Elementos filtrados por fecha: Febrero 2025

Lunes, 26 Diciembre 2016 19:53

todo.

todos -as. prb.
Nadie. (En oraciones negativas).
EEUU. “Todavía pueden hacer vidrio, pero si usas menos vidrio reciclado”, dijo, “vas a tener que usar más combustibles fósiles. Eso no es bueno para todos”. Uranga, Reciclaje.

todo. prb.
1. Lo … todo. (Complemento sin duplicación anafórica).
Arg. Ernesto quería controlar todo, todo le parecía que estaba mal organizado. Piñeiro, Tuya 44/1806.
Bol. …¿no ves que ya con el Óscar sabemos todo?... Urrelo, Fantasmas 3868/8293.
Chi. ...yo por ejemplo tenía una Barbie que era profesora que tenía como su pizarra, su pupitre, tenía todo... Céspedes J., Qué soñabas 0:05:18.
Col. Como los cumpleaños infantiles, que concentran en dos horas un ideal de felicidad que incluye todo: música, juegos, dulces... García R., Historia 2189/4007.
CR. ...no les tengo miedo a las nuevas oportunidades y no tengo barreras, las mujeres podemos todo. Vega E., Joven.
Ecu. Creímos contar todo sobre Dacal, y fallamos. Valencia, La sangre 27/250.
EEUU. No estoy poniendo todo a AIM, pero si no tuviéramos a AIM no habríamos podido hacer eso. Rodríguez M., Dan.
Esp. Qué bien organizado tienes todo, hija. Qué apañadica eres. Almodóvar, Volver 0:50:04.
Gua. Eso maleó todo. Liano, El hijo 897/1646.
Méx. Un airón podía derribar todo: ¡qué mejor! Sada, Casi 917/4475.
Pan. Si no tienen una decisión, entonces vamos a tener que paralizar todo... Rojas I., Camarones 0:04:34.
Par. ...cada día hay que terminarlo dejando todo organizado... Urraza, El síndrome 2375/2506.
Per. ...tú que profesor sabes que los alumnos todo dejan a último minuto... Hereña, Alex 0:02:18.
2. Todo ello – ‘’ eso.
EEUU. Así que todo es nuestro problema ... Sigamos luchando. Tensley, Demonizar.

todo. adv.
Completamente – Totalmente.
Chi. ¿Para qué seguir viviendo? Si ya estoy todo endeudado. Esto ya no tiene solución. Parrini, La pandemia.

todo sea para. loc.prep.
Todo sea por – Cualquier cosa para. (var. el tiempo).
Par. Ahora en cambio tenemos tortoleros, peajeros, carteristas, pirañitas […]. Todo sea para conseguir los objetos ampliamente publicitados que por otros medios no podrían tener. Urraza, El síndrome 844/2506.

todo sea por. loc.prep.
Todo sea para – Cualquier cosa para. (var. el tiempo).
Méx. Munra tuvo que prestarle una playera porque el cabrón ya no tenía ropa limpia, pero todo fuera por largarse un rato de aquella casa... Melchor, Temporada 61.

todo un. loc.adj.
Un auténtico.
Esp. Hemos comprobado que todo un director general de la Junta de Andalucía recibía un sueldo mensual en dinero negro… Pino, La manifestación.

a todas. loc.adv.
col. A todo dar – Fenomenal. Estupendo.
Méx. ¡Papi es a todas!... Serio. Piñera, Falsas 86.

con … y todo. loc.prep.
Con todo y – Incluyendo.
Esp. –Si he prometido que vamos al río y vamos al río. No pasa nada. –¡Ay sí, con los vestidos! –¡Con las enaguas y todo! Arana, Las chicas 1:04:34.
Per. …se acaba de comprar una estupenda casa (con piscina y todo) por 600 mil euros en las afueras de Madrid... Mariátegui, La burguesía.

con todo. loc.adv.
1. col. A todo dar – A fondo – En grande. Completamente.
Arg. ...una crisis de la cadena yerbatera que se agudiza día a día y le pega con todo al eslabón más débil... Boerr, Crisis.
EEUU. Las faldas midi y estampadas regresan con todo esta temporada. Benavides S., 10 outfits.
Gua. “No te pares a ver nada, seguime […]” Dijo ok, y con todo a la puerta rotativa. Dardón, Fe 1641/3779.
Hon. No se puede matar a papá sin matar al niñito que se aferra con todo a él. Cálix, Poff 277/717.
Méx. Las Águilas inician con todo este segundo tiempo. Rodríguez A., Necaxa.
Per. Sentado en la baranda de la azotea en la que nos habíamos encaramado para ganarnos con todo el pase le pregunté: –¿Estás seguro que lo tienes? Ortiz B., Maldita 1669/3633..
RD. …le dimos con todo a la rueda del volumen. Pero ahí mismito se fue la luz. Valdez, Palomos 39.
Uru. El partido fue de rompe y raja. Nacional entró con todo… Caplán, Dos 42.
Ven. La derecha se nos está tirando encima con todo. Ulive, Yo maté 706/5838.
2. A pesar de todo – Así y todo – Aun así.
Esp. Pero la hallé mejor que la víspera, con todo. Silva, La estrategia 21726/33923.
Méx. Puro pedo. Con todo, los periódicos se llenaron de esquelas lamentando el fallecimiento... Fernández B., Azul 2949/3147.

con todo y. loc.prep.
1. Con … y todo – Incluyendo.
Col. Y así, con todo y la puñera que te llevaste en San Francisco quisiste decirnos que hay que seguir en la lucha. OSSA, Pachito.
Gua. ...se defendió echando el enorme cabezal de frente y pasándole encima a un picop pequeño con todo y tripulantes que estaban armados esperando quitarle la carga. Dardón, Fe 833/3779.
Méx. …calculó mal al saltar una barda y se vino abajo con todo y animal. Villoro, El testigo 125.
Nic. Había subido con todo y lampazo, como el jardinero con todo y sus tijeras de podar. Ramírez S., Catalina 1449/2575.
RD. ...iba a atreverme a llenar de flores mi cabeza y pasearme soberbia por la carretera, vigilando un territorio que, con todo y la familia de papá, representaba mi asignación particular. Hernández N., Mudanza, 149/1450.
2. A pesar de.
EEUU. Con todo y lo deliciosos que son los orgasmos, tenerlos no es la única forma de tener una sexualidad plena. Ortiz T., Descubre.

con todo y que. loc.conj.
Incluso a pesar de que.
Méx. ...el suspiroso panista está para eso, con todo y que de los mil 300 electores, 870 le hayan ratificado su confianza a Roberto Tijerina. Durán M., Pobre.

de todo a todo. loc.adv.
De todo en todo – Completamente.
Méx. A veces la alopatía remedia de todo a todo un padecimiento, zanjando otros males menores… Sada, Casi 794/4475.

dejar todo. loc.v.
Echar el resto.
Méx. Pletórico el lienzo de la Fenadu, llenó hasta las lámparas, vibró con la participación de los escuadrones que dejaron todo en el terreno de competencias... Rodríguez J., Charros.

estar en todas. loc.v.
Estar en todo. Preocuparse eficazmente de todo.
Per. En todas está usted, querido amigo –le dijo, alzando su copa… Bryce, Dándole 503/3364.

ir a por todas. loc.v.
Poner todos los medios para triunfar.
Esp. ...vamos a movernos, a arriesgar, vamos a por todas... Giménez B., Nadie 5007/5709.

ir a todo. loc.v.
col. Ir a todo dar – Ir a ‘’ gas – Ir a toda mecha.
Méx. ...las vistas van a todo pero las suscripciones van lentas. Alazraki, Norma 0:01:33.

sabérselas de todas. loc.v.
Sabérselas todas – Saberse las de Quico y Caco – Tener más de un as en la manga.
Pan. …no me lo vayan a descuidar que, si este es el Mono, se las sabe de todas, todas. Wynter, Nostalgia 1532/1958.

sabérselas todas. loc.v.
Sabérselas de todas – Saber las de Quico y Caco – Tener más de un as en la manga.
Arg. Pero yo soy un genio, me las sé todas… Argemí, Los muertos 3800/4925.
Bol. Se las sabe todas, pensó Ortiz… Urrelo, Fantasmas 7047/8293.
Esp. ...lo haces de la mano de un tío que se las sabe todas, un jefe competente... Silva, La marca 28509/33923.

tenerlas todas consigo. loc.v.
Traerlas todas consigo – Sentirse fuerte.
Col. Ya los cacos muertos del susto, y yo sentía que las tenía todas conmigo. Hurtado, Relato.
Esp. Aquí, Blanca Díez pareció por primera vez no tenerlas todas consigo. Silva, El alquimista 3748/33923.

traerlas todas consigo. loc.v.
Tenerlas todas consigo – Sentirse fuerte.
Méx. Creo que fue un respaldo muy importante para la gobernadora porque no las traía todas consigo, trae una confrontación muy importante con Jaime Bonilla... Gómez L., Por la mañana (29/09/23), 2:29:42.

y todo. loc.adv.
Incluso – Hasta. (Pospuesto).
Arg. Entré y todo, pero después me salí. Fonseca, South 745/2407.
Esp. Chamorro, cuídamelo, que rojo y todo le hemos cogido cariño. Silva, La reina 13445/33923.

Publicado en Letra T
Lunes, 26 Diciembre 2016 19:52

toditito. adj./prb.

col. Absolutamente todo.
Per. Repites todititas las cojudeces que quiera escuchar. Trelles, Bioy 270/3761.

Publicado en Letra T
Lunes, 26 Diciembre 2016 19:50

todavía.

todavía. adv.
1.
col. Todavía no.
–¿Puedes mover la mano? ¿Ya desinflamó? –Todavía. Está hecha una pelota. Es normal, tranquilo. Castañeda L., Ficción.
PR. –¿Las has mirado? –preguntó Arelis con la urgencia de quien está próximo a juzgar. –Todavía. Rodríguez J., Mujer 119.
2.
Sin embargo.
EEUU. La reunión, por breve que sea –su hija vuelve a la universidad el sábado– todavía no tendrá precio. Gurulé, Viajar.

todavía. conj.
col. Si todavía – Si al menos.
Méx. Pinche ñor amargo, pensé, todavía saludaras o sonrieras o pidieras permiso, pero no... Boone, Suelten 63.

todavía que. loc.conj.
Encima de que
Uru. …la respuesta fue: “todavía que te damos la oportunidad de cantar en público…” Silberberg, Sueña 12.

Publicado en Letra T
Lunes, 26 Diciembre 2016 19:49

tocuyo. m.

Tela de algodón. (gnlt. burda).
Chi. Ella en enaguas y él en camiseta y calzoncillos de tocuyo… Rivera L., Santa 213.

Publicado en Letra T
Lunes, 26 Diciembre 2016 19:47

tocón.

tocón -ona. adj./s.
1.
Que realiza tocamientos sexuales / Este delincuente.
EEUU. Abogado: Mi cliente no es un tocón. Correal, Abogado.
2.
Que acostumbra tocar a las personas o cosas / Esta persona.
Esp. El cura, que es tocón, le puso una mano sobre el hombro... Aramburu, Patria 1004/8928.

tocón. m.
1.
col. Manuela – Paja. Masturbación.
PR. …Carabine tenía la sombra de tocones de cuatro días, los cachetes chupados… Rodríguez J., Mujer 209.
2.
Tronco.
Méx. En la mesa construida con un tocón de encino blanco, Patricia y los demás conversaban... Maldonado T., Metales 1673/3209.
RD. La choza donde había dormido había crecido a base de cartones podridos y tocones huecos por el comején... Miller, A mí 607/882.

Publicado en Letra T
Lunes, 26 Diciembre 2016 18:58

tocomocho. m.

1. col. Estafa – Timo.
Esp. …eso de fabricar un Torinoco con un cunero de casta es como volver al tocomocho de las Españas… Piedra, Espiral.
2. col. Documento falso.
Arg. Me registré en el hotel Cabildo con mi tocomocho flamante: Edgardo Leiva, casado, viajante de comercio. Orsi, Nadie 85.

Publicado en Letra T
Lunes, 26 Diciembre 2016 18:56

tocho.

tocho. adj.
Tosco.
Méx. Gente atrevida, tocha, sin paraguas… Sada, A la vista 870/3155.

tocho. m.
col. Ladrillo. Libro de muchas páginas.
Esp. …está traducido al español. Es un buen tocho, le aviso. Silva, La reina 17960/33923.

tocho. prb.
col. Todo.
Méx. ...nos pusimos de acuerdo pa’ darle el sablazo en cuanto lo viéramos, o de perdis hacer que pagara una tanda pa’ tochos sin distinción de sexo u edá. Pérez C., El debut.

de tocho morocho. loc.adv.
col. Absolutamente de todo.
Méx. ...el mugrero de sector en que viven, carente de tocho morocho, ni pavimentación, ni agua potable, ni alumbrado, ni seguridad. ¡Nada! Belloc, Cada.

Publicado en Letra T
Lunes, 26 Diciembre 2016 18:55

toche. m.

1. col. Gil – Pendejo. Bobo.
Col. …consígame una cita con ese toche, pero para un día que esté en su sano juicio. Álvarez S., 35, 406.
2.
col. Azul – Botón – Poli. Policía. (Miembro).
Per. Al final terminaban pagando doble coima: treinta lucas al toche […] para que los deje ir a su casa en paz... Ortiz B., Maldita 2607/3633.
3. Turpial toche – Bolsero dorso dorado – Curillo. Especie de ave endémica desde México hasta Colombia. nc. Icterus chrysater.
Col. Entre las aves: el chavarri, la guacharaca, el perico carasucia, el toche y el loro amazónico. Mendoza J., Bioblitz.

Publicado en Letra T
Lunes, 26 Diciembre 2016 18:54

tocino.

tocino. m.
Tocineta – Bacon – Panceta.
Arg. Panceta o tocino. El bacón o panceta es la grasa que está entre el cuero y la carne del cerdo, así que es colesterol puro... Paz S., Las mejores.
Chi. ...mostró a través de su cuenta en Instagram el nutritivo desayuno con que comienza su día: tostadas, omelette, tocino, palta, un par de hojas verdes... Charpentier, Hugh.
Col. Entre los platos que se destacan en la Perla están [sic] el Cocido Boyacense, con habas verdes, cubios, chuguas, papa sabanera o tocana, tocino de cerdo y chorizo. Ospina A., Así es.
Ecu. El plato estrella de la casa es el moro del chef, que tiene una porción de moro de lentejas bañado con salsa de champiñones y tocino… Pérez B., Llega.
EEUU. A unos los convierten en tocino, chicharrones y salchichas. Gamboa O., A cada.
Esp. …mi tía parte el tocino en siete porciones y nos pone una en cada pan. Pinilla, Antonio 23.
Gua. …podrá encontrar donas más experimentales e innovadoras como la de mantequilla de maní con chocolate y Reeses, la de chocolate Kit Kat, maple con tocino, matcha o baileys. Morales A., Tres lugares.
Méx. Lo ideal es que el pistache, el aguacate o las nueces sustituyan otras raciones de grasa animal, como la crema, la mantequilla, el tocino y el chorizo… Palacio, Favorece.
Per. En la zona de calientes se encontrarán unos huevos revueltos, tocino, tamalitos y humitas, hasta hamburguesitas, verduras salteadas y tortilla de papa. Agurto, Desayunos.

tocino de cielo. m.
Postre a base de yema de huevo y azúcar.
Esp. ...sobrevivía el suspense a base de oraciones y tocinillos de cielo... Ruiz Z., El prisionero 303.

tocino frito. m.
Tocino – Tocineta – Bacon – Panceta.
EEUU. ...puedes prepararlo a tu gusto, con queso crema, jamón y queso, tocino frito o chucrut... Barboza, Día.
Méx, ...ofrece guacamole, queso amarillo, queso molido, pepinillos, chiles en rajas, elotitos con crema, rajas en salsa soya con pepino, tocino frito, chorizo, entre otros. Echeverría M., Presume.

querer (, buscar) tocino con todo y cerdo. loc.v.
Querer el oro y el moro
Méx. Bueno ¿y usted qué anda buscando, tocino con todo y cerdo? Contreras E., Párpados 0:11:18.

hecho un tocino. loc.adj.
col. Hecho una vaca. Vuelto gordo.
Esp. ...me pongo morado de polvorones […] y mañana me tiene usted hecho un tocino. Ruiz Z., El prisionero 283.

saber a tocino cuando le untan (alguien). loc.v.
col. No saber nada.
Esp. –Me interesa a mí. Sé lo que me digo. –Tú sabes a tocino cuando te untan. Aramburu, Patria 42/8928.

Publicado en Letra T
Lunes, 26 Diciembre 2016 18:52

tocineta. f.

Tocino – Beicon – Panceta.
Col. …pan tostado, café y tocineta dorada, todo dispuesto sobre mantel de flores… Restrepo, Olor 69.
Esp. No soy amigo del beicon, que en casa seguimos llamando tocineta… Aramburu, Crónica.

Publicado en Letra T