Diccionario de variantes del español - Noviembre 2025
Elementos filtrados por fecha: Noviembre 2025
alarma.
alarma. f.
Magnitud – Nivel. (De incendio, en una escala de 1 a 5 o 6).
EEUU. El incendio que llegó a ser considerado de dos alarmas, comenzó poco después de las 3:00 de la tarde… Castillo J., Se incendia.
disparar las alarmas. loc.v.
Encender las alarmas – Prender las ‘’.
Esp. Se disparan todas las alarmas. Figueredo E., El asesino 0:25:04. (dom.).
encender las alarmas. loc.v.
Prender las alarmas – Hacer saltar las ‘’.
Arg. Que la “Operación Jaitt” haya vuelto y, encima, en el marco de la investigación de una megacausa federal, volvió a encender las alarmas de todos. Teijeiro, Escándalo. (dom.).
hacer saltar las alarmas. loc.v.
Disparar las alarmas – Disparar las ‘’ – Prender las ‘’.
EEUU. La derrota 103-101 en el United Center ante los Suns (9-13) hizo saltar todas la alarmas… Sánchez P., A estos. (min.).
levantar las alarmas. loc.v.
Disparar las alarmas – Prender las ‘’.
Chi. En el yacimiento las alarmas se levantaron en octubre pasado, ya que hasta septiembre estaban por sobre la meta productiva, cuentan fuentes ligadas a la faena minera. Pizarro C., La sequía. (min.).
prender las alarmas. loc.v.
Disparar las alarmas – Encender las ‘’.
Col. ...nos dijeron que como en su macrocaso no han arrancado las entregas de testimonios, no tienen las alarmas prendidas. Duque T., Los asesinatos. (dom.).
EEUU. El hecho de que un gobierno antiinmigrante pregunte por un estatus migratorio específico prende las alarmas desde ya... Torres D., Un censo. (dom.).
alargue. m.
Alargamiento – Longitud.
Méx. El edificio en mención, de color crema, era de dos pisos, mismos que sí imponían bastante. Inmueble en alargue. Sada, Casi 4395/4475.
alargar.
alargar. tr.
Demorar – Retardar.
EEUU. ...uno de cada cuatro que bebía al menos 3 tazas de café diarias tenia más posibilidades de alargar su lecho de muerte. Vargas I., Lo que 3.
Per. Pero alarga la decisión y permite por default que se rearme una oposición... Campos R., Un Estado.
alargarse. pr.
Alejarse – Apartarse – Desviarse.
Esp. ...apenas se movía por Barcelona capital y por el Baix Llobregat. Como mucho, se alargaba hasta Sitges. Silva, La marca 28211/33923.
alarde. m.
1. Demostración – Manifestación – Protesta.
Méx. No lloraban ni hacían más alarde. Mastretta, Maridos 1857/3389.
2. Amenaza – Desafío.
Cub. ...el Complejo Penitenciario Federal de Victorville parece una fortaleza militar encajada en el sur del desierto de Mojave: cercas eléctricas letales, torres de vigilancia por doquier, altos muros, puertas de metal, controles electrónicos. Necesario alarde para la máxima seguridad. Ojito, Gerardo.
Nic. …se plantaba en su puerta a reclamarle con alardes ofensivos no sólo los pagos, sino la entrega de la gigantona… Ramírez S., Catalina 119/2575.
Per. Así es –respondí, ignorando el alarde de su saludo–. Y por cuanto sé, ningún mono orgánico ha podido vencerlo… Yushimito, Lecciones 75/3077.
al.
al, a la. prep.+ art.
1. El – Para el. (Con una fecha).
EEUU. Al 20 de mayo, el NC DHHS informó 26 brotes en estas plantas con al menos 2,006 trabajadores infectados… Jaramillo P., De manera.
2. Por. (Día, semana, etc.).
Col. ...es un pódcast que semana tras semana dos y tres veces a la semana se dedicó a analizar las noticias más importantes... Rivas S., Balance 0:00:22.
AL. f.
Latam – América Latina.
Méx. México, entre los países con menos cuidados paliativos de AL. Hernández S., México.
al + infi. loc.v.
Cuando + indi. – Gerundio. (Con carácter consecutivo).
EEUU. …el día de su graduación fue honrada por la preparatoria de Downey al retirar su camiseta. Ventura, Nuestra.
Méx. ...luego del montaje realizado por la Secretaría de Seguridad Pública, al simular que rescataba a una menor de las garras de una banda de lenones, se aprobó una Ley para prevenir la trata. Durán, El Chapito.
ajustanza. f.
Ajuste – Acomodamiento.
Méx. …llegaba el momento del cierre: justo a las seis de la tarde, reloj en mano, y nunca un minuto extra. Sea que a partir de esa y las otras ajustanzas lo entretenido era barrer, trapear… Sada, Casi 1283/4475.
ajustador.
ajustador -ra. s.
Ajustador de seguros – Perito evaluador de siniestros.
Méx. Perdón caballero, –el ajustador ahí– ¿dijo llovieron vergas? Slobotzky, Me fracturé 1:20:48.
ajustador. m.
Brasier – Corpiño – Sostén – Sujetador.
Cub. …era hábil y ambiciosa y cambiaba de novio como de ajustadores. Padura, Vientos 133.
ajúa. interj.
Arriba – Viva. (Expresando júbilo).
Méx. Figuración de desnudez: ¡ajúa!... Sada, Casi 2422/4475.
ajenjo. m.
1. Absenta – Absento. (Bebida).
CR. …su propia salud, aporreada hasta el quebranto por los martillos del mal humor y el ajenjo de su marido. Delgado, Las campanas 901/2681.
Méx. Ellos despidieron al siglo XIX y recibieron al XX entre fantasías de burdel, sueños de ajenjo, relatos de suicidio y desafíos a la muerte. Pérez G., Venimos 2026/3538.
2. Asensio – Hierba santa. Especie de planta medicinal. nc. Artemisia absinthium.
Col. ...botellas de vodka, que al principio sirvo primorosamente fraccionadas en delicadas porciones sobre hojas de ajenjo y soda y sal... Ungar,Tres 26/3871.
ajenidad. f.
Extrañeza – Aberración.
Méx. …casi agresión la suma […] puesto que se trataba de una, digamos, ajenidad irresistible… Sada, Casi 3253/4475.
Palabras agregadas
- profu. c. Publicado el Lunes, 10 Noviembre 2025 15:56
- trenquelauquense. adj./c. Publicado el Domingo, 09 Noviembre 2025 19:59
- trenquelauquenche. adj./c. Publicado el Domingo, 09 Noviembre 2025 19:57
- trapiar. tr. Publicado el Domingo, 09 Noviembre 2025 19:48
- transpirado. adj. Publicado el Domingo, 09 Noviembre 2025 19:46
- crujito. m. Publicado el Sábado, 08 Noviembre 2025 22:18