Pastizal. Terreno donde abunda el zacate.
Hon. …me dijo párate, me lancé al zacatal; el pendejo ese, me gritaba con una pistola apuntándome… Sierra Ó., La muñeca 357/1709.
Méx. Y los comentarios de los primeros visitantes […] se anidaron en los zacatales donde se esconden los pinolillos… Ramírez H., La Mara 370.

col. Temor.
Esp. Pero a Castro, según sus propias palabras, le daba yuyu ir a mayores. Silva, Nadie 11678/33923.

yuyo. m.
1. Cochayuyo – Chicoria de mar. Alga roja comestible de costas pacíficas sudamericanas. nc. Chondracanthus chamissoi.
Per. ...esos fierros retorcidos, forrados de yuyos y palabritas que, con las justas, asoman la punta oxidada entre las olas... Ortiz B.,Maldita 962/3633.
2. Hierba aromática o medicinal.
Arg. Cuando hierve se le agregan varios yuyos: paico, poleo, incayuyo, peperina, yuyo sapo. Dal Masetto, Crónicas 162.
Par. ...cumplía su ritual diario de rezongar con los yuyos del tereré en las manos… Delgado S., La sangre 63.

yuyos. m.pl.
Pasto – Mala hierba. Hierba que no se cuida.
Arg. Renzi se bajó y abrió la tranquera y el auto entró por un sendero entre los yuyos. Piglia, Blanco 150.
Par. Estos niños abandonados […] que crecen como yuyos entre las rendijas de la veredas... Urraza, El síndrome 397/2506.
Uru. …brotar, como yuyos malqueridos… Amengual, Desde 101.

yuyo sapo. m.
Yuyo del sapo – Marrubio. Especie de planta aromática presente en América y Europa. nc. Marrubium vulgare.
Arg. Cuando hierve se le agregan varios yuyos: paico, poleo, incayuyo, peperina, yuyo sapo. Dal Masetto, Crónicas 162.

Maleza. Lugar donde crece la mala hierba.
Arg. …se metió en un pozo que había entre los yuyales, a sólo un paso… Schweblin, El cavador 241.
Par. …las piernitas agrietadas por las espinas de los yuyales… Delgado S., La sangre 43.

la Yusa. f.
col. La Yunai – Los Estados. Estados Unidos.
Hon. El año siguiente decidió irse para la Yusa. No le fue bien. Sierra Ó., La muñeca 1105/1709.

Joven profesional exitoso.
Arg. Van y vienen yuppies con sus teléfonos celulares. Arias, Diez 103.
Col. ...un joven con ínfulas de yuppie, hijo de otro terrateniente de la región... Camacho L.,El pájaro 610/3599.
Esp. …el yuppie guapo, gigoló de la mujeres de sus amigos… Navarro S., La casa 6576/7848.
Par. …realiza operaciones basadas en sus papeles […] como si fuera un yuppie trabajador fuera de la oficina. Urraza, Diferentes 1940/2434.
PR. …es el sitio por donde pasa buena parte de la humanidad que habita esta ciudad, desde el fracasado ocioso hasa el yuppie que va de prisa, ansioso de éxito… Rodríguez J., Mujer 22.

1. Par – Pareja.
PR. …parecía arrastrar una yunta de latas por debajo del mofle. Rodríguez J., Mujer 192.
Ven. Los resultados electorales […] favorecerán ampliamente a la promisoria yunta de trabajo Rangel – Alcaldes… Guzmán G., Un Chávez.
2. col. Compañero – Cuate.
Arg. …temía que se pudieran encontrar con cierta “mala yunta”… Andahazi, Errante, 28.
Chi. ...se siente muy cercana a su familia y muy yunta de sus hermanas... Paz, Luz.
Per. ...dejó a un lado el mazacote de arroz con tallarín que estaba comiendo y apuró el paso para abrazar a su yunta de toda la vida. Ortiz B., Maldita 648/3633.
3. Gemelo – Mancuerna.
Ven. …el brillo de la yunta dorada que resplandecía en la muñeca extendida de su camisa… Ulive, Yo maté 2326/5838.

yuma. c.
col. Gringo. Extranjero de un país desarrollado. (gnlt. estadounidense).
Cub. Aquellos yumas tienen una nevera con hielo. Gutiérrez, Corazón 77.

[la] Yuma. f.
col. El Gabacho. Estados Unidos.
Cub. …un puesto de guardafronteras para evitar que alguien robe los botes para irse a Yuma. Gutiérrez, Corazón 202.

cortarse la yugular. loc.v.
Jugarse el cuello – ‘’ la cabeza. (En son de apuesta).
Cub. Y me corto la yugular ahora mismo, apuesto a que eso tampoco se lo has dicho a Álvaro. Valdés, La cazadora 290.

directo a la yugular. loc.adv.
Ferozmente y sin miramientos.
Méx. Directo a la yugular –dijo Paul, atónito. Serna, La ternura 2642/3383.

írsele a la yugular (a alguien). loc.v.
col. Saltarle a la yugular – Tirársele a la ‘’. Agredirlo ferozmente.
Méx. ...se le olvidó que vivimos tiempos puritanos y de buenas conciencias, y se le fueron a la yugular por haber dicho que el coronavirus inició en China como castigo por comer perros... Rosas A., Pandemia 132.

col. Bregar – Currar – Laburar.
Arg. Pero acá estoy: yugando todos los días. Argemí, Los muertos 3239/4925.