Diccionario de variantes del español - Septiembre 2025
Elementos filtrados por fecha: Septiembre 2025
tumbado, tumbao.
tumbado.
adj. Del corrido tumbado.
Méx. Referente a los tópicos que han definido al movimiento tumbado, asegura que de manera personal, no tienen importancia las críticas que un sector del público pueda hacer sobre sus composiciones... Valdovinos, Joaquín.
tumbado. m.
Corrido tumbado – ‘’ bélico. (Combinando el corrido tradicional con la música urbana y de letra violenta).
Méx. …para poder tocar melodías de Norteño, Sierreño, Corridos y Tumbados. Romero E., Grupo.
tumbado, tumbao. m.
col. Balanceo – Cadencia – Contoneo. (En el andar).
Col. No pude evitar acordarme de Pedro Navaja y del tumbao que tienen los guapos al caminar. Salcedo R., El oro 1643/2257.
PR. Sígueme ese tumbao: uno piensa, concho, pa’que sepas, hace falta, el difunto me hace falta. Rodríguez J., Mujer 165.
RD. Me peino, me arreglo el cuello, asumo en el caminar un tumbao a la altura de la situación. Valdez, Palomos 144.
tumba.
tumba. f.
col. Cana – Chirona. Cárcel.
Arg. Y acordate de algo que dijimos tantas veces, allá en la tumba, cuando estábamos empachados de rejas… Argemí, Los muertos 3356/4925.
tumba polvo.
tumbapolvo
a tumba abierta. loc.adv.
A fondo – Sin reparos.
Esp. Aquí siempre se investiga a fondo, a saco, a tope, a rajatabla, a tumba abierta. Giménez B., Nadie 77/5709.
revolcarse en su tumba. loc.v.
Retorcerse en su tumba – Revolverse en su ‘’.
Méx. Hidalgo, Allende, Morelos y el resto de nuestros próceres de la Independencia se revolcaron en sus tumbas... Rosas A., Pandemia 78.
tululuses. m.pl.
col. Tulipanes. Pesos.
RD. …sin importar los miles de tululuses que hayan hecho en negocios de bienes raíces… Álvarez C., Humorada.
tulpa. f.
Fogón.
Col. La cura es fácil: vas a la tulpa, calientas un pilche y se lo sobas en la pipa y adiós aventazón. Eraso, Examen.
tullido. adj.
Paralizado. Sin capacidad de moverse.
Hon. Amorim cayó tullido con las luces quebradas en los sentidos… Sierra Ó., La muñeca 678/1709.
tular. m.
Juncal. Lugar donde crecen los tules. nc. Thypha dominguensis.
Méx. …una bandada de aves levantó el vuelo […]; volaron de los tulares cercanos… Piñera Falsas 188.
tula. f.
Costal. Saco o bolsa grande.
Col. Una vez al mes llega una lancha con correo y arroja una tula cargada de cartas y paquetes para los enfermos. Mendoza, Los hombres 226.
tul. m.
Tula – Enea – Junco – Totora. Especie de planta acuática emergente. nc. Thypha dominguensis.
Gua. …niños y mujeres tejían petates con tul verde… REY R., Los sordos 2702/3041.
tuitear, twittear. tr.
Tuitiar. (rr.ss.).
Arg. El actor twitteó el episodio y el tema se viralizó.Gaik, Los “robavalijas”.
Col. ...ver las redes sociales del periódico más grande Cali sin tuitear nada. Martínez M., P101, 0:06:45.
EEUU. …la promesa de ir los domingos a misa y dedicarle menos tiempo a "feisbuquear" y "tuitear"… Benoît, Promesas.
Méx. Luego de su registro, Cuauh, tuiteó: “Tengo los pantalones bien puestos”… Yáñez, Ñero.
tuit, twit. m.
1. Trino. Mensaje por la red Twitter.
Col. …estaba haciendo una gran cantidad de cosas: o fundando editoriales, […] o escribiendo tuits, o animando blogs… Jursich, Una lista.
EEUU. Pero más que tuits, nos gustaría que de una buena vez mostrara su declaración de impuestos… Fuentes S., Mejor.
Esp. Se empieza con tuits y se acaba atacando una sinagoga o un colegio. Altares, Madrid.
Méx. Con 11 millones de tuits, es impensable que los hijos no se enteren de ella. Garza L., 13 razones.
Per. Esta nueva mecánica ha sido presentada como una forma de elaborar textos más largos que los tradicionales tuits (o tweets [sic], si prefieres decirles así). Henríquez E., Sweatcoin.
2. col. Twitter. (Red).
ES. ...se ponen tontos y empiezan a hacer hashtags y ponen como veinte mil... o sea la misma hashtag como diez veces en el tuit... Casale, Anticorrupción 1:10:55.
Palabras agregadas
- satanización. f. Publicado el Lunes, 08 Septiembre 2025 16:39
- semidesnatado. adj. Publicado el Domingo, 07 Septiembre 2025 11:52
- swinging [/’swɪnging/]. m. Publicado el Miércoles, 03 Septiembre 2025 21:40
- superferia. f. Publicado el Miércoles, 03 Septiembre 2025 21:26
- subsiguiente. adj. Publicado el Miércoles, 03 Septiembre 2025 21:13
- spin [/e’spin/]. m. Publicado el Miércoles, 03 Septiembre 2025 21:01