Diccionario de variantes del español - Noviembre 2025
Elementos filtrados por fecha: Noviembre 2025
África.
el África. f.
África.
Col. ...me fui imaginariamente al África y fabriqué todas las máscaras de la fauna. Asprilla, Carnaval.
Cub. ...¿y los alentaré a una educación espartana para que un día se vayan a pelear a las guerras internacionalistas del África? Armas, La tabla 228..
GE. …le dijo que era para hacer una presentación en el África. Escobar, Las increíbles.
aforo. m.
1. Conjunto del tránsito.
Méx. ...tendrán buenas noticias en cuanto al aforo del Puente Colombia. Las estadísticas demuestran que el cruce de transporte de carga se incrementó en 19%... Protágoras, El borlote.
2. Cabida autorizada – Capacidad reglamentaria. (De un medio de transporte).
Ecu. ...una fiscalización directa por parte de los agentes en los buses, que comprueban principalmente el cumplimiento de horarios, frecuencias y rutas. Además, se revisa el aforo. Este año se abrieron más de 3 000 informes por incumplimiento de aforo. Jácome, Conducción.
afloje.
col. Pago, entrega de dinero.
Méx. ¿Ah sí?, pues a aflojar los billetes de una vez: ergo: la inconsciencia del afloje… Sada, Casi 3191/4475.
afín. adj.
Adaptado – Adecuado – Ajustado.
EEUU. …merecemos clínicas, hospitales y centros de salud capaces de ofrecer servicios cultural y socialmente afines que satisfagan las necesidades de sus pacientes. Montero, ¡Necesitamos.
afeitar. tr.
Rasurar.
Chi. O sea el doce en la mañana me afeito y la Rucia me tiñe el pelo café oscuro. Castillo C., Calle 0:32:00. (dom.).
afear. tr.
Reprochar.
Esp. No iba a ser yo quien le afeara a mi marido que no pagase el porcentaje que debía al Estado. Silva, El alquimista 4934/33923.
afanosamente. adv.
Ansiosamente.
Esp. ¿Le trataba mal a usted? – preguntó afanosamente el subinspector… Giménez B., Nadie 416/5709.
adundar. tr.
col. Atontar.
Nic. Los hombres no eran ningunos dundos, aunque estuvieran adundados por la falta de testosterona. Belli G., El país 690/3810.
adueñarse. tr.
Adueñarse de – Hacerse con.
Méx. Luego se adueñó a hurto dos sobres de la papelería…Sada, Casi 3105/4475.
adquirir.
adquirir. tr.
1. Contraer. (Deuda, enfermedad, etc.).
EEUU. …adquirieron una deuda estudiantil o médica… Manrique J., La campaña.
2. Incorporar – Crearse. Hacer suyo.
EEUU. No solo por comprar iPhones o iPads y adquirir necesidades que nunca se había planteado, sino también por seguir utilizando estas tecnologías para ver el fútbol... Morilla, Manzana.
3. Conseguir – Obtener.
EEUU. ...un error en la información que podría afectar su elegibilidad para acceder al beneficio que desea adquirir (como por ejemplo olvidar mencionar un arresto o condena); es algo que debe corregir de inmediato. Barahona A., Cómo.
Méx. …buscaba reformar el sistema para adquirir la igualdad entre géneros. Martínez F., Nosotras.
4. Sentir.
Méx. ...me gustaba el ambiente, me gustó traer los lujos que le comento y fue lo que me conllevó a, a adquirir un tipo de adrenalina diferente, ¿no? Niño R., Adrián 0:05:59.
5. Asumir.
Ecu. Hace 23 años adquirimos la responsabilidad de dar agua a Guayaquil. Benedetti, En vivo 25/04/25, 0:52:33.
adquirir con. loc.v.
Adquirir a – ‘’ de.
Méx. El año pasado el Gobierno de Zapopan adquirió con la empresa Report Now Telecomunicaciones S.A. de C.V. con sede en Guadalajara un total de 150 equipos... Chávez V., Adquieren.
adquirir en. loc.v.
Adquirir por. (Con una cantidad de dinero).
Méx. Gilga caminó unos cuantos metros de los más de mil que tiene su casa, adquirida en 38 millones de pesos. Gamés, Un gran.
Palabras agregadas
- profu. c. Publicado el Lunes, 10 Noviembre 2025 15:56
- trenquelauquense. adj./c. Publicado el Domingo, 09 Noviembre 2025 19:59
- trenquelauquenche. adj./c. Publicado el Domingo, 09 Noviembre 2025 19:57
- trapiar. tr. Publicado el Domingo, 09 Noviembre 2025 19:48
- transpirado. adj. Publicado el Domingo, 09 Noviembre 2025 19:46
- crujito. m. Publicado el Sábado, 08 Noviembre 2025 22:18