar. intr.
Allegarse – Acceder.
GE. ...utilizaba los artilugios que tan bien dominaba para allegar a la casa de la mujer a la que había echado el ojo... Ávila L., Panga 2158/2739.
allegar. tr.
1. Acercar – Arrimar.
Col. Tiene una excelente propiedad –afirmó un hombre alto […] mientras se allegaba a él y le estrechaba su mano. Camacho L., El pájaro 2398/3599.
2. Atraer – Conseguir.
Chi. Una es la creación de la corporación regional de deportes, que permita allegar recursos privados para la administración... Esparza, Seremi.
allegarse. tr.
1. Conseguir – Ganarse. (frec.desf.).
Méx. …advirtió de tener cuidado para que no se politice el tema y alguien lo quiera aprovechar para allegarse votos… Reyes I., No la dejaremos.
2. Acceder.
GE. ...supimos que por algo que no sabríamos contar, y pese a lo que fue recogido por otros y al que se alega por las tabletas que algunos manejamos, un grupo de mineros desapareció. Ávila L., Panga 1805/2739.>
allá.
allá. adv.
No importa. (Manifestando despreocupación o desinterés).
Ecu. Entonces mejor tomar todo eso con, con, risa y todo y ya allá. Espinosa A., Mujeres 0:25:14.
Esp. –¿Y si tiene visita privada? –Desde el jueves sabe que la vamos a ver. […] Allá cuidados. Aramburu, Patria 5583/8928.
allá de. loc.prep.
Más allá de.
ES. Creo que Chirilagua era, o era allá de cerro El Pital o era allá de San Jacinto. Casale, Anticorrupción 0:05:15.
allá tú. loc.interj.
col. Ahí te ves. Es asunto tuyo. (var. la persona).
Méx. Nos vemos en la Basílica de Guadalupe. Si no acudes a la cita, allá tú. Aridjis, Sicarios 2633/4423.
de allá para acá. loc.adv.
Desde entonces hasta hoy.
Cub. ...de allá para acá, qué he realizado que merezca la pena... Armas, La tabla 61.
muy allá. loc.adv.
1. Muy bien.
Esp. …esta noche no he dormido muy allá, eso es todo. Silva, Los cuerpos 29317/33923.
2. Muy destacado – ‘’ señalado.
Esp. Cuéntale de tu promiscuidad, de tus éxitos (tendrás éxito, ¿no?), de tus hazañas en ese campo, y si no son muy allá te las inventas. Marías, Así empieza 157.
no ser muy allá. loc.v.
No pasar de regular.
RD. ...los españoles tampoco eran muy allá que digamos, dormían siesta o siempre tenían una hernia en los cojones que no les dejaba hacer trabajos pesados... Martín G., Rumor 616/1064.
por allá. loc.adv.
Por ahí – Algo así como – Más o menos.
Col. No, pues es uno es una [sic] granito de arena, por allá arena café gato al final. Fuentes J., Mauricio 0:09.09.
aliento.
aliento. m.
1. Apoyo – Auxilio.
Méx. ...requieren de este aliento, que es de primera necesidad para los menores que están recibiendo tratamiento, pues les sube sus defensas. Bacelis, Albergue.
2. Aire – Soplo.
Col. Ni siquiera sabía que los güereres lo rozaban a uno tan cerca de la cara, cosa que hasta dejaban en el aire el aliento de las alas. Restrepo C., El hilo 25.
beberle los alientos (a alguien). loc.v.
Escucharlo embelesado.
Méx. ...sus compañeros de mesa le bebían los alientos, predispuestos a celebrar su ingenio soez. Serna,La ternura 335/3383.
el aliento en el cogote. m.
col. El acoso.
Esp. …podíamos contar con trabajar todo el rato con el aliento de la prensa en el cogote… Silva, Nadie 12049/33923.
aliancista. adj./c.
1. De Alianza País / Miembro de este partido político dominicano de centroizquierda.
EEUU. El dirigente aliancista recordó que […] éste denunció que el costo del pasaporte era de $300… Galarza, Partido.
2. Del Partido Nueva Alianza (Panal) / Miembro de este partido político mexicano de centroderecha.
Méx. ...es el fiel de la balanza para que el PAN siga siendo mayoría en el Congreso del Estado, siempre y cuando los diputados aliancistas voten a dúo con los panistas... Romo M., Ahora.
3. Blanquiazul. Del Club Alianza Lima / Jugador o seguidor de este club deportivo.
Per. –Entonces, por ejemplo ya, yo soy aliancista ya, este... –Todos tenemos un defecto. Hereña, Alex 0:09:23.
alegato. m.
1. Acusación – Denuncia.
EEUU. (Investigamos) todos los alegatos de mala conducta… Támara, Alegan.
2. Cargo – Imputación.
EEUU. ...una demanda interpuesta por el Departamento de Justicia (DOJ), bajo el alegato de discriminación racial. Miranda J., Hispanos.
3. Alegata – Altercado.
Hon. Suele saludar a los presentes y luego desaparece para evitarse los alegatos que siempre se forman entre ellos cuando ya están muy tomados. Bondy, La mitad 7210/9304.
4. Defensa. (der.).
EEUU. Durante los alegatos finales, un abogado defensor de Gregory McMichael, uno de los hombres acusados del asesinato de Arbery, intentó presentar a Arbery como un “esclavo fugitivo”... Tensley, Demonizar.
Esp. ...fue seguido por un equipo de Televisión Española que grabó su último alegato de verdades a medias. Figueredo E., El asesino 1:08:31.
alegación. f.
Alegato. (der.).
Chi. La minera tiene un plazo de 10 días para presentar sus alegaciones y, a partir de dichos descargos, la Corema analiza sanciones. Saldías, Nuevamente.
Esp. Ni siquiera hubo tiempo para las alegaciones. Alcalá ingresó inmediatamente en la prisión Modelo de Barcelona. Árbol, La tristeza 65.
alcorque. m.
Hoyo o pequeño cuadro al pie de un árbol para protegerlo y regarlo.
Esp. …nos sentamos en un poyete que cerraba por un lado el alcorque de uno de los árboles. Silva, La niebla 10560/33923.
alcolite. m.
Alcohol médico.
Cub. Quiero alcolite, quiero vino seco, alcohol boricado, vino de verdolaga, gualfarina… Padura, Vientos 194.
Palabras agregadas
- desprocuparse. pr. Publicado el Martes, 29 Abril 2025 16:08
- desodorante. m. Publicado el Martes, 29 Abril 2025 16:05
- desmane. m. Publicado el Martes, 29 Abril 2025 15:57
- deshilvanar. tr. Publicado el Martes, 29 Abril 2025 15:55
- desenfocar. tr. Publicado el Martes, 29 Abril 2025 15:52
- descabezar. tr. Publicado el Martes, 29 Abril 2025 15:47