zapoteco. adj./s.
Zapoteca. De cierto grupo indígena de la región de Oaxaca / Miembro de este pueblo.
Méx. Los lazos […] y el modo zapoteco de vida empezaron a influir directamente en su temática… Mac Masters, Francisco.

zapoteco. m.
Idioma zapoteco.
Méx. …patrocina la revista Guchachi Reza […] que difunde textos históricos y literatura en zapoteco… Mac Masters, Francisco.

zapote. m.
1. Especie de árbol frutal americano / Fruto comestible de este árbol. nc. Quararibea cordata.
Col. …sandías, zapotes, pitahayas, guanábanas, mameyes, algarrobas malolientes… Peláez, Desarraigo, 37.
2. Color anaranjado.
Gua. ...conseguí un saco color zapote, una camisa de frac y un pantalón de golf... Dardón, Fe 2005/3779.
3. Zapote negro. Especie de árbol frutal tropical americano / Su fruto comestible. nc. Diospyros digyna.
Méx. …basta recordar el mamey, mango, zapote, guayaba, tuna, que se disfrutan frescas o cocinadas... González G., Dulces.

zapote prieto. m.
Cierto árbol de México / Fruto de éste. nc. Diospyros xolocotzii.
Méx. …manifestó que la Diospyros xolocotzii, nombre científico del zapote prieto, está en peligro de extinción… Martínez E., Buscan.

tragar zapotes sin quitarles la cáscara. loc.v.
Tragar sapos – Comulgar con ruedas de molino.
Méx. …jugársela como si fuera campeón del mundo y estuviera dando la pelea de su vida, o sea, tragar zapotes sin quitarles la cáscara… Ramírez H., La Mara 311.

1. Hacer zapping. Pasar de una cadena televisiva a otra continuamente.
Cub. El monstruo zapeaba con la telecomando [sic] de canal en canal… Valdés, La cazadora 44.
Esp. …el registrador zapeaba con el mando de la tele… Silva, Los cuerpos 29379/33923.
2. Ahuyentar – Asustar.
Méx. De hecho, aquel que siempre lo zapea cada vez que puede, le pregunta si tiene pluma y lápiz, y qué más se le ofrece. Acosta, Hurtos 1039/1495.
3. Dar un zape – ‘’ un coscorrón.
Méx. Por un quinientón, ¡imagínate! Poder zapear a alguien por quinientos pesos. Escamilla, Lidiando 0:54:01.

zapato abierto. m.
Zapato de tiras. (Que deja ver los dedos).
Méx. El zapato abierto no es profesional porque no le queremos ver los dedos a nadie. Trava, 6 lecciones 1:42:22.

zapato burro. m.
Bota – Botín. Zapato fuerte de senderismo o montaña.
Hon. Luego de conocer este balneario le invitamos a que continúe su aventura y se aliste con sus zapatos burros, agua y repelente… Castillo E., Pico.

zapato chino. m.
Callejón sin salida – Camisa de once varas. Problema sin solución.
Chi. ¿Quién lo había metido en ese zapato chino? Ampuero, Cita 212.

zapato de amarrar. m.
Zapato de cordones.
Cub. Un par de niños bien peinados, con chaquetas de invierno y zapatos de amarrar. Montero, Son 25.

zapato de caucho. m.
Zapato de goma – Zapatilla – Bamba – Tenis.
Col. Ponte los zapatos de caucho o no entras en la cancha de tenis… Ferreira, Vivir.
Ecu. Allí aprendió que su herramienta principal, además de la labia, debían ser los zapatos de caucho porque cada vez que los metropolitanos aparecían necesitaba correr. Orellana W., El pueblo.

zapato de gancho. m.
Zapato de tacos – ‘’ de spikes. (Béisbol).
Nic. Su uniforme de franela a rayas lucía nítido y los zapatos de gancho los llevaba bien lustrados… Ramírez S., Catalina 618/2575.

zapato de goma. m.
Zapatilla deportiva – Tenis.
Cub. ...los ojos verdosos de la muchacha, que se fijaron en mí no más de una décima de segundo, antes de descender a investigar los daños en sus pulcros zapatos de goma. Barrenechea, Tubular 68.

zapato de petate. m.
Zapato de cuero trenzado.
Chi. …un señor bajito, moreno, con […] unos zapatos de petate. Fuguet, Las películas 151.

zapato deportivo. m.
Zapatilla.
Nic. …llevaba shorts debajo de la rodilla, zapatos deportivos… Ramírez S., El reino 2032/2145.

zapato tenis. m.
Zapatilla de tenis – Tenis.
Gua. …se cubrió bien los pies y se amarró los zapatos tenis. Liano, El hijo 661/1646.

zapato va-que-te-tumbo. m.
col. Tipo de zapato pesado y rígido.
Cub. ...los zapatos va-que-te-tumbo, que difícilmente podían hacer juego con la flamante pañoleta blanca y azul... Armas, La tabla 15.

amarrarse los zapatos. loc.v.
Atarse los zapatos.
Gua. …se cubrió bien los pies y se amarró los zapatos tenis. Liano, El hijo 660/1646.

ajustarle los zapatos (a alguien). loc.v.
col. Apretarle los zapatos – ‘’ las clavijas.
Arg. Parece que ajustar los zapatos es apretar a alguien con violencia pero sin pasarse de la raya . Piñeiro, Las maldiciones 177.

bolearle los zapatos (a alguien). loc.v.
col. Darle de betún – Hacerle la pelota – ‘’ la rosca.
Méx. ...nunca se distinguieron por su naturaleza crítica y se la pasaron boleándole los zapatos al presidente en turno... Albarrán J., Ese federalismo.

embadurnarse en los zapatos. loc.v.
col. Pasarse por abajo – ‘’ por los huevos. Desconocer, despreciar. (Algo).
Méx. ...qué van a contar los años ni la jalada esa del escalafón que los jefes se embadurnan en los zapatos… Ramírez H., La Mara 309.

en (/desde) los zapatos de (alguien). loc.adv.
En sus botas – En su pellejo – En su piel. En su lugar.
Arg. ¿Qué haría yo en sus zapatos? Sinceramente no lo sabía. Sacheri, El secreto 221.
Chi. Nadie se pone en los zapatos de una madre de un hijo con síndrome de Down. Velásquez F., Las voces.
Col. Fue rey momo en el 2013, así que se ha gozado el Carnaval desde diferentes zapatos. Asprilla, Carnaval.
EEUU. Debe ser agotador estar en los zapatos de Leonel. Canahuate, Un muñidor.
Méx. ...con la misión de entrar en los zapatos de quienes en cada sitio aullaban, arañaban o mordían. Velasco, Luna 2791/3190.

estar (/más) puesto como (/que) un zapato. loc.v.
col. Estar puesto como un calcetín. Estar perfectamente listo.
Méx. Decían a las seis y a la seis estaba ahí puesto como un zapato. Guedea, Conducir 98.

nadie aprende en zapato ajeno. par.
Nadie escarmienta en cabeza ajena.
Nic. Tenía su razón la Presidenta pensando que nadie aprende en zapato ajeno. Belli G., El país 959/3810.

sentirse como un zapato. loc.v.
col. Sentirse inútil, ‘’ tonto.
Col. –Me siento como un zapato. –No lo tomes así. Mendoza, Satanás 248.

1. col. Tunda. Paliza
Méx. El único que me descubrió fue mi papá, y me puso una zapatiza… Pacheco, La escuela.
2. col. Baile.
Méx. Con tanto darle a la zapatiza, los demás dejaron a la pareja de güeros tranquila… Parra, Nadie 30.

1. De Emiliano Zapata / Partidario de este revolucionario mexicano.
Méx. se rebeló […] en compañía del general Celso Cepeda –ex militante zapatista y aguilarista–… Ramos A., El Mechudo.
2. Del Ejército Zapatista de Liberación Nacional / Miembro o seguidor de este movimiento político y armado mexicano.
Méx. La apuesta zapatista. Rocha, El cierre 1221/3453.

Movimiento indigenista mexicano liderado por el Ejército Zapatista de Liberación Nacional (EZLN).
Méx. …en plena matanza de Acteal […] publicó que era una estrategia del propio zapatismo para victimizarse. Mejía M., Tequila 1644/2845.

1. Zapato deportivo.
Arg. –¿No ves mis zapatillas? –Aquí hay. Mitre, El estudiante 0:27:18.
2. Escarpín. (De mujer).
Méx. …decenas de vestidos de baile colgaban de sus ganchos, arriba de los pares de zapatillas de tacón alto que hacían juego con ellos. Fuentes V., Calzada 2556/3155.
3. Zapatilla flip flop – Chancleta – Sayonara.
Ecu. Es mejor salir de la habitación bien peinado y nunca con las zapatillas que utilizas en la playa. Noboa, En el retiro.
4. Chinela – Pantufla. Zapatilla de estar por casa.
Esp. ...se percató de que su madre se marchaba a la calle en zapatillas de casa. Aramburu, Patria 8635/8928.
5. Zapato ligero e informal.
Hon. ...sus zapatillas están limpias como si no hubiese caminado por los alrededores. Bondy, La mitad 1439/9304.

zapateo. m.
Taconeo – Tap. (Paso de baile).
Col. ...chocaban las copas, las risas y las historias, entre zapateos, repiques, escobillaos, zambullidas y zamuros al ritmo del joropo... Camacho L., El pájaro 1323/3599.
Méx. …puños en lo alto moviéndose, asimismo, zapateos de patán, hasta de levantar algo de polvo. Sada, Casi 2538/4475.

zapateo cubano.
Baile de tradición rural cubana con acompañamiento de laúd, tres, guitarra, marímbola, guayo y claves.
Cub. …cobran protagonismo bailes como el Zumbantorio, la Caringa, Doña Joaquina, Anda Pepe, el Zapateo Cubano, el Papalote, la Polka y el Gavilán, entre otros… Mesa T., Tradiciones.

zapatear. intr.
1. Bailar zapateando.
Ecu. En ese instante los cinco hombres comenzaron a zapatear y a causar tal barullo que tanto los periodistas presentes como los televidentes no pudieron escuchar nada encima del continuo tintineo bronco de las castañuelas tobilleras de los ciegos. Alemán G., Poso 1679/2442.
Méx. Migrantes de diversas ciudades de Estados Unidos también llegan a zapatear al ritmo del son arribeño. Guerrero, Huapango.
2. Patalear.
Col. El Intelectual se quería salir de sus chiros, zapateaba y finalmente llamó a Garrotazo... Castro C., La tormenta 2053/3331.

zapatear. tr.
Interpretar zapateando – Hacer zapatear.
Chi. Zapatear cuecas sobre los muertos. ¿Qué tal? Muñoz A., El 18.
Méx. Entonces me pongo mis taps y les zapateo todo lo que puedo... Trava, 6 lecciones 0:44:48.