Diccionario de variantes del español - Noviembre 2025
Elementos filtrados por fecha: Noviembre 2025
vecindad.
vecindad. f.
Casa de vecindad – Corrala – Vecindario – Conventillo – Inquilinato.
Méx. Almacenes, estanquillos, casas, un enorme cine y un par de vecindades. La mayoría en ruinas… Parra, Sombras 156.
las vecindades. f.pl.
Los alrededores.
Col. ...tumbaba al vuelo los güiriris y las guacharacas de las vecindades... Restrepo C., El hilo 61.
ve.
ve. f.
Ve baja – ‘’ chica – ‘’ corta – Uve.
Col. ...en el colegio era como cuello en ve encima de la camisa y blazer... Pugliato, Si mamá (ep.21), 0:02:02.
Méx. …hacías con los dedos la ve de la victoria… Parra, Sombras 348.
Per. Antes de esta pandemia los pueblos indígenas del Amazonas ya enfrentaban un incremento en los casos de suicidios y una epidemia de ve i ache... Hernández F., El virus 0:28:10.
triple ve. f.
www – Doble uve, doble uve, doble uve. (Web).
Chi. Buenos días, buenos días mundo quien nos escuchan a través de triple ve punto radio insular punto com. Pizarro V., Crisis 0:07:46.
Ecu. Investim, creyendo, creando, creciendo juntos. Descubre más en triple ve punto investim punto net. Benedetti, En vivo 25/04/25, 0:01:07.
vaya.
vaya. interj.
No me digas. (Expresando sorpresa, frec. irónica).
Esp. –He conocido a alguien. –Vaya, vaya. –Manue se echó a reír– He conocido a alguien. Tu frase favorita. Busquets, Hoy 455/1698.
vaya + s. loc.s.
Qué – Menudo. (enf. la admiración o el menosprecio).
Esp. Un hombre casado, vaya plan –dijo Manue, levantándose. BUSQUETS, Hoy 463/1698.
váter, water. m.
Baño – Excusado – Inodoro – Retrete.
Esp. …las duchas, bañeras y bidets, las tazas del váter… Chirbes, La caída 173.
Gua. …extendía todas las noches un colchón y una manta en la bañera, al lado del wáter… Liano, El hijo 610/1646.
Méx. Como ejemplificaba el maestro Menotti, tan sencillo como colocar el refri en la cocina, el wáter en el baño y el televisor en la sala. Luri, Continuidad.
Per. Se sienta en el váter. No debe llorar. Galarza, Algunas 646/1501.
vaso.
vaso. m.
1. Casco. (equi.).
Arg. …las patas del animal se apoyaban en cuatro discos de fierro que le cubrían justo el redondel de los vasos… Piglia, Blanco 158.
2. Florero.
Col. Los vasos Christofle se los dieron a mi abuelo de aguinaldo cuando era de la junta de Peldar. Restrepo J., Círculos 2620/4007.
3. Laguna – Pantano.
Méx. Los vasos naturales que mantiene la CNA en los costados se encuentran también inundados. González A., Brechas.
vaso corto. m.
Vaso de trago corto – Chupito. Vaso pequeño para licor.
Méx. …ella bebía whisky en un vaso corto mientras de tanto en tanto se mordía las uñas… Parra, Sombras 55.
vaso de captación. m.
Estanque de retención. (De lluvias).
Méx. …emitió un comunicado señalando que tanto los vasos de captación como las jardineras realizadas sobre avenida De las Américas e inmediaciones de la colonia Margaritas habían cumplido su función. Lara E., Mal.
vaso de colmena. m.
Colmena tradicional.
Méx. El único sonido en todo el recinto era el de las balastras que pendían del techo como vasos de colmena. Maldonado T., Metales 2671/3209.
Vaso de Leche. m.
Programa de asistencia alimentaria materno-infantil.
Per. ...hay una por ejemplo en Lomo de Corvina en Villa El Salvador y se ha instalado en un comedor del Vaso de Leche... Biblioteca, Josefina 0:07:41.
vaso de piñata. m.
Vaso de plástico decorado. (Para niños).
Gua. Y que te dan un vaso de piñata lleno de cerveza por medio millón de dólares. Dardón, Fe 1708/3779.
vaso largo. m.
Vaso de trago largo – ‘’ alto – Tubo.
Chi. ...al final hace pedir a gritos un vaso largo, tres hielos, una rodaja de limón y bebida cola. Peralta S., Piscola.
Hon. Un highball con vaso largo, por favor. Bondy, La mitad 8003/9304.
rebosar el vaso. loc.v.
Colmar el vaso. Hacer perder la paciencia, dejar de ser tolerable.
Chi. Les explico que el pueblo está en desacuerdo con muchas cosas que vienen de años atrás; que llegó el minuto que rebasó el vaso de agua. Velásquez F., Las voces.
vasié. interj.
col. Para nada. (Expresando disconformidad).
Ven. No vale, chama. Qué gracias ni qué nada. Vasié. Ulive, Yo maté 5271/5838.
vaselina. f.
Fijador – Gel. (Cosmético).
Méx. …acostumbraba peinarse con una onda al frente con abundante vaselina. Vázquez V., Juanito.
vascuencia. f.
col. Paja – Pendejada. (Hablar, decir, etc.).
Col. Prueba del aserto es la siguiente lista de palabras de uso común para quienes hoy superan los cincuenta años: […] Papindó: Cabello rizado. Vascuencia: Necedad. Martínez E., Me cambiaron.
vasco. adj./s.
Vascongado. Del País Vasco / Natural de esta región de España.
Esp. …es una vasca muy respetuosa con el marido… Pinilla, Sólo 116.
Palabras agregadas
- trenquelauquense. adj./c. Publicado el Domingo, 09 Noviembre 2025 19:59
- trenquelauquenche. adj./c. Publicado el Domingo, 09 Noviembre 2025 19:57
- trapiar. tr. Publicado el Domingo, 09 Noviembre 2025 19:48
- transpirado. adj. Publicado el Domingo, 09 Noviembre 2025 19:46
- crujito. m. Publicado el Sábado, 08 Noviembre 2025 22:18
- criptobro. c. Publicado el Sábado, 08 Noviembre 2025 22:15