Diccionario de variantes del español - Abril 2025
Elementos filtrados por fecha: Abril 2025
vendepatria, vende patria. adj./c.
Vendepatrias – Entreguista. Falto de patriotismo / Esta persona.
Arg. Como nosotros seguíamos hablando con el inglés, dijeron que éramos unos vendepatrias. Garland, Las otras 776/1415.
Col. Abajo la oligarquía vendepatria… Álvarez S., 35, 104.
Gua. ...les gritarán vendepatrias, consumistas, malinchistas, agringados... Dardón, Fe 222/3779.
Méx. ...el viernes llamó cobardes a sus alumnos, vendepatrias; los jóvenes de hoy nacen derrotados, les dijo... Toscana, El ejército 110/3880.
vendedor.
vendedor -ra. s.
1. Comerciante.
EEUU. El Discount Mall alberga a unos 150 vendedores que se dedican, entre otros productos, a la venta de zapatos, joyería, juguetes, artesanía, productos comestibles mexicanos... Sanabria, Preocupa.
2. col. Embaucador, cuentista.
Méx. ¡Excelentes vendedores tus papás! ¿eh?, ¡ o sea excelentes, excelentes! Fuente M., Podando 0:49:06. (min.).
vendedor -ra estacionario -a. m.
Locatario – Puestero. (Que cuenta con la asignación de un espacio).
Col. Luego de reunirse con los descontentos vendedores estacionarios que fueron reubicados del sector de La Estación… Correa M., Alcaldía.
vendedor -ra rutero -a. s.
Vendedor viajero – Viajante.
Gua. ...improvisar un equipo de socorro para los camiones de los vendedores ruteros. Payeras, Imágenes 739/832.
vendedor -ra viajero -a. s.
Viajero – Viajante.
Chi. …había resuelto el robo de una pintura y ubicado el paradero de un vendedor viajero del que su familia no tenía noticias desde hacía más de seis meses. Díaz E., La muerte 39/4494.
vendaval. m.
Avalancha – Lluvia. (fig.).
Nic. …una batalla de pandilleros rivales en el costado norte del parque con vendaval de piedras de todo tamaño… Ramírez S., El reino 935/2145.
vencejo.
vencejo [común]. m.
Especie de ave migratoria que anida en España. nc. Apus apus.
Esp. …los vencejos chillaban revolando los montoncitos de yero. Pascual P., Espejos 158.
2. Vencejo negro. Especie de gran vencejo presente en Norte y Centroamérica nc. Cypseloides niger.
Méx. Son principalmente golondrinas comunes, aviones comunes y vencejos comunes y pálidos, que pueden consumir respectivamente 60 insectos a la hora… Aguilar Á., Lanzan.
vencejo pálido. m.
Vencejo gorgiblanco – ‘’ pecho blanco. Especie de vencejo presente en Norte y Centroamérica nc. Aeronautes saxatalis.
Méx. Son principalmente golondrinas comunes, aviones comunes y vencejos comunes y pálidos, que pueden consumir respectivamente 60 insectos a la hora… Aguilar Á., Lanzan.
vencedor.
vencedor -ra a. s.
Vencedor de.
Par. …la sensación de impunidad salió vencedora a la de castigo para los culpables. Antúnez, La sombra.
venado.
venado. adj./s.
col. Chiflado – Zumbado. Loco.
Esp. Dos de ellos eran los clásicos venados que siempre hacen falta para la parte más fea y arriesgada del negocio... Silva, La marca 27708/33923.
venado -a [[de] cola blanca]. s.
Venado – Ciervo. Especie de venado americano de zonas boscosas. nc. Odocoileus virginianus.
Chi. Encuentro sólo huellas de venados y conejos… Ampuero, Los amantes 28.
Col. …se extienden desde donde abrevan el venado y la danta, hasta aguas abajo donde reposa la anaconda… Baquero, El topónimo.
CR. Patos y conejos, uno que otro venado de vez en cuando. Marín O., El día 355/2527.
Cub. La jutía […] es, junto con el venado de cola blanca, de los animales más perseguidos… Gutiérrez, Corazón 73.
Ecu. …prendas hechas con pieles de venado, oso, puma, tigre, chivo, o ganado vacuno. Ávila, La fiesta.
EEUU. Piden a cazadores de venados entregar videos que ayuden a localizar a Hania Aguilar. Neyra, Piden.
Gua. Es el caso del venado que aparece en los huipiles de Santo Domingo Xenacoj (Sacatepéquez)... Hemeroteca, Si las piedras.
Méx. Todavía hay venadas en celo y la brama podría aparecerse siguiendo a una de ellas... Martínez R., Cuando.
Pan. …el cuero de venado que se queja sabroso bajo el golpe culto y apasionado del tamborero… Soto, Julepe.
Per. ¡No lo abraces así, gordita, que yo no soy un venado para que me pongas los cachos! Bayly, Y de repente 242
venadear. tr.
1. Bajarse – Dar matacán – Fregar – Freír. Matar a alguien cazándolo como venado.
Méx. …se había venadeado a un guacho con el que tenía harta pendencia. Moch, Sonrisa 372.
2. Acosar – Cazar – Perseguir.
Hon. …a quién querían quebrarse era a usted, ya días lo andan venadeando. Sierra Ó., La muñeca 534/1709.
Méx. ...seguir a una persona. Rastrearla, ubicar su casa, volverse su sombra. Venadearlo, como decimos en la tira. Fernández B., Azul 1013/3147.
venada. f.
1. Arrebato – Arranque. Ímpetu repentino.
Esp. Si entro en Suiza, como me dé la venada, sigo viaje hasta Italia. Aramburu, Patria 5524/8928.
2. Ataque de locura.
Esp. A uno le da la venada y tira su plato lleno contra la cara del que tiene enfrente y, como monos de imitación, otros locos empiezan a tirar sus platos contra sus vecinos… Pinilla, Antonio 551.
venablo. m.
Puya.
Col. ...soportan con una sonrisa que trata de ser cándida los venablos que suelen dirigirles sus comunícipes… Espinosa, Aitana, 32.
vena.
vena. f.
Madera. Disposición.
Esp. Supongo que tengo una vena masoquista, no se me ocurre otro motivo. Silva, La marca 23945/33923.
Méx. …se hace acompañar por dos jóvenes, armados, discretos, unos que tienen vena para recibir sus órdenes. Fadanelli, Hotel 1627/4130.
venas adentro. loc.adv.
col. Hasta el alma.
Cub. …dijo algo esa vez que al Jefe se le metió venas adentro… Valle, Las palabras 91.
a la vena. loc.adv.
Directamente – En directo – En vivo – Sin rodeos.
Chi. Quería más, algo más puro, lo quería a la vena. Fuguet, Las películas 130.
andar (, estar) de vena. loc.v.
Estar en vena – Tener ganas. (De hacer algo).
Méx. Dicen que se “desaburría” de sus crudas preguntando a su gente: “¿Alguien que quieran matar? Ando de vena”. Aguilar C., La conspiración 2575/3691.
darle en la vena del gusto (a alguien). loc.v.
col. Cogerle la vena del gusto. Complacerle.
Cub. ...suicidarnos no, que eso sería darles en la vena del gusto a nuestros enemigos... Armas, La tabla 347.
desatársele la vena (a alguien). loc.v.
Entrarle la vena – Salirle la ‘’. Entrarle el humor.
ES ...mientras veíamos sentados sobre la grama la final de un torneo interno de fútbol rápido, a Paulino se le desató la vena filosófica... Valencia R., La triste.
estar en vena de. loc.v.
Estar para – Estar con ganas de.
Méx. El coronel no estaba en vena de arreglos, sino de ajuste de cuentas. Aguilar C., La conspiración 2612/3691
reventársele una vena (a alguien). loc.v.
col. Darle un patatús. (Por el excesivo estrés).
Esp. ¿Vas a decírmelo o esperas a que se me reviente una vena? Silva, Los cuerpos 31470/33923.
Palabras agregadas
- conversión. Publicado el Domingo, 27 Abril 2025 17:58
- contabilizar. tr. Publicado el Domingo, 27 Abril 2025 17:37
- consumador. adj./s. Publicado el Domingo, 27 Abril 2025 17:36
- concursar. intr. Publicado el Domingo, 27 Abril 2025 17:10
- mago -a. s. Publicado el Sábado, 26 Abril 2025 14:37
- ping pong. m. Publicado el Jueves, 24 Abril 2025 09:40