Diccionario de variantes del español - Septiembre 2025
Elementos filtrados por fecha: Septiembre 2025
bombonera.
la Bombonera. f.
col. Estadio del club de fútbol argentino Boca Juniors.
Per. …dejó a los argentinos fuera del Mundial con dos pepazos de Cachito Ramírez en plena Bombonera… Trelles, Bioy 792/3761.
boludear. intr.
col. Matar la araña – Pintar la mona – Sacarse los mocos. Perder el tiempo.
Arg. –¿En qué andás? –quiso saber su socio. –Boludeando, como siempre. Argemí, Patagonia 2520/2780.
bollería. f.
Conjunto de los bollos o panes dulces.
Esp. …el solo gusto de respirar la atmósfera aséptica y suavemente impregnada del aroma de los pasteles y la bollería. Silva, La reina 14944/33923.
bollera. f.
col. Tortillera. Lesbiana.
Esp. …fue agredida en plena calle por un grupo de ultraderechistas que la humillaron lanzándole huevos y colgándole un letrero llamándola “puta bollera roja”. Árbol, La tristeza 64.
Méx. Lesbiana, tortillera, machorra, bollera, cimbalita, sáfica. Palabras que no toleraban sus oídos. Guedea, Conducir 135.
bolivarense. adj./c.
De Bolívar / Natural o habitante de este departamento colombiano.
Col. Había un senador bolivarense que cada vez que veía a Pambelé […] quería condecorarlo. Salcedo R., El oro 1474/2257.
bolilla.
dar bolilla. loc.v.
col. Dar bola – Parar ‘’. Prestar atención.
Arg. A fin de cuentas, ¿por qué no me va a dar bolilla una de esas pendejas? Argemí, Patagonia 234/2780.
Esp. …al confite hay que darle bolilla. Silva, La estrategia 21176/33923.
no darle ni cinco de bolilla (a alguien). loc.v.
col. No pararle bola. No hacerle ningún caso.
Arg. Pero en toda la noche la mina no me dio ni cinco de bolilla. Sacheri, La noche 100.
boletinar. tr.
1. Incluir en una lista negra pública.
Méx. La novedad hubiera sido que el Departamento del Tesoro boletinara a las empresas de Antonio Sosa Valencia... Durán, El Chapito.
2. Difundir – Divulgar.
Méx. …ante estos hechos la FGE boletino [sic] las fotografías de dichos jóvenes para su localización. Ascencio M., Comando.
bolazo. m.
col. Bola – Bulo. Mentira que se propaga, rumor.
Arg. Yo que usted, si me permite el consejo, le decía algún bolazo a esta gente. ¿Para qué los va a estar asustando? Argemí, Patagonia 2247/2780.
boite, boîte. f.
Bar nocturno – Boliche – Discoteca.
Esp. No solía volver hasta la noche, en todo caso, o incluso hasta la madrugada (timbas y boîtes suponía), y a mí me llevaba poco consigo. Marías, Así empieza 317.
Nic. …han sido transformados en tiendas, boites, heladerías y boutiques… Ramírez S., Catalina 224/2575.
Palabras agregadas
- satanización. f. Publicado el Lunes, 08 Septiembre 2025 16:39
- semidesnatado. adj. Publicado el Domingo, 07 Septiembre 2025 11:52
- swinging [/’swɪnging/]. m. Publicado el Miércoles, 03 Septiembre 2025 21:40
- superferia. f. Publicado el Miércoles, 03 Septiembre 2025 21:26
- subsiguiente. adj. Publicado el Miércoles, 03 Septiembre 2025 21:13
- spin [/e’spin/]. m. Publicado el Miércoles, 03 Septiembre 2025 21:01