1. Chut – Disparo. (Fútbol).
Uru. ¡Se mandaba cada zapatazo a la tribuna! Caplán, Dos 40.
2. Fuerte pisada.
Méx. Cuando escuchó los zapatazos en la banqueta, creyó que se trataba de los pandilleros de la esquina en persecución de algún desgraciado. Parra, Sombras 427.
3. col. Golpe. (fig.).
Esp. Todo lo que pueden hacer es […], con información previa, endiñarle algún zapatazo a alguien. Silva, La marca 26886/33923.
Per. ¡Les va a caer un zapatazo a ustedes, vayánse para allá, vayánse para allá! Gianotti, Más conectados 11/09/24, 0:05:12.

zapata. f.
1. Losa – Zócalo. (gnlt. de hormigón).
PR. Una colonia de hormigas bravas había construido su montículo cerca de unos pilotes que sobresalían de una zapata abandonada. Cabiya, Trance 106.
2. Excavación destinada a poner los cimientos de un edificio.
Arg. …la cuadrilla que había excavado lo que sería el subsuelo y abierto las zapatas necesarias para recibir el hormigón. Piñeiro C., Las grietas 118.
Méx. …la obra cuenta con zapatas gigantes rellenas con materiales pétreos de gran tamaño, diferentes capas de compactación de tierras y bases que se mantienen sólidas”…  Pámanes, Revisan.

ser Zapata, si no la gana, la empata. loc.v.
col. Ser discutidor – ‘’ porfiado.
Arg. ...mi mamá cuando era chico siempre me decía: “Sos Zapata, si no la gana, la empata”. Era discutidor desde chiquito. Iglesias F., Eduardo.

zapallo. m.
Calabaza – Auyama – Ahuyama. Especie de planta trepadora originaria de América cultivada por su fruto, semillas y flores / Fruto de esta planta. nc. Cucurbita maxima.
Arg. …al final la cabeza te debe de quedar como un zapallo pasado… Terranova, Diario 141.
Bol. El resto del valle central la utiliza en menor proporción para el zapallo, achojcha y árboles frutales. Manzaneda, El agua.
Chi. …compraba zapallos podridos para darle al sitio un aroma a podredumbre. Fuguet, Las películas 88.
Ecu. ...decidió caminar hasta el Estadio Atahualpa, que se veía a la distancia como un gran zapallo al lado del campo del parque Carolina. Alemán G., Poso 1833/2442.
Per. Desde huevos fritos, hasta pescado y finos lomos se atreven a posarse sobre una cama de suave textura de zapallo en mezcla con otras exquisiteces... Portella, Locro.

zapallo de carga. m.
Calabaza – Auyama – Ahuyama. Especie de planta trepadora originaria de América cultivada por su fruto, semillas y flores / Fruto de esta planta. nc. Cucurbita maxima.
Per. Frijoles, fideos, patitas, cuero de chancho, acelga y zapallo de carga dan carta de naturaleza a un guiso de origen chileno que echó raíces en la cocina tacneña… Medina I., Ignacio.

zapallo italiano. m.
Calabacín – Calabacino – Calabacita – Zucchini. Variedad de zapallo cultivada en América y España. nc. Cucurbita pepo var. cylindrica.
Chi. …trae 10 hojitas de parra, cuatro repollos, un pimentón, una papa, un zapallo italiano, un ají y una berenjena. Gatica L., Dónde está.

zapallo loche. m.
Variedad de zapallo de la región peruana de Lambayeque. (Indicación geográfica). nc. Cucurbita moschata var. duchesne.
Per. …que Doña Angélica Chinen prepara a la perfección agregándole un toque de zapallo loche que le da un sabor dulce sin igual. Agois, El locro.

zapallo macre. m.
Zapallo criollo – Cabuco. Especie de zapallo de gran tamaño originaria de Amérina. nc. Cucurbita maxima.
Per. Continuamos con un gran trozo de zapallo macre picado en cubos. Agois, El locro.

1. Cuneta.
Arg. Encontraron a Arizmendi muerto. Tirado en un zanjón. Por Iriarte y una calle de esas de la villa. Olguín, Oscura 161.
Gua. Era un zanjón rectilíneo, como los que tradicionalmente se usaban para marcar el límite entre dos fincas. Rey R., Caballeriza 67.
2. Trinchera. (espt. para dar paso a una vía).
Arg. …descienden de los vehículos y se asoman al zanjón cavado por las avenidas. Argemí, Los muertos 966/4925.
Per. ...galopaban enloquecidas a lo largo y ancho del zanjón. Ortiz B., Maldita 2588/3633.

1. Canal – Trinchera.
EEUU. Tales barcos no pueden pasar por la actual zanja interoceánica panameña… Zamorano, Se instala.
2. col. Chamba – Curro. Trabajo.
Col. Se metieron a la zanja a tupirle al miriñaque. Eraso, Examen.

sanguito

col. Boludo – Gilipollas – Pendejo. Zángano, bobo, inútil.
Arg. Algún zanguango de los que venían al taller le había contado esos cuentos… Almada, El viento 79.
Chi. …“contrabando” les llamaban a esos artículos los zanguangos del carajo… Rivera L., Santa 27.

Mosco – Mosquito – Moyote. Familia de insectos presentes en Hispanoamérica y España. (Las hembras suelen picar). nc. Culicidae.
Col. …no es cierto que lejos de la tierra ya no haya zancudos. Vásquez, Historia 73.
Ecu. –No pegué un ojo. –¿Por qué? –Los zancudos me hicieron Cristo. Mayorga,Vita 2623/2898.
EEUU. ...¿verano?, abre la ventana, ¿invierno?, cierra la ventana y ahí, y con la espiral para los zancudos, ¿no? Pero digamos fuera de eso, eh, la polilla... LimaIn, A la Miércoles ep. 202, 0:59:57.
Gua. Al atardecer lo acosaron los zancudos. Rey R., 1986, 415.
Nic. Los zancudos se la estaban comiendo y no la dejaban dormir. Cruz, El Chipote.
Per. El dengue es una epidemia causada por un zancudo… Macher, Las arterias 2412/4255.

1. col. Culo del mundo.
Col. De estar en mí, todas las estatuas de este granuja venezolano que hay en este zancudero las fundiría… Vallejo, El don 28.
2. col. Mosquitero. Infestación de mosquitos.
Col. Hay quienes creen en un paludismo terciario, porque el zancudero no se lo aguanta ni el mismo demonio... Restrepo C., El hilo 89.

Zancadillar – Dar una zancadilla – Meter una ‘’ – Poner [una] ‘’.
Esp. …el teniente coronel se le acerca por la espalda y lo zancadillea y ahora casi consigue tirarlo… Cercas, Anatomía 1255/6619.