Diccionario de variantes del español - Marzo 2026
Elementos filtrados por fecha: Marzo 2026
compañero -a.
compañero -a de fatigas. s.
Compañero de trabajo. Persona con quien se comparten las tareas o proyectos.
Esp. …mi usual compañera de fatigas, la cabo Chamorro… Silva, Nadie 12424/33923.
comodín. m.
Cómoda. (Mueble).
Per. La habitación huele a la madera antigua y a los abrigos guardados con naftalina en el comodín. Iparraguirre, El inventario 231/1848.
commoditización. f.
Mercantilización – Democratización – Vulgarización. Transformación en producto comercial barato.
Arg. En plena era de commoditización del arte y los consumos, cuando todo está al alcance de un click… Marajofski, Netflix.
cometrolas. adj./m.
mals. Maricón. Homosexual masculino.
Per. …lo llama zambo maricón y negro rosquete y mulato mostacero y esclavo cometrolas. Trelles, Bioy 112/3761.
comercial. m.
1. Anuncio comercial – Corte ‘’ – Cuña ‘’ – Pausa ‘’.
Arg. …cuando comienzan a desfilar los créditos y llegan tras ellos los comerciales. Pron, El espíritu 45.
Chi. Aparte que estábamos llenos de comerciales por todos lados, ahora no se ven. Céspedes J., Qué soñabas 0:08:51.
Col. ...jamás la habían visto ni siquiera en comerciales... Muñoz A., Hay días 1338/2097.
CR. Incluso le atribuyeron el comercial al contrincante y todo. Montiel R., Nosotros 0:37:17.
EEUU. Ella también ha participado en comerciales de televisión… Carrión, Oficina.
Ecu. …la espero, mientras ella está haciendo algún comercial, o intentando alguna secuencia de acción en los estudios de Surrey… Varas, Los descosidos 12/1239.
Hon. ...recordé por un breve instante y de manera ultra condensada todas las charlas, todos los consejos, todos los comerciales de todos los medios acerca de las enfermedades venéreas… Cálix, El último 303/571.
Méx. …cuando llegó el aviso de la destrucción hubo un minuto de silencio mundial, seguido de comerciales… Chimal, La llegada 1848/2834.
Per. Yo estaba viendo mi novela de las siete y ella se sentó a mi lado hasta los comerciales. Trelles, Bioy 3220/3761.
2. Establecimiento comercial – Comercial.
Par. ...la encargada del lugar y los dueños no se encontraban en ese momento en el comercial, y que por tal motivo no podían recibirnos... Villalba J., Inconscientes.
combustible. m.
1. col. Merca. Droga.
Esp. Ése sí que es un farlopero de cuidado. Siempre va con el combustible puesto. Silva, La estrategia 21756/33923.
2. Carburante.
Todos.
comba.
comba. f.
1. Combo – Mazo. (Herramienta).
Per. …le sueltan ráfagas a las llantas del Lexus mientras el que tenía la comba, un cholo bien recio, se para sobre la maletera y pum-pum-pum, comienza a darle al parabrisas blindado… Trelles, Bioy 3536/3761.
2. Salto a la comba – ‘’ a la cuerda – ‘’ a la soga – Juego de la suiza.
Esp. …los niños y niñas de hoy en día, pudieron practicar y divertirse con los bolindres, el repeón, las castañas, la pizarraya, la comba o el aro. Horrillo, Los niños.
no perder comba. loc.v.
No desaprovechar oportunidad.
Esp. …para no perder comba en la conversación con los viejos amigos… Chirbes, Los viejos 194.
saltar a la comba. loc.v.
Saltar a la soga – ‘’ la cuerda – Jugar a la suiza.
Esp. …han pintado en el suelo juegos tradicionales, rayuelas, circuitos…y en educación física se salta a la comba. Molina C., Cosas.
comarcal. adj.
De la comarca. (División administrativa).
Esp. Una carretera comarcal para la Diputación… Silva, El alquimista 5065/33923.
comarca. f.
1. Terruño. Territorio local. (gnlt. en el campo).
Esp. Era une comarca tranquila y no tenían por costumbre asegurarse siempre de cerrarlo todo a cal y canto. Silva, Nadie 12076/33923.
2. División administrativa entre el municipio y la provincia.
Esp. ...un municipio periférico de la comarca del Baix Llobregat... Silva, La marca 25934/33923.
3. Comarca indígena. Territorio de grupos originarios con estructuras propias.
Pan. Sara Omi, presidenta del Congreso de Comunidades de Alto Bayano, aseguró que ellos viven en un área que tiene título de propiedad colectiva de tierras, es decir, que no están dentro de la comarca, y no aparecen en los registros de las comunidades más pobres del país. Arcia, Sorpresa.
4. División administrativa rural inferior al municipio.
Nic. …fue encontrado muerto la tarde de este martes 21 de abril en el sector conocido como Santa Rita, en la comarca Pueblo Nuevo del municipio de Jinotega. Martínez M., Encuentran.
5. Territorio que comprende varias poblaciones.
Méx. Dicen que la plaza anda caliente, que ya no tardan en mandar a los marinos a poner orden en la comarca. Melchor, Temporada 158.
columpiar.
columpiar. intr.
Girar.
Méx. La puerta de la cabaña se encontraba entreabierta y con un suave empujón columpió sin dificultad sobre sus goznes. Bondy, La mitad 199/9304.
columpiarse. pr.
col. Meter la pata. Equivocarse.
Esp. …a lo mejor yo me estoy columpiando. Pero creo que tengo la obligación de decirte lo que a mí me parece. Silva, La niebla 8044/33923.
Palabras agregadas
- finanza. Publicado el Lunes, 23 Marzo 2026 11:25
- financieramente. adv. Publicado el Lunes, 23 Marzo 2026 11:23
- fijamente. adv. Publicado el Lunes, 23 Marzo 2026 11:12
- festivo. m. Publicado el Lunes, 23 Marzo 2026 10:56
- fandom. m. Publicado el Lunes, 23 Marzo 2026 10:39
- rondalla. f. Publicado el Domingo, 22 Marzo 2026 18:44