tocar. tr.
1. Corresponder – Ser necesario.
Arg. ...digo: “Bueno, loco, toca hacer algo bueno si yo quiero que, que la sociedad esté un poquito más tranquila”... Granados, Tumbero 1:08:20.
Col. –¿Qué pasó? –Tocó volver a internar a su mamá. Mendoza, Los hombres 13.
Esp. Lo encajé como tocaba, con una expresión estoica. Silva, Los cuerpos 31812/33923.
Méx. Toca hablar de los cuidados paliativos. Hernández S., México.
2. Realizar tocamientos sexuales.
EEUU. ...es el culpable de tocar a una docena de mujeres en el Upper East Side… Correal, Abogado.
Per. Ingeniero recibe golpiza por tocar a escolar en una unidad de transporte público... Morales S., Policía 0:00:19.
3. Afectar – Conmover.
Bol. ...la última charla que hemos tenido me ha tocado mucho... Beja, No puedo 0:02:35.
Col. Las palabras llegaron con las canciones porque tuve una infancia en la que los juglares, que eran música, palabras e historias, me tocaron mucho. Dueñas J., El ser.
CR. Eso fue para mí todavía más trágico. Digo, que de verdad me tocó... Marín O., El día 1623/2527.
4. Abordar – Plantear.
EEUU. ...la petición de que puedan regresar, todavía no se ha tocado. Rentería, Desconfían.
Par. Para ponerte en contexto del podcast, es como que estamos en una piyamada hablando del, del tema que vamos a tocar hoy, ¿entendés? Allende, Derechos 0:06:56.
5. Tocar la puerta.
Méx. Pero un día regresamos tocamos y salió otra persona... Index, La Retama 124.
6. Afectar – Perjudicar.
Col. ...evidencian una realidad que no toca sólo al país sino al planeta, puesto que la dinámica capitalista es la misma en diferentes espacios. Arévalo G., Duro.
Méx. ...se complica mucho más sobre todo para la gente que es desempleada de restaurantes, nos ha tocado mucho, hay gente que vive al día. González M., Llevan.

tocar a menos. loc.v.
Ser más llevadero.
Cub. ...¿será verdad eso de que la desgracia compartida toca a menos? Armas, La tabla 114.

tocarla. loc.v.
col. Tocar la pelota. (dep.).
Per. De los de abajo es el que más la toca. Juega con la cabeza levantada y sin miedo a equivocarse. León A., Uno.

tocarle. loc.v.
col. Dar en.
Arg. Bueno, hoy te doy una chance y le tocaste un buen día, te voy a mandar a mediana. Granados, Tumbero 0:37:38.

a ver de a cómo nos toca. loc.interr.
col. A ver lo que nos toca.
Méx. ¿Qué? ¿Me vas a matar? Hocicón, a ver de a cómo nos toca. Fadanelli, Hotel 979/4130.

col. Pelma – Plomo.
Esp. Sí, tío, como sabía que iba a encargártelo a ti y que eres un tocapelotas, he hecho los deberes. Silva, Nadie 12514/33923

tocamiento. m.
Tocación – Toqueteo – Magreo. Manoseo con intención sexual.
Méx. …se acerca a mi cama y me hace tocamientos perversos. Parra, Sombras 413.
Per. El ingeniero Jaimes Quejadillo Quispe de 32 años fue golpeado por los pasajeros de una unidad de transporte público [...] por presuntamente haber realizado tocamientos indebidos a una escolar... Morales S., Policía 0:00:34.

tocamiento lascivo. m.
Tocamiento impúdico – ‘’ íntimo.
Méx. ...Cacho fue objeto de verbalizaciones hostiles, amenazas directas e indirectas de muerte, [...] empellones y tocamientos lascivos “con la inequívoca intención de propinarle un castigo”. Hernández S., Jueces.

tocador -ra. s.
Jugador que sabe controlar pelota. (Fútbol).
Méx. …está consciente de que es un buen tocador de balón… Castillo R., Pequeños.

tocador. m.
Coqueta. (mueble).
Esp. …un tocador, un espejo oval antiguo, una cama y un dosel. González L., No hay que 13.

1. col. Chiflado – Rayado.
Arg. “Un poco tocado”, decían todos. Piglia, Blanco 27.
Col. ...en los comentarios, pero marica, o sea gente tocada... Pugliato, Si mamá (ep.21), 0:18:08.
Méx. Seguro de los golpes quedó así, tocado. Parra, Desterrados 730/2231.
2. Modificado de modo ilícito. (aut.).
Méx. …los primeros en enfilar son los automóviles tocados, es decir aquellos cuyos motores, de por sí potentes, están arreglados para alcanzar mayor velocidad… Salgado, Los arrancones.
3. Afectado – Descolocado.
Esp. ...me pareció que con ello sacudiría un poco a mis colaboradores, a quienes veía demasiado tocados por lo que acababa de contarles. Silva, La marca 25661/33923.
4. Manchado – Mancillado – Salpicado.
Esp. –Paco, tu nombre está tocado. ¿A ver qué vamos a hacer contigo ahora? –Devolver lo que se le diga. Eso para empezar. Sorogoyen, El reino 0:32:54.

Tornamesa.
Arg. ...pueden encontrarse desde planchas a carbón, a un tocadiscos en formato gramófono... Hernández G., Un viaje.
Ecu. Suena The Doors, que nos gusta, y los tres miramos el tocadiscos abrazados a nuestras piernas. Ampuero, Pelea 304/1287.
Esp. …fumando canutos y escuchando en el viejo tocadiscos a Serrat… Árbol, La tristeza 44.
Hon. A ver, llamen al muchacho de la RCA Víctor, que venga y ponga este vinilo en el tocadiscos... Bondy, La mitad 1911/9304.
Méx. Voy –dijo ella y apagó el tocadiscos. Mastretta, Maridos 2839/3389.

Pasacintas – Tocacasete[s] – Casete – Casetera.
Méx. ...en el tocacintas sonaba un mariachi preguntándole a quién sabe quién: “¿De qué manera te olvido?”. Mastretta, Maridos 205/3389.
Nic. Su objetivo premeditado era apoderarse del tocacintas. Ramírez S., El reino 2071/2145.

Tocacasete – Casete – Casetera – Pasacintas – Tocacintas.
Gua. La música salía de un tocacasetes que estaba en una mesita… Rey R., 1986 404.

Tocacasetes – Casete – Casetera – Pasacintas – Tocacintas.
RD. “No suenan igual, no”, se quejó, y con esa simple frase dejó establecido que prefería su tocacasete. Valdez, Palomos 41.

tobillera. f.
Soquete. Media o calcetín corto.
Méx. La de tobilleras blancas, faldas plisadas y a cuadros… Moch, Sonrisa 96.

tobillera de vigilancia. f.
Tobillera electrónica – Grillete electrónico – Localizador de tobillo.
Gua. Un juez valorará su caso y podrán hacer su vida al otro lado con una tobillera de vigilancia. Pradilla, Retorno.

tobillera electrónica. f.
Brazalete electrónico – Grillete ‘’ – Señalador ‘’.
Chi. ...es crítica de una idea que circuló en el Ministerio de la Mujer a mediados del año pasado, respecto de un modelo de tobilleras electrónicas usado en Argentina... Ayala L., Femicidas.

de tobilleras. loc.adj./adv.
Llevando tobilleras – Siendo estudiante joven. (f.).
Méx. –...se nos ocurren los famosos cafés literarios y… –¡Con las tobilleras! –Sí, casi de tobilleras, este, eh, 16, 17 años... Lovera, Amalia 0:15:17.