Diccionario de variantes del español - Noviembre 2025
Elementos filtrados por fecha: Noviembre 2025
bazuca, bazuka, bazooka.
bazuca. f.
Bazuca (m.) – Lanzacohetes antitanque.
Cub. ...los esperó con la estaca como si fuera una bazuca... Armas, La tabla 297.
ES. Y yo me imagino Alejandro de que, así como que tú que tienes una bazuca a la par tuya, le estás disparando al sol “Apagate, hijoeputa”... Casale, Anticorrupción 0:07:09.
Méx. Por lo menos debió presentarse con chaleco antibalas y mínimo un AK-47 y una bazuca, de otro modo era impensable que saliera vivo... Rosas A., Pandemia 110.
bazuca, bazuka, bazooka. m.
Bazuca (f.) – Lanzacohetes antitanque.
Esp. Ni con un bazooka apuntado a la perola me consentiría poner todas mis fichas en una casilla de la ruleta. Silva, La reina 16494/33923.
baza.
baza. f.
1. Recurso.
Esp. Incluso podría ser una buena baza de cara al futuro. Árbol, La tristeza 112.
2. Etapa – Round – Vuelta.
Esp. Era inútil minimizar la trascendencia de aquel interrogatorio. En aquella última baza estábamos jugándonos la resolución del caso. Giménez B., Nadie 4569/5709.
bazas, basas. m.
Pocha – Podrida. Juego de cartas con baraja francesa.
Arg. …hacer campeonato de cartas –carioca, desesperado, asesino, basas, truco de seis–. Piñeiro, Una suerte 109.
jugar una baza. loc.v.
Jugar una carta – Apostar por.
Esp. Juegue esta baza y redúzcase el castigo... Silva, Los cuerpos 33432/33923.
meter baza. loc.v.
col. Intervenir en una conversación.
Esp. Bittori trató de meter baza en el diálogo, pero Nerea cortó la comunicación. Aramburu,Patria 623/8928.
batín. m.
Bata de estar por casa.
Esp. Todavía tenía la marca de los golpes en el cuello y en los hombros que quedaban descubiertos por encima del batín. Árbol, La tristeza 378.
batidor.
batidor -ra. s.
col. Chivato – Soplón.
Arg. … y los términos que usan son de tipo soplona, batidora, mechera, choriza, esposa de ladrón de gallinas. Dal Masetto, Crónicas 74.
batidor de globo. m.
Batidor de mano – ‘’ de varillas. (ali.).
Méx. Batir la manteca en un tazón con un batidor de globo. Ramírez A., Toqueras.
batichica. f.
Batgirl. Chica que viste como la superheroína de mismo nombre o la imita.
Per. Mi hermana trataba con la batichica freak. Iparraguirre, El inventario 675/1848.
batasuno. adj./s.
col. De Batasuna / Miembro de este partido independentista vasco.
Esp. ...salí absuelto de tres querellas de etarras en la Audiencia de Guipúzcoa teniento enfrente a leguleyos batasunos entrenados para descuartizar picoletos... Silva, La marca 27922/33923.
batalla.
de batalla. loc.adj.
1. Ordinario.
Esp. ...menú de batalla para turistas, al que como mucho se le podía pedir que no estuviera contaminado... Silva, Los cuerpos 30772/33923.
2. De cada día – Invariable.
Per. Lo último que imaginé mientras la escribía era que, con ella, iba a hacer llorar a mi rudo camarógrafo de batalla. Ortiz B., El amigo.
pelear una batalla. loc.v.
Librar una batalla.
Méx. ...no eliges esa batalla porque no tienes las herramientas para pelearla... Fuente M., Podando 0:58:20.
basura.
basura. f.
1. col. Basura (c.) – Cabrón. Malvado.
Per. Estás con suerte, barrio, es mi recontra choche esa basura. Ortiz B., Maldita 537/3633.
2. mals. Cerote – Mierda. Persona vil.
Méx. ¿Sabes qué?, tu pinche padre fue una pinche basura. Rondero, Hijo 0:58:09.
basura. f.
col. Basura (c.) – Cabrón. Malvado.
Per. Estás con suerte, barrio, es mi recontra choche esa basura. Ortiz B., Maldita 537/3633.
basura blanca. f.
col. Chusma – Gente de la ínfima.
Ecu. ...soy basura blanca, droga, soy un badulaque, soy cobarde... Mayorga,Vita 1184/2898.
echar en la basura. loc.v.
Echar a la basura – Tirar a la ‘’.
Méx. ...es una lámpara fundida; ya llegará la ocasión de agradecer la luz que nos dio, pero por lo pronto échala en la basura. Toscana, El ejército 1945/3880.
hablar basura. loc.v.
col. Hablar mierda – ‘’ paja. Decir bobadas o mentiras.
Col. ¡Hablando basura y permitiste que tu vieja quedara otra vez en la calle! Salcedo R., El oro 396/2257.
hacer basura (a alguien). loc.v.
col. Hundirle.
Ecu. ...siempre un chiste malo te puede hacer basura... Espinosa A., Mujeres 0:20:15.
la basura. f,
col. La limpieza. Servicios de limpieza.
Chi. ...como no pasó la basura, sí, los camiones de basura no pasaron, como al segundo día había muchos perros y saltaban sobre los tarros de basura... Castillo C., Calle 0:30:03.
basto.
basto. adj.
Bastante – Suficiente.
Méx. …hubo basta participación de la sociedad y alumnos de diferentes escuelas. Montalvo, Marchan.
pintan bastos. loc.v.
col. Esto se pone color de hormiga. La situación pinta mal.
Esp. …me han matado al hijo y tengo que hablar de sus miserias con un guardia civil, pero descuide, no es la primera vez que en mi vida pintan bastos. Silva L., El mal 261.
bastidor.
bastidor. m.
1. Chasis – Chasís. (aut.).
Esp. Lo han dejado calcinado […]. Ha habido que localizarlo a través del número de bastidor. Silva, Los cuerpos 30345/33923.
2. Somier rústico.
Cub. ...tirita echado sobre un bastidor de alambres mohosos y múltiples veces empatados con alambres de cerca... Armas, La tabla 288.
tras bastidores. loc.adv.
Entre bastidores – Tras bambalinas.
EEUU. ...tras bastidores tiene una llamada y le dice a los productores de autos: “No se atrevan, no se atrevan a subir el precio de los autos”... Aranzamendi, Rebelión 1:25:22.
Palabras agregadas
- utilizarse. pr. Publicado el Martes, 11 Noviembre 2025 11:01
- TuLotero. m. Publicado el Martes, 11 Noviembre 2025 10:34
- profu. c. Publicado el Lunes, 10 Noviembre 2025 15:56
- trenquelauquense. adj./c. Publicado el Domingo, 09 Noviembre 2025 19:59
- trenquelauquenche. adj./c. Publicado el Domingo, 09 Noviembre 2025 19:57
- trapiar. tr. Publicado el Domingo, 09 Noviembre 2025 19:48