Diccionario de variantes del español - Noviembre 2025
Elementos filtrados por fecha: Noviembre 2025
acojone. m.
acojone. m.
col. Acojono – Acojonamiento – Mieditis. Miedo.
Esp. …como alguien le oliera el acojone íbamos a acabar los dos hechos carne picada. Silva, La reina 16771/33923.
acojonado.
acojona[d]o. adj./s.
1. col. Arrugado – Culero. Cobarde, miedoso.
Esp. ¡Cobardes de mierda! ¡Acojonaos! Leante, Mira 32.
Nic. …la puso en su portada con un titular grosero: ACOJONADOS. Ramírez S., Catalina 203/2575.
2. col. Atemorizado.
Esp. Ten piedad. Estoy acojonada, ¿no me ves? Silva, Los cuerpos 32516/33923.
acojonado vivo. par.
col. Cagado vivo. Aterrorizado.
Esp. …Cruz tiene familia y está acojonado vivo. Silva, La reina 18156/33923.
aclocado. adj.
Arrellanado.
Méx. Relucía el morado de los sillones donde como patriarcas aclocados dos policías platicaban. Sada, Casi 104/4475.
aclamar. tr.
Alabar – Celebrar.
Per. …largos paseos de meditación psicodélica que Ira inventó en su disco más aclamado. Galarza, Algunas 774/1501.
achuchar. tr.
1. col. Meter prisa.
Esp. …los diplomáticos no corren si no les achuchas… Silva, La niebla 9113/33923.
2. Apapachar – Estrujar. Abrazar con cariño.
Esp. …esperaba alguna señal de los hijos antes de atreverse a achucharlos o a hacerles mimos. Marías, Así empieza 105.
achorado. adj./s.
col. Achori. Insolente.
Per. …hablando con ese tono dulce y achorado que la calle y sus miserias le han tatuado en la voz… Trelles, Bioy 1802/3761.
achispar. tr.
Embriagar. Poner ligeramente ebrio.
Hon. Sin embargo, al buscar en la plaza los trovadores de Nacaome, los encontró tan ebrios y achispados que imaginó que se burlarían de su romántica ocurrencia... Bondy, La mitad 1213/9304.
Esp. Ya un poco achispados, comenzamos una comida espectacular… Giménez B., Nadie 3278/5709.
Méx. Salieron solas del hotel, como achispadas por las chelas, riéndose una con otra... Taibo II, Sólo 486/1169.
achicoria. f.
Infusión de la raíz tostada de cierta planta. (Sucedáneo del café). nc. Cichorium intybus var. sativum.
Esp. …olor de piojos, achicorias, cartas de racionamiento… Árbol, La tristeza 23.
acharolado. adj.
Charolado. Muy lustroso.
Esp. …sacó una de sus libretas de tapa acharolada. Árbol, La tristeza 26.
Méx. ...sintió un escalofrío que le bajó por el espinazo, intentó que la quijada no le llegara a las hebillas de sus zapatos acharolados. Boone, Suelten 96.
acertar.
acertar. tr.
Encontrar.
Col. ...abriéndose paso entre las angostas aberturas de la tierra, para acertar en la roca la tonalidad carmín que delatara el preciado metal... Camacho L., El pájaro 524/3599.
acertar a. loc.
1. Alcanzar a – Lograr.
Méx. No sé qué se hace en estos casos, hace mucho, mucho que nadie me besa así; lo único que acierto a hacer es corresponder la suavidad. Fernández B., Azul 1394/3147.
Nic. …la había visto por última vez en la acera […], sin acertar a decidir adónde dirigirse… Ramírez S., Catalina 2517/2575.
2. Dar en. (Siendo casual el suceso).
Méx. ...un camión de redilas acababa de volcarse cuando acertamos a pasar. Boullosa, Cuando 918/1578.
Palabras agregadas
- profu. c. Publicado el Lunes, 10 Noviembre 2025 15:56
- trenquelauquense. adj./c. Publicado el Domingo, 09 Noviembre 2025 19:59
- trenquelauquenche. adj./c. Publicado el Domingo, 09 Noviembre 2025 19:57
- trapiar. tr. Publicado el Domingo, 09 Noviembre 2025 19:48
- transpirado. adj. Publicado el Domingo, 09 Noviembre 2025 19:46
- crujito. m. Publicado el Sábado, 08 Noviembre 2025 22:18