Diccionario de variantes del español - Noviembre 2025
Elementos filtrados por fecha: Noviembre 2025
benemérito.
benemérito. adj./s.
De la Guardia Civil / Guardia civil (persona).
Esp. …el estilo bastante más soso y anticuado del común del personal benemérito al vestir de paisano. Silva, La reina 166978/33923.
el Benemérito de las Américas. m.
Benito Juárez. (Político y presidente de México).
Méx. Se le conoció como el Benemérito de las Américas, fue tan importante su proceder y su fama, que Benito Mussolini lleva ese nombre porque su papá quiso que se llamara como Benito Juárez. Rosas A., Pandemia 125.
bendito.
bendito. adj./s.
1. Agradable – Ameno / Persona agradable, amena.
Esp. …se arremangaba la manga y, con ánimo de bendito, se volvía hacia la ofuscada víctima, convenientemente atada en una silla… Árbol, La tristeza 208.
2. Inocente.
Esp. Joxian supongo que sigue siendo un bendito y traga lo que le echen. Aramburu,Patria 7626/8928.
Per. No haces otra cosa que reírte por las huevas como un bendito... Ortiz B.,Maldita 467/3633.
bendito. m.
Abrigo somero en descampado.
Arg. Bajo un bendito, improvisado con un par de chapas de canaleta, se amontonaban picos, palas y barretas. Argemí, Patagonia 1965/2780.
bendecido. adj.
1. Gratificado – Premiado.
EEUU. …he sido bendecido con una carrera gratificante en derecho, negocios y servicio comunitario… Álvaro F., Ampliar.
2. Afortunado.
Per. ...asegura que los peruanos somos bendecidos. El paisaje es idílico. Olaechea, Pisco.
belén. m.
1. Nacimiento – Pesebre.
Esp. Es un burro de arcilla, una figurita para el belén... Ruiz Z., El prisionero 55.
2. col. Follón – Lío.
Col. ...el belén llamó la atención de los demás. –¡Hombre cálmese, guarde el arma! –exigieron los otros. Camacho L., El pájaro 2512/3599.
Esp. ...le dijeron que había que armar este belén y que sólo tenía el fin de semana para prepararlo. Silva, Los cuerpos 33076/33923.
3. Alegría. Especie de planta cultivada por sus flores. nc. Impatiens hawkeri.
Méx. ...estaba hincado sembrando belenes cuando escuchó que Rob decía su nombre... Enrigue, Hipotermia 887/2285.p>
becerro.
enamorarse (, engancharse) como un becerro. loc.v.
col. Enamorarse como un colegial. Enamorarse como un loco.
Esp. …tuve una historia con una compañera de la que me enamoré como un becerro. Silva, La reina 13592/33923.
hacer un becerro. loc.v.
col. Realizar una violación colectiva.
Arg. Le decían hacer un becerro. […] se desviaban para el balneario.[…]. Allí esperaba el resto de la barra y la chica tenía que pasar con todos. Almada, Chicas 66.
becario -a. s.
Pasante – Cadete – Empleado en prácticas.
EEUU. ...al año siguiente trabajó como becaria en el Capitolio y ahora dedica parte de su tiempo al Institute of Politics... Suárez E., Votarán.
Esp. …si bien era cierto que todos los empleados –hasta los becarios– estaban bien pagados, se les exigía rendir al máximo… Busquets, Hoy 603/1698.
bebido. adj.
Borracho – Mamado. Ebrio.
Arg. –Qué está grave, grave, no. –Un poco bebida. Martel, La Ciénaga, 0:14:10.
Col. ...viendo a su hermano demasiado bebido, lo monta en su caballo Minuto, que es más seguro... Restrepo C., El hilo 40.
Ecu. …una noche que estaba más bebido que de costumbre, se me acercó. Vásconez, El retorno 766/1296.
Hon. ...habían bailado entre profesoras y alumnas un popurrí de boleros porque a esa hora los varones estaban bebidos. Bondy, La mitad 1672/9304.
Méx. Los iluminados están bebidos, también tienen sueño. Toscana, El ejército 913/3880.
bebedor -ra. s.
Alcohólico. (Persona).
EEUU. El sistema tiene un enorme potencial para evitar que un conductor ebrio tome el volante en poblaciones específicas con alto grado de bebedores… Kogan, Muy pronto.
Méx. ...ni bebedor soy, ni fumador, nada de eso tengo. Robledo C., Una promesa.
bazucazo. m.
Disparo de bazuka.
ES. Oye unas explosiones más fuertes, como bazukazos. Castellanos M., La sirvienta 1010/3041.
Palabras agregadas
- utilizarse. pr. Publicado el Martes, 11 Noviembre 2025 11:01
- TuLotero. m. Publicado el Martes, 11 Noviembre 2025 10:34
- profu. c. Publicado el Lunes, 10 Noviembre 2025 15:56
- trenquelauquense. adj./c. Publicado el Domingo, 09 Noviembre 2025 19:59
- trenquelauquenche. adj./c. Publicado el Domingo, 09 Noviembre 2025 19:57
- trapiar. tr. Publicado el Domingo, 09 Noviembre 2025 19:48