Diccionario de variantes del español - Febrero 2025
Elementos filtrados por fecha: Febrero 2025
tiple. m.
Guitarra tradicional de doce cuerdas.
Col. ¿Todavía tenés el tiple de Concholón? Peláez, Desarraigo, 153.
tipiar. tr.
Tipear – Digitar – Marcar – Teclear. Pulsar las teclas de un dispositivo para escribir o entrar claves.
Arg. …me identificara y volviera a tipiar mi código antes de que la señal de alarma fuera enviada a la policía… Vommaro, El imbécil 187.
tipeo. m.
Tecleo.
Arg. Salvo que […] haya que descontarle también los errores de tipeo. Argemí, Los muertos 1448/4925.
tipear. tr.
Tipiar – Marcar – Teclear. Pulsar las teclas de un dispositivo para escribir o para entrar claves.
Arg. …uno se levanta, se pone las ojotas, una bermuda y ya está tipeando. Terranova, Diario 143.
tip.
tip. m.
1. Consejo – Sugerencia.
Arg. Las redes sociales están invadidas de ofertas (y de soluciones también, ¿por qué negarlo?) gastronómicas, y de tips que salvan a más de uno . Pepe A., Los múltiples.
Ecu. …estaba a cargo de la sección de tips de moda y belleza femenina… Páez, Ecuatox 916/1288.
EEUU. Expertos recomiendan mantenerse hidratado […] y algunos otros tips para que esta actividad no afecte su salud. Lifshitz, Consejos.
Méx. ...le di algunos tips sobre lo que podría preguntarle. Leñero, Más gente 302/4112.
Per. Tip para reporteros y editores del mañana: para pulverizar […] la reputación del ciudadano más ejemplar, nada mejor que meterle zoom digital y cámara lenta. Ortiz B., Maldita 3291/3633.
2. Indicio – Dato.
EEUU. Tips finales. Con la cancelación de eventos masivos, bailes, conciertos, los artistas y mucha gente involucrada en la industria del entretenimiento están perdiendo los ingresos que tenían asegurados... Ovalle, Los artistas.
Méx. ...los agentes ya andan tras el asesino, le [sic] dieron un tip, que se trataba de un coche color blanco... Gato, Se achicalan.
3. Arte – Destreza.
Col. ...nada tengo en contra de que las mujeres quieran verse más bellas ni de que aprendan tips para eso... Palacios C., Pongámonos.
decir un tip. loc.v.
Dar un consejo – Hacer una sugerencia.
Per. ...pueden llamarnos si tienen alguna duda, quieren que les diga algún tip o quieren hablar con Nicolasa... Gianotti, Más conectados 11/09/24, 0:32:37.
tiovivo. m.
Caballitos – Carrusel. (Atracción de feria).
Cub. ...bicicletas, robots, tiovivos... Armas, La tabla 99.
Gua. Hizo girar un colgador circular, y Cayetano se quedó mirando un tiovivo de trajes de colores… Rey R., Los sordos 424/3041.
Méx. Para Santos, la mayor dificultad de la derrota fue bajarse del tiovivo, poner en tierra firme sus plantas hechas al viaje. Aguilar C., La conspiración 591/3691.
tío.
tío -a. s.
col. Chavo – Güey – Hombre. (Tratamiento informal).
Esp. –Que sólo son dos paradas, tío. Podría ir andando. –Pues vaya andando. Ovejero, Nunca 171.
tío -a abuelo -a. s.
Hermano de abuelo.
Todos.
hacerle al Tío Lolo. loc.v.
col. Hacer como el Tío Lolo – Esconder la cabeza en la arena – Mirar para otro lado.
Méx. ...deberán reforzar sus estrategias y en algunos casos cambiar “coordinadores” porque en caso contrario es mejor que dejen de hacerle al Tío Lolo. Abraján, Palo.
tiñosa. f.
Aura tiñosa – Gallinazo – Zopilote. Buitre americano. nc. Cathartes aura.
Cub. …se va a morir solo y lo van a encontrar por las tiñosas… Gutiérrez, Corazón 76.
tinturado. adj.
Teñido. (Cabello).
Col. Vi los ojos serenos de la viuda, la sonrisa maternal, el pelo tinturado… Álvarez S., 35, 260.
Ecu. Esa señora lleva el champú para pelo tinturado que tú todos los meses juras que vas a comprarte. Ampuero, Pelea 1202/1287.
tinto.
tinto. m.
1. Vino tinto – ‘’ negro – ‘’ rojo.
Arg. Así está unas dos horas atribuyéndole al tinto estar en mal estado... Medina E., Lánguido.
Chi. …saboreábamos magníficos tintos chilenos –cabernets, merlots o carmenéres–…Ampuero, Los amantes 242.
Cub. ...sicoanalistas discursantes de tabernas al calor del tinto o la cerveza... Armas, La tabla 146.
Esp. …no tenía dinero ni para pagar un chato de tinto en el bar… Navarro S., La casa 3093/7848.
Gua. …se puso a decantar una botella de tinto español. Rey R., Caballeriza 84.
2. Café corto.
Col. …nos invitaron a un tinto y nos pasaron a una sala donde había dos máquinas dispensadoras, una de café y la otra de comidas rápidas. Kalmanovitz, Aumenta.
3. Palo tinto – ‘’ de tinte – ‘’ de Campeche. Especie de árbol originario de Yucatán (Méx.) usado para elaborar tintes. nc. Haematoxylum campechianum.
Méx. Recordó que la ganadería extensiva terminó con las maderas preciosas como la caoba y el tinto... Guzmán A., Engruesan.
tinto guayoyo. m.
Café guayoyo. Café claro y dulce.
Col. ...los hombres tomaron su café cerrero y ellas un tinto guayoyo. Camacho L., El pájaro 3129/3599.
Palabras agregadas
- fuck you [/'fokju/]. m. Publicado el Martes, 25 Febrero 2025 07:53
- fortuna. Publicado el Martes, 25 Febrero 2025 07:45
- flow [/floʊ/]. Publicado el Lunes, 24 Febrero 2025 18:52
- scroll [/skɾol/]. Publicado el Domingo, 23 Febrero 2025 18:45
- santanista. adj./c. Publicado el Domingo, 23 Febrero 2025 18:42
- sangriento. adj. Publicado el Domingo, 23 Febrero 2025 18:40