Diccionario de variantes del español - Noviembre 2025
Elementos filtrados por fecha: Noviembre 2025
activación. f.
1. Campaña promocional. (eco.).
Nic. Activación de mujeres acostadas en las plazas con las piernas abiertas o de rodillas en cuatro. Belli G., El país 1550/3810.
2. Implementación – Puesta en marcha.
Méx. Engruesan seguridad a AMLO en Tabasco durante activación del programa “Sembrando Vida”. Guzmán A., Engruesan.
3. Entrenamiento. (Físico).
Ecu. Con ese nombre se les conoce a los circuitos de activación que realizan los amantes del crossfit. Gavilanes, ‘Un ‘wod’.
acta.
acta de advertencia. f.
Aviso oficial previo a la sanción. (der.)
Cub. ...tiene dos actas de advertencia policíaca por reunirse con tales elementos... Armas, La tabla 281.
acta de nacimiento. f.
Partida de nacimiento.
ES. Otras se quedaron con el nombre de combate, aprovechando que sus actas de nacimiento habían sido quemadas durante las invasiones. Hernández C., Roza 1824/3675.
labrar acta. loc.v.
Levantar acta.
Arg. ...los inspectores pueden volver y labrar un acta municipal si las condiciones sancionadas previamente no cambiaron… Vexler, En Punta.
levantar acta. loc.v.
Labrar acta.
Méx. Pero de todos modos no quiso decirnos mucho, ni levantar acta, ni nada. Valadez F., Sin señas 0:40:00.
acreditadura. f.
Acreditación – Credencial.
Per. La mano santa del padre Cícero le había dado acreditatura. Yushimito, Lecciones 2441/3077.
acre.
acre. adj.
Desabrido – Desagradable.
Méx. De todos modos mentira acre, truqueada, ineficaz… Sada, Casi 1635/4475.
acre. m.
Unidad de superficie de unos 4047m2.
EEUU. ...la Reserva Ecológica de Lower Rio Grande Valley, un refugio de 90,000 acres el extremo sur de Texas... Marrero, Delicadas.
acotejar. tr.
Acomodar – Arreglar – Ordenar.
Cub. ...tras detenerse y arrancar par de veces la manifestación terminó por acotejarse… Barrenechea, Tubular 67.
RD. ...andamos buscando la forma de acotejar las cosas. Entre ellas, se estila el dar nombres a determinados flagelos sociales despreciables, para que se reporten menos sonoros… Fernández R., La corrupción.
acorazado. m.
Blindado – Carro de combate.
Esp. …Jaime Milans del Bosch, discutía la intervención de los acorazados con los jefes de la división Brunete… Árbol, La tristeza 222.
acopiador -ra. s.
Abastecedor – Mayorista. Comerciante que reúne los géneros o el material para su distribución a la venta.
Arg. Y estaba perdiendo hasta la camisa en un truco jugado con unos turcos acopiadores de lana… Argemí, Patagonia 289/2780.
acomodador.
acomodador -ra [de autos]. s.
Persona que propone estacionamiento del vehículo. (Trabajo informal).
Méx. …los distribuidores callejeros, es decir las ancianas, acomodadores de autos, cargadores, meseros… Fadanelli, Hotel 1351/4130.
acojudar. tr.
col. Amilanar, sojuzgar.
Per. …el sexo jugoso de esa niña me entorpecía, me acojudaba, me embriagaba… Trelles, Bioy 1747/3761.
acojono. m.
col. Acojone – Acojonamiento – Mieditis. Miedo.
Esp. … me entró tal acojono que decidí suspender el recuento. Chirbes, Los viejos 48.
Palabras agregadas
- profu. c. Publicado el Lunes, 10 Noviembre 2025 15:56
- trenquelauquense. adj./c. Publicado el Domingo, 09 Noviembre 2025 19:59
- trenquelauquenche. adj./c. Publicado el Domingo, 09 Noviembre 2025 19:57
- trapiar. tr. Publicado el Domingo, 09 Noviembre 2025 19:48
- transpirado. adj. Publicado el Domingo, 09 Noviembre 2025 19:46
- crujito. m. Publicado el Sábado, 08 Noviembre 2025 22:18