1. Canal – Trinchera.
EEUU. Tales barcos no pueden pasar por la actual zanja interoceánica panameña… Zamorano, Se instala.
2. col. Chamba – Curro. Trabajo.
Col. Se metieron a la zanja a tupirle al miriñaque. Eraso, Examen.

sanguito

col. Boludo – Gilipollas – Pendejo. Zángano, bobo, inútil.
Arg. Algún zanguango de los que venían al taller le había contado esos cuentos… Almada, El viento 79.
Chi. …“contrabando” les llamaban a esos artículos los zanguangos del carajo… Rivera L., Santa 27.

Mosco – Mosquito – Moyote. Familia de insectos presentes en Hispanoamérica y España. (Las hembras suelen picar). nc. Culicidae.
Col. …no es cierto que lejos de la tierra ya no haya zancudos. Vásquez, Historia 73.
Ecu. –No pegué un ojo. –¿Por qué? –Los zancudos me hicieron Cristo. Mayorga,Vita 2623/2898.
EEUU. ...¿verano?, abre la ventana, ¿invierno?, cierra la ventana y ahí, y con la espiral para los zancudos, ¿no? Pero digamos fuera de eso, eh, la polilla... LimaIn, A la Miércoles ep. 202, 0:59:57.
Gua. Al atardecer lo acosaron los zancudos. Rey R., 1986, 415.
Nic. Los zancudos se la estaban comiendo y no la dejaban dormir. Cruz, El Chipote.
Per. El dengue es una epidemia causada por un zancudo… Macher, Las arterias 2412/4255.

1. col. Culo del mundo.
Col. De estar en mí, todas las estatuas de este granuja venezolano que hay en este zancudero las fundiría… Vallejo, El don 28.
2. col. Mosquitero. Infestación de mosquitos.
Col. Hay quienes creen en un paludismo terciario, porque el zancudero no se lo aguanta ni el mismo demonio... Restrepo C., El hilo 89.

Zancadillar – Dar una zancadilla – Meter una ‘’ – Poner [una] ‘’.
Esp. …el teniente coronel se le acerca por la espalda y lo zancadillea y ahora casi consigue tirarlo… Cercas, Anatomía 1255/6619.

meter una zancadilla. loc.v.
Poner una zancadilla – Dar una ‘’ – Zancadillear.
Méx. ...el PRIAN pues le metió la zancadilla a Fosfosofo porque Fosfosofo amenazaba con desbancar del segundo lugar a Xóchitl... Pedrero, Salinas 0:30:05. (dom.).

poner una zancadilla. loc.v.
Poner zancadilla – Dar una ‘’ – Meter una ‘’ – Zancadillear.
Bol. Fue tu culpa, ponerle una zancadilla a una chiquita. Paz S., Los vivos 196. (dom.).
EEUU. …le [sic] puso una sucia zancadilla a los jóvenes soñadores a través de una orden ejecutiva prohibiendo que se les otorgue una licencia de conducir… Ramírez S., Cuidado. (min.).
Esp. ...se dividen en dos: las que hacen mucho ruido pero luego colaboran y las que hacen mucho ruido y ponen zancadillas... Bretos, Hora 20/05/24, 0:53:40. (dom.).
Méx. Quizá está poniéndome una zancadilla para ofrecer el invento a otra empresa. Serna, La ternura 3284/3383. (min.).

col. Carnal – Colega – Compa – Cuate – Tío. Tratamiento amistoso.
Méx. ¡Échate otro trago, y pásame la botella, zanca! Piñera, Falsas 222.

zanate. m.
Chango – Clarinero – Cuervo – Quiscal – Tilingo – Urraca. Especie de ave presente desde EE.UU. hasta el Perú. (El macho es negro y la hembra parda). nc. Quiscalus mexicanus.
Gua. …los sanates color ratón y los clarineros casi negros gritaban y revoloteaban… Rey R., Los sordos 346/3041.
Méx. …la piernas apoyadas en el barandal de su terraza con zanates brincando en busca de alguna migaja. Mejía M., Disparos 1616/3879.

zanate del Lerma. m.
Quiscal del Lerma. Especie de zanate mexiquense extinto. nc. Quiscalus palustris.
Méx. El daño ecológico que sufre la entidad provocó la desaparición del ave conocida como zanate del Lerma... Jiménez J., Extinguida.

col. De baja intensidad.
Col. …es una bombita que equivale a un terrorismo zanahorio para sembrar inquietud… Caro, Hacen.