Diccionario de variantes del español - Marzo 2026
Elementos filtrados por fecha: Marzo 2026
churre.
churre. c.
col. Cipote – Pillo. Niño, muchacho. (desf.).
Per. Conozca a las 'churres' que jalan pasajeros a las combis. Mitma, Las mujeres.
churre. f.
col. Churra. Mugre.
Cub. ...todos los rockeros esos con toda su churre y sus pelos largos... Armas, La tabla 293.
chupón.
chupón -ona. s.
col. Abusón, aprovechado.
Esp. Así vamos, cada vez peor, con todo lleno de sinvergüenzas y de chupones y de niños de papá. Silva, El alquimista 5763/33923.
chupón. m.
1. col. Beso de tornillo – Destrampe – Morreo.
Arg. Me pegó un chupón que casi me arranca las amígdalas. Argemí, Patagonia 885/2780.
2. Chupete – Tetina.
Méx. El niño dejó que ella le pusiera el chupón en la boca y sorbió un poco de agua dulce. Mastretta, Maridos 431/3389.
a los chupones. loc.adv.
col. Morreándose – Dándose besos de tornillo.
Arg. Entré a su cuarto y la encontré a los chupones con la otra torta de su amiga. […] Se chupaban, Pablo, tenían la boca abierta y las lenguas metidas una adentro de la otra. Piñeiro C., Las grietas 205.
chupo.
chupo. m.
Chupón – Chupete – Tete.
Col. ...trae cargada a Marianita que tiene un chupo en la boca. Restrepo C., El hilo 128.
un chupo. m.
col. Un montón.
Per. ¿Hacía cuánto que no se veían? Un chupo de años, Eduardo. Trelles, Bioy 871/3761.
chupito. m.
Caballito – Shot. Copita de licor.
Esp. ¿Sólo un chupito de coñac? Ruiz Z., El prisionero 229.
chupatintas. c.
col. Cagatintas – Tinterillo. Oficinista. (desf.).
Esp. Hay otros puestos en la empresa. De chupatintas, por ejemplo. Silva, La estrategia 22412/33923.
Chupacabras.
El Chupacabras, el Chupa Cabras. m.
Ser mítico que succiona la sangre de los animales domésticos.
EEUU. …el flamante e influyente Chupa Cabras de la televisión hispanoamericana en los Estados Unidos, Jorge Ramos… Abreu, La televisión.
Gua. Aunque la verdad, el Smiley es la versión del Gobierno del Chupacabras: una explicación mitológica para la ineficiencia, digo, violencia. Dardón, Fe 2345/3779.
Méx. Mire, Miguel, usted vive en la ciudad donde andan libres los Cacos, los Chupacabras, los Mataviejitas, los Pedófilos... Aridjis, Sicarios 555/4423.
chupa. f.
col. Campera, cazadora, chamarra. (espt. de cuero).
Esp. …lo tengo en planos mucho mejores que ése. Recuerdo la chupa. Silva, La reina 14894/33923.
chungo. adj. / adv.
1. col. Fatal – Feo. Calamitoso, desastrosamente.
Esp. …mi misión como padre está especialmente chunga. Procuro meter la pata lo menos posible, eso es todo. Silva, La niebla 8439/33923.
2. col. Falso, postizo.
Esp. Y si prefieres un nombre de pila, Pedro. También es chungo, pero creo que lo uso más que el otro... Silva, La marca 25236/33923.
3. col. Retorcido. (Persona).
Esp. El tío es chungo. Y no es gilipollas. Mide bien tus pasos. Silva, La marca 26720/33923.
chunda-chunda, chunda chunda. m.
col. Chundarata. Música ruidosa. (Onomatopeya).
Esp. ...lo recorríamos, con el chunda-chunda de fondo... SILVA, La marca 27139/33923.
chumbimba.
dar chumbimba. loc.v.
col. Acribillar – Balear.
Col. –Mejor démosle chumbimba de una vez. –Si van a matarme mátenme ya. ROSERO, Los ejércitos 1790/1966.
Palabras agregadas
- finanza. Publicado el Lunes, 23 Marzo 2026 11:25
- financieramente. adv. Publicado el Lunes, 23 Marzo 2026 11:23
- fijamente. adv. Publicado el Lunes, 23 Marzo 2026 11:12
- festivo. m. Publicado el Lunes, 23 Marzo 2026 10:56
- fandom. m. Publicado el Lunes, 23 Marzo 2026 10:39
- rondalla. f. Publicado el Domingo, 22 Marzo 2026 18:44