Gorra con visera.
Par. …un sombrerito con visera que aquí conocemos por el anglicismo "yoqui". Laterza, Algo más.

De Yopal / Habitante o natural de esta ciudad colombiana.
Col. Pero lo que la faraona no le ha dicho a los yopaleños es que los recursos […] existen… Medina G., Uribe.

yonqui, yonki. c.
col. Yonquero – Junky. Drogadicto.
Col. Me volví adicto al sexo, como un yonqui que necesitaba su dosis diaria… Mendoza, Los hombres 256.
Esp. Romero detestaba a los yonquis, pero sobre todo odiaba a muerte a los camellos… Árbol, La tristeza 128.
Méx. Tras la sesión de pinchazos quedé peor que un veterano yonqui del Bronx. Gil E., Cenotafio 1759/3766.

yonqui. c.pl.
Yonquis.
Méx. ...dedica el libro de los Godínez a filósofos, sociólogos, economistas, hipsters, ninis, budistas, presidentes de la república y yonqui… Maristain, 10 cosas.

yonofuí, yo no fui. c.
col. Mosquita muerta. Persona que se presenta como inofensiva para sacar provecho de cualquier situación.
RD. El que me acabó de quillar fue George Bush, con esos ojitos de yonofuí, dando órdenes para el despelote de Irak… Valdez, Palomos 127.

yonofuí, yo no fui. loc.
Ni visto ni oído.
PR. …eran billetes premiados de la lotería y nunca aparecieron, alguien se los fotuteó y yo no fui. Rodríguez J., Mujer 219.

yogurt, yogurth. m.
1. Yogur. (pl. yogurts, yogurths).
Chi. No hay excusas si metes un alimento en la bolsa de otro cliente o si revientas un yogurt... Valenzuela F., 7 cosas.
Col. ...desayuna cereal con banano picado y yogurt... Rocha, Ama.
EEUU. …fabrica vinos, vinagres y yogurts naturales. Sanabria, Conozca.
ES. Ellas optan por las de nance, zapote, zanahoria, naranja con apio, o yogurt con fresa, kiwi o melocotón… Maldonado J., Michoacana.
Méx. ...una gran variedad de productos light: refrescos, helados, yogurth, gelatinas… López, Lo light.
2. col. Leche. Semen.
Per. ...trata de controlar esa jodida adicción al sexo, come alguna fruta –o, bueno, fruto– de vez en cuando, una dosis semanal de buen yogurt, nadie te dice que no... Ortiz B., Maldita 1223/3633.

más preparado que un yogurt. loc.adj./adv.
col. Preparadísimo.
Col. Sus años de experiencia como bailarina profesional demuestran que está más preparada que un yogurt. Asprilla, Carnaval.

1. Yogurt.
Arg. Ahí veo gaseosas. Y agua mineral. Y barritas de cereales. Y yogures. Y hasta caramelos y chocolates. Lojo, No había.
Col. …esperan “acreditar una venta de avena, empanadas, masato, postres de leche y yogur…” Rojas, Artemujer.
Ecu. Son unos yogures de vainilla con mermelada de frutilla en el fondo. Ampuero, Pelea 1189/1287.
EEUU. Productos lácteos: Leche en polvo, cajas de leche selladas asépticamente no perecederas, leche de soya sellada asépticamente, yogur no perecedero (en las góndolas para bebes)... Luttrell, Viviendo.
Esp. Un yogur de muesli viendo alguna tertulia basura en la tele. Silva, La estrategia 20535/33923.
2. col. Bombón – Budín. Chica bonita.
Esp. Pensó que los cuarenta años de Álvaro no desecharían un yogur como Sandra… Navarro S., La casa 7116/7848.

yoga. f.
Yoga. (m.).
EEUU. ..la práctica de la yoga impartida por instructores del grupo Tejas Yoga… Yanun, Atleta.

yin yoga. m.
Yoga estático – ‘’ restaurativo.
Per. Hay personas que dicen: “Yo no puedo hacer esa posición, ¡imposible!”, entonces cuando yo le presento el yin yoga, yoga restaurativo y lo logran hacer de manera cómoda, entonces dicen: “¡Qué maravilla!”. Gianotti, Más conectados 11/09/24, 0:19:00.

Hormiga arriera – cortadora – Zompopo. Género de hormigas americanas que cortan hojas. nc. Atta.
Gua. Son arrieras –dijo con calma, en tono razonable. He vivido en el campo y las conozco. Rey R., 1986 402.

col. Funcionaria – Puta.
Arg. …todos saben que la chica fue un yiro y sólo mi madre se negó a hablarle… Piglia, Blanco 146.

yin. m.
Yines – Jeans – Tejanos – Vaqueros.
Col. Juntó las piernas, protegidas por un yin elástico, y encontró algo de calor. Mackenzie, Un negocito 2808/4007.
Hon. …me pongo firme controlando mis parazones, me abre despacio el zíper del yin… Sierra Ó., La muñeca 294/1709.

yines. m.pl.
Yin – Jeans – Tejanos – Vaqueros.
Col. …el hecho de no poder vestir como el ‘blanco’, con […] correas y yines y camisas de marca, causan frustración… Romero R., Indígenas.

yin entubado. m.
Yin tubito – ‘’ pitillo.
Col. ...llegó su compañero vestido con un yin entubado a diez centímetros y los pelos como clavitos de gel. Mackenzie, Un negocito 2890/4007.