Diccionario de variantes del español - Marzo 2025
Elementos filtrados por fecha: Marzo 2025
zarzamora. f.
1. Zarza – Mora. Especie de planta espinosa de frutos comestibles presente en España y parte de América. nc. Rubus ulmifolius.
Arg. Manchones de zarzamoras y mosquetas, que se entreveraban con nieve, pinos y coíhues en el faldeo, anunciaban la cercanía de los Andes. Argemí, Patagonia 2101/2780.
Col. ...nos contó del proceso de floración de unas zarzamoras que tenía en una finca, ubicada por la salida hacia Sibaté. Muñoz A., Hay días 680/2097.
2. Especie de planta espinosa cultivada por su fruto. nc. Rubus fruticosus.
Méx. ...vende en Guadalajara y con algunos papayeros, así como con productores de zarzamora. López O., Proponen.
zarzal. m.
Matorral compuesto de zarzas. nc. Rubus ulmifolius.
Esp. Tengo hambre y como moras de los zarzales. Pinilla, Antonio 25.
zarza. f.
Zarzamora – Mora. Género de arbustos espinosos de frutos comestibles. nc. Rubus.
Esp. …he esperado la noche escondido en unas zarzas de las afueras del pueblo. Pinilla, Antonio 44.
zarpazo.
zarpazo. m.
1. Braceada – Manotazo.
Méx. Ahora Marquitos lanza sin ton ni son zarpazos de indignación. Rosado, El cerco 287/1566.
2. Atentado – Golpe. Agresión contra las instituciones.
Per. Ya Fujimori, en el 93, luego del zarpazo de abril del año anterior, sostenía que el Servicio de Inteligencia Nacional (SIN) debía evaluar las informaciones periodísticas que no concordaran con la “versión oficial”. Sic. Salinas P., El fujimorismo.
dar el zarpazo. loc.v.
col. Cometer un robo.
Ecu. No se han ido, piensa el viejo, están esperando la noche para dar el zarpazo… Cáceres, La flor 699/1307.
zarigüeya. f.
Tlacuache. Especie de marsupial omnívoro de zonas tropicales de América. nc. Didelphis marsupialis.
Méx. Anti lopezobradoristas con el ojo de águila y cuello y orejas de zarigüeya para captar en el ambiente la más tenue vibración que pueda alimentar la cruzada en contra del “populista tabasqueño”. Zepeda, La República.
Nic. –¿Había más animales? –Qué le diré, zarigüeyas, papagayos, iguanas, una boa. Ramírez S., El reino 1821/2145.
Pan. En lo que va del año se han rescatado unos 13 animales entre pelicanos, boas y zarigüeyas. Cortez A., Miambiente.
zarco.
zarco. adj./s.
Persona tiene los ojos zarcos / Esta persona.
ES. …vi a ese gordo zarco, junto al otro, echados en el jeep, y me dio mala espina. Castellanos M., La sirvienta 604/3041.
zarco. adj.
Azul claro – Celeste. (Ojos).
Nic. …también aquella de ojos zarcos que vendía productos de belleza… Ramírez S., Catalina 709/2575.
zarcillo. m.
Arete – Pendiente.
Par. ...Se había pintado ligeramente los labios y sus mejillas competían con el dorado de sus zarcillos. Delgado S., La sangre 33.
PR. …tocándose nerviosa los zarcillos que adornan sus orejas. Santos F., Nuestra 48.
zarandeada. f.
1. col. Feliciano – Palo – Revolcón. Relación sexual.
Méx. Pues el mío es medio raro de trato pero me puso una zarandeada canija… Moch, Sonrisa 200.
2. col. Madriza. Paliza.
Méx. …puta, la zarandeada que la Chabela le puso: hasta la camisa le rompió de tanto que lo jaloneó y le pegó... Melchor, Temporada 54.
zarandaja. f.
Bagatela – Nadería.
Esp. Se suponía que debía estar cariacontecido y doliente por pasar solo la noche de su cumpleaños, por no hacer vida de pareja normal y toda esa serie de zarandajas… Giménez B., Nadie 999/5709.
Méx. ...el discurso de un arte conceptual que busque resignificar la experiencia del despojamiento, revestir de misticismo las borraduras del ser o alguna zarandaja por el estilo. Boone, Suelten 85.
zaquizamí. m.
Cuartucho – Cuchitril.
Esp. …les invitó a seguirle a su despacho, un angosto zaquizamí presidido por una fotografía del presidente de la nación… Trapiello, Los confines 226.
Palabras agregadas
- encuerado. adj. Publicado el Viernes, 28 Febrero 2025 19:43
- encofrador -ra. s. Publicado el Viernes, 28 Febrero 2025 18:47
- borracha. f. Publicado el Jueves, 27 Febrero 2025 10:06
- boomer [/’bumeɾ/]. c. Publicado el Miércoles, 26 Febrero 2025 19:55
- piedadense. adj/c. Publicado el Miércoles, 26 Febrero 2025 10:21
- bondadoso. adj. Publicado el Miércoles, 26 Febrero 2025 10:11