venado. adj./s.
col. Chiflado – Zumbado. Loco.
Esp. Dos de ellos eran los clásicos venados que siempre hacen falta para la parte más fea y arriesgada del negocio... Silva, La marca 27708/33923.

venado -a [[de] cola blanca]. s.
Venado – Ciervo. Especie de venado americano de zonas boscosas. nc. Odocoileus virginianus.
Chi. Encuentro sólo huellas de venados y conejos… Ampuero, Los amantes 28.
Col. …se extienden desde donde abrevan el venado y la danta, hasta aguas abajo donde reposa la anaconda… Baquero, El topónimo.
CR. Patos y conejos, uno que otro venado de vez en cuando. Marín O., El día 355/2527.
Cub. La jutía […] es, junto con el venado de cola blanca, de los animales más perseguidos… Gutiérrez, Corazón 73.
Ecu. …prendas hechas con pieles de venado, oso, puma, tigre, chivo, o ganado vacuno. Ávila, La fiesta.
EEUU. Piden a cazadores de venados entregar videos que ayuden a localizar a Hania Aguilar. Neyra, Piden.
Gua. Es el caso del venado que aparece en los huipiles de Santo Domingo Xenacoj (Sacatepéquez)... Hemeroteca, Si las piedras.
Méx. Todavía hay venadas en celo y la brama podría aparecerse siguiendo a una de ellas... Martínez R., Cuando.
Pan. …el cuero de venado que se queja sabroso bajo el golpe culto y apasionado del tamborero… Soto, Julepe.
Per. ¡No lo abraces así, gordita, que yo no soy un venado para que me pongas los cachos! Bayly, Y de repente 242

1. Bajarse – Dar matacán – Fregar – Freír. Matar a alguien cazándolo como venado.
Méx. …se había venadeado a un guacho con el que tenía harta pendencia. Moch, Sonrisa 372.
2. Acosar – Cazar – Perseguir.
Hon. …a quién querían quebrarse era a usted, ya días lo andan venadeando. Sierra Ó., La muñeca 534/1709.
Méx. ...seguir a una persona. Rastrearla, ubicar su casa, volverse su sombra. Venadearlo, como decimos en la tira. Fernández B., Azul 1013/3147.

1. Arrebato – Arranque. Ímpetu repentino.
Esp. Si entro en Suiza, como me dé la venada, sigo viaje hasta Italia. Aramburu, Patria 5524/8928.
2. Ataque de locura.
Esp. A uno le da la venada y tira su plato lleno contra la cara del que tiene enfrente y, como monos de imitación, otros locos empiezan a tirar sus platos contra sus vecinos… Pinilla, Antonio 551.

Puya.
Col. ...soportan con una sonrisa que trata de ser cándida los venablos que suelen dirigirles sus comunícipes… Espinosa, Aitana, 32.

vena. f.
Madera. Disposición.
Esp. Supongo que tengo una vena masoquista, no se me ocurre otro motivo. Silva, La marca 23945/33923.
Méx. …se hace acompañar por dos jóvenes, armados, discretos, unos que tienen vena para recibir sus órdenes. Fadanelli, Hotel 1627/4130.

venas adentro. loc.adv.
col. Hasta el alma.
Cub. …dijo algo esa vez que al Jefe se le metió venas adentro… Valle, Las palabras 91.

a la vena. loc.adv.
Directamente – En directo – En vivo – Sin rodeos.
Chi. Quería más, algo más puro, lo quería a la vena. Fuguet, Las películas 130.

andar (, estar) de vena. loc.v.
Estar en vena – Tener ganas. (De hacer algo).
Méx. Dicen que se “desaburría” de sus crudas preguntando a su gente: “¿Alguien que quieran matar? Ando de vena”. Aguilar C., La conspiración 2575/3691.

darle en la vena del gusto (a alguien). loc.v.
col. Cogerle la vena del gusto. Complacerle.
Cub. ...suicidarnos no, que eso sería darles en la vena del gusto a nuestros enemigos... Armas, La tabla 347.

desatársele la vena (a alguien). loc.v.
Entrarle la vena – Salirle la ‘’. Entrarle el humor.
ES ...mientras veíamos sentados sobre la grama la final de un torneo interno de fútbol rápido, a Paulino se le desató la vena filosófica... Valencia R., La triste.

estar en vena de. loc.v.
Estar para – Estar con ganas de.
Méx. El coronel no estaba en vena de arreglos, sino de ajuste de cuentas. Aguilar C., La conspiración 2612/3691

reventársele una vena (a alguien). loc.v.
col. Darle un patatús. (Por el excesivo estrés).
Esp. ¿Vas a decírmelo o esperas a que se me reviente una vena? Silva, Los cuerpos 31470/33923.

velorio. m.
Velación – Velatorio.
Arg. En el velorio, Ramírez se acercó a él y le dijo si no quería trabajar en su fábrica. Olguín, Oscura 17. (min.).
Bol. …un hombro sobre el cual apoyarse en el velorio, un pecho en el que esconderse… Paz S., Los vivos 23. (dom.).
Chi. El velorio aun no empezaba cuando entramos a la capilla. Díaz E., La muerte 249/4494. (dom.).
Col. …un velorio preñado no sólo de drama, sino asimismo de estupor. Espinosa, Aitana, 40. (min.).
Cub. Nadie pregunta a qué hora lo van a enterrar o dónde es el velorio. Gutiérrez, Corazón 33. (dom.).
Ecu. Esto se llama cafecito, inauguración de la casa, cumpleaños, piscinazo, velorio. Esto se llama reunión. Ampuero, Pelea 1013/1287. (min.).
ES. Imágenes de un velorio y luego de un multitudinario entierro aparecen en la tele. Castellanos M., La sirvienta 1780/3041. (min.).
Gua. Pasó la noche del velorio y no lloré. Quesada, El equilibrista 651/1964. (dom.).
Méx. ¿Sabes qué me gustaría? Que cuando me muera en vez de velorio me organicen una pachanga. Parra, Nadie 30. (dom.).
Par. ¿A quién se le puede ocurrir pegarle unas sonoras bofetadas al cadáver del senador yparacariense en pleno velorio. [sic]. Viveros, Urbano 1093/1546. (min.).
Per. ¡Seguridad, llévense a este miserable de mi velorio! Bayly, Y de repente 153. (dom.).
PR. Luis Arsenio prosiguió su inventario por el salón del velorio. Santos F., Nuestra 342. (dom.).
RD. El velorio es en la Casa de Muñecas. Valdez, Palomos 120. (dom.).
Uru. Velorio sin muerto, no tiene gracia. Galeano, Bocas 269. (min.).

a ver a un velorio y a divertirse a un fandango. par.
Donde fueres, haz lo que vieres. Hay que adaptar la actitud a las circunstancias.
Méx. ¡Ey! –grita el gallo encabronado–. ¡A ver a un velorio y a divertirse a un fandango! Barrientos, Asesinos.

Vela gruesa o grande.
Arg. Ella siempre le rezó a San Roque, y le ponía unos velones enormes… Argemí, Los muertos 3703/4925.
Col. ...bajo la luz ondulantes de los velones, lo miraba desafiantemente, echando rápidas miradas al bolsillo del obispo. Godoy M., El obispo 3432/4007.
Méx. …me dijeron que por qué no le rezaba a san Juditas, pero bien, vaya: que me consiguiera una imagen de bulto y que la llevara a bendecir y le pusiera sus espigas y su velón de sándalo y que le rezara todos los días... Melchor, Temporada 70.
RD. ...se fue la luz y nos apresuramos a prender los velones que mi madre coloca… Miller, A mí 724/882.

Marcador de velocidad. (aut.)
Chi. El velocímetro marcaba cien kilómetros por hora. Ampuero, El caso 208.
Col. …vi que el velocímetro marcaba ciento veinte kilómetros por hora. Mendoza, Los hombres 123.
Méx. Descarga de adrenalina, velocímetros que superan los 190 kilómetros por hora… Salgado, Los arrancones.
RD. …una Hummer cuyo velocímetro empieza en 100 kph…Valdez, Palomos 23.

Velo rosado. m.
Marca famosa de condones.
Arg. …un atado de cigarrillos Kent, un encendedor Ronson, un paquete de Velo Rosado, un pasaporte… Piglia, Blanco 61.

caérsele el velo (a alguien). loc.v.
col. Caerle el veinte. Tomar conciencia.
Méx. ¿A qué edad se dieron cuenta, se les cayó el velo? ¡Dale, tal vez mi familia no es tan buena!... Fuente M., Podando 0:28:00.

Victrola – Vitrola.
PR. …sería música de vitrola. Wurlitzer, quería una vellonera Wurlitzer. Santos F., Nuestra 262.
RD. …una vellonera que solo funciona con monedas de veinticinco centavos… Valdez, Palomos 118.