Diccionario de variantes del español - Septiembre 2025
Elementos filtrados por fecha: Septiembre 2025
tufo. m.
col. Sospecha.
Esp. Revisar palabra por palabra la transcripción de la cinta, a ver si encontramos algo que dé tufo. Silva, El alquimista 5011/33923.
tueste.
pasarse de tueste. loc.v.
col. Pasarse de raya.
Méx. – Lo que tú quieras niña, será la orden y será la obediencia. –Tampoco hay que pasarse de tueste. Zúñiga, Mendoza 357/3540.
tuerta.
a tuertas. loc.adv.
Torpemente.
Méx. Regaño a tuertas respecto al riesgo de… ¡nunca! Sada, Casi 1909/4475.
tuerce. m.
col. Desgracia, mala suerte.
ES. …cambian de rumbo, no vaya a ser el tuerce, que ya una vez los tirotearon por la espalda… Castellanos M., La sirvienta 192/3041.
tuerca.
aflojársele las tuercas (a alguien). loc.v.
col. Chiflarse – Volverse chaveta. Perder la razón.
Hon. …el doctor le detectó una enfermedad en la mera cepa, es peligroso que se le aflojen las tuercas... Sierra Ó., La muñeca 324/1709.
apretarle las tuercas (a alguien). loc.v.
col. Apretarle las clavijas – Acoquinarlo.
Col. …se la pasaban maquinando posibilidades para poner a los políticos de la región contra la pared y apretarles las tuercas. Mendoza, Los hombres 177.
Cub. A ese Padilla apriéntele las tuercas, a la mujer le dan un cocotazo. VAlle, Las palabras 178.
Esp. Sí, ya sé, me apretará las tuercas y lo pasaré mal. Giménez B., Nadie 744/5709.
Méx. Ahora les apretaron las tuercas a los patrones y resultó que sí tienen para cubrir tales exigencias. Belloc., Cada.
ser tuerca. loc.v.
col. Ser aficionado a la mecánica y los automóviles.
Chi. mi padre siempre fue tuerca, lo mismo que mi tío Javi, mi padrino, que […] trabajó como mecánico… Fuguet, Las películas 66.
tucumano. adj./s.
De Tucumán / Natural o habitante de esta provincia argentina o de su capital.
Arg. …su marido, que es tucumano y veterinario, atiende una de las estancias… Giardinelli La noche, 11.
tuctuc, tuc-tuc. m.
Mototaxi. Triciclo motorizado que hace de taxi.
Gua. Los taxis amarillos, los tuc-tucs rojo sangre y los autobuses verde limón […] todo parecía irreal. Rey R., Los sordos 800/3041.
tuco.
tuco. adj.
col. Fornido – Robusto.
Ecu. –Albacora fresca, con agallas rojas, albacora fresca… –¿A cuánto la libra? –A cuatro. Precio cómodo ya ve. Esta sí es de la tuca. Torres E., El filete 906/1538.
tuco -a. s.
col. Terruco. Terrorista.
Per. Desde que en 1994 organizó una multitudinaria marcha de protesta […] se había logrado consolidar como la más tuquita, la más talibana de las muchas preeducadoras juveniles... Ortiz B., Maldita 1919/3633.
tuco. m.
Pedazo.
Hon. …si les digo me van a hacer tucos, esos no andan con mates… Sierra Ó., La muñeca 677/1709.
2. Salsa de tomate con diferentes ingredientes.
Arg. Me levanté, merendé un plato de fideos con tuco, aceite y queso, una rodaja de pan lactal y bebida isotónica. Carbajales, Running 113.
Per. –Las torrejitas, claro, todo un clásico. –¿Y el tuco tallarín?, ¿dónde me lo dejas? Ortiz B., Maldita 774/3633.
tucos. m.pl.
Pantalón corto rústico. (A la rodilla).
Col. ...no consigue unos tucos que le hubieran servido más, pero se remanga el pantalón a media pierna... Restrepo C., El hilo 38.
tucán. m.
Familia de aves americanas de pico muy desarrollado. nc. Ramphastidae.
Méx. …el alimento de los gatos, los plátanos y el pan remojado de los pericos y los tucanes… Fuentes V., Calzada 2535/3155.
Nic. …podrán observar una gran variedad de aves, entre las que están el cenzontle, […] tucán, pico de navaja, sangre toro, lechuza, canario de lago, entre otros. Quintero, Cárdenas.
tucada. f.
col. Montón – Pila.
Chi. …Millares disponía de una buena tucada de dinero para sus gastos. Díaz E., La muerte 1847/4494.
Palabras agregadas
- satanización. f. Publicado el Lunes, 08 Septiembre 2025 16:39
- semidesnatado. adj. Publicado el Domingo, 07 Septiembre 2025 11:52
- swinging [/’swɪnging/]. m. Publicado el Miércoles, 03 Septiembre 2025 21:40
- superferia. f. Publicado el Miércoles, 03 Septiembre 2025 21:26
- subsiguiente. adj. Publicado el Miércoles, 03 Septiembre 2025 21:13
- spin [/e’spin/]. m. Publicado el Miércoles, 03 Septiembre 2025 21:01