Letrero.
Esp. Había una cartela a la entrada de la fortaleza escrita en latín… Árbol, La tristeza 100.

Trolley de cabina – Valija de ‘’ – Equipaje de mano. Equipaje admitido en cabina de avión. (gnlt. provisto de ruedecillas).
Arg. A Mónica, por ejemplo, se la ve salir con un “carry on” rosado de la tienda Forever 21… Grosz, Porteños.
EEUU. ...todas estas maletas, mochilas, carry ons son justamente de ella... Burque, Así es la vida 0:19:14.

comer a dos carrillos. par.
Mascar a dos carrillos – Masticar a dos ‘’. Comer con glotonería.
Esp. Me gusta comer a dos carrillos, hacer el turista típico… Giménez B., Nadie 2822/5709.

masticar a cuatro carrillos. par.
Comer a dos carrillos. (enf.).
Arg. …cabeceó un asentimiento, ocupado en masticar a cuatro carrillos. Argemí, Patagonia 291/2780.

Rodaje – Taxeo. Desplazamiento de las aeronaves por pista.
Arg. …hasta una alejada verja de alambre tejido, que permitía observar a mucha distancia el carreteo de la nave. Aguinis, La pasión 166.

Carrete. (De hilo, cordel).
Arg. Teresa sacó un carretel de piolín de […] su bolsillo y con la ayuda de Lala ató la planta. Piñeiro, Las viudas 176.

tomar (, coger) carrerilla. loc.v.
Tomar carrera. Correr para tomar impulso.
Esp. …el tren tosió, se empujó hacia delante cogiendo carrerilla… Árbol, La tristeza 25.

Especie de arbusto presente en el Cono Sur. (Con propiedades digestivas). nc. Baccharis articulata.
Arg. ...otros ingredientes, como almíbar con naranjas asadas a la leña, romero, enebro y carqueja. Ríos, Vermuterías.

carpir. tr.
Escardar.
Arg. Odio quitar las malezas, revolver la tierra, odio carpir, zapar, sembrar. Shua, La muerte 250.

sacar carpiendo (a alguien). loc.v.
col. Botarlo – Echarlo. Expulsarlo de mala manera.
Arg. Una vuelta vino el secretario de un Ministerio a proponerles no se sabe bien qué negocio y Fontana lo sacó carpiendo . Sacheri, La noche 348.

salir (, marcharse) carpiendo. loc.v.
col. Salir pitando. Salir corriendo.
Arg. ¿Qué esperamos para salir carpiendo? Argemí, Patagonia 2124/2780.

carpetazo. m.
1. Cancelación. Transferencia definitiva a archivos de un asunto inconcluso.
Esp. Si no, carpetazo, salvo que el juez tenga otra idea… Silva, El alquimista 3978/33923.
2. Acecho – Vigilancia.
Arg. La lógica es un carpetazo, pero como a mí no me pueden carpetear, porque yo vivo como digo que lo hago, no tengo un doble discurso, tratan de apretar donde duele. Masello, Florencia.

dar carpetazo. loc.v.
Encarpetar – Archivar – Cancelar – Desechar.
Esp. ...la Junta también ha hecho un esfuerzo grande por borrar el último hollín de la leyenda negra. En 1988 se dio el primer carpetazo con el II Congreso Nacional de Hurdanos y Hurdanófilos... Molino, La España 1780/4762.
Méx. De esta manera, la mano negra de la injusticia, en estos casos expedita, daba carpetazo final a la investigación y declaraba que la muerte de tal o cual persona se debía a un accidente. Aridjis, Sicarios 107/4423.

Color entre rojo y rosado.
Méx. …Vittore Carpaccio […] usaba mucho el color rojo en sus cuadros. Por eso se le dice carpacho a ese color. Espinosa R., El carpacho.