tanteo. m.
1. Puntaje – Puntuación. Clasificación por puntos. (frec. dep.).
Per. Corrían, pues, las apuestas y, contrario a lo esperado […] el que estaba más arriba en los tanteos no era el Chancho. Trelles, Bioy 544/3761.
2. Cálculo – Cuantía – Total.
Méx. Los familiares prestaban una o dos, los clientes de igual modo, de una en una, entonces, o de dos en dos, o salteado, hasta completar el tanteo redicho… Sada, Casi 4195/4475.
3. Magreo – Soba – Toqueteo.
Hon. Asimismo, recordó su reciente tanteo erótico con el ingeniero mormón... Bondy, La mitad 5764/9304.
Par. ...hay algunos de la comunidad que toman el tanteo hacia la persona hétero como un, como una capa de protección. Allende, Derechos 0:49:44.
4. Tambaleo.
Méx. ...colocó el cañón de la pistola a un lado de la oreja y soltó el primer plomazo. La vaca cayó al suelo después de un ligero tanteo. Habría querido mantenerse en pie, pero las patas, al cabo de unos instantes, dieron de sí. Guedea, Conducir 24.
5. Ensayo.
Esp. El primero fue de tanteo, el segundo de consolidación. Figueredo E., El asesino 0:19:25.

a tanteo. loc.adv.
A bulto – A ojo. Sin medir ni pesar.
Méx. ...deberá contar con análisis de laboratorio que garantice su calidad y no hacer las revolturas a criterio de quien anda en la reparación de baches a “PURO TANTEO”. Pérez A., Boteo.

al tanteo. loc.adv.
A tientas.
Méx. …el avance al tanteo de Demetrio, que sólo quería enterarse de que lo circundaba un silencio benéfico. Sada, Casi 1408/4475.

tantear. tr.
1. Probar.
Esp. Estamos hambrientos y empezamos el desayuno en silencio. […] A la tercera tostada tanteamos distintos temas. Boadella, Diarios 259/3074.
2. Tentar – Magrear – Sobar.
Par. Que el gay te tantee a modo de broma está súper normalizado también. Allende, Derechos 0:47:41.

tantearse (a alguien). tr.
Engañarlo – Burlarse de él.
Méx. Me miró con lástima. Se me hace que se lo tantearon. Parra, Desterrados 707/2231.

tantear (, tantiar) a. loc.v.
Intentar – Probar.
Hon. Tantié a mirar a Concho, cayó encuclia con una mirada negra. Sierra Ó., La muñeca 314/1709.

tanteador. adj.
Averiguador – Indagador.
Méx. …la conclusión que ya se perfilaba (doña Luisa tanteadora)… SADA, Casi 3154/4475.

tanteador -a. s.
Árbitro – Juez. (Juegol, dep.).
Méx. Aunque el juego se coordina por un tanteador o jefe, a veces resulta que los compañeros son los que dan el gane... Chimal C., En Jocotitlán 10.

tanteador. m.
Marcador. (Tablero, dep.)
Arg. …consiguió igualar el tanteador en tres mediante un gol anotado a los cuarenta y tres minutos del segundo tiempo. Sacheri, Esperándolo 135.
Méx. …a los 52 minutos, fue José Rodríguez quien elevó el tanteador 3 – 0… Ordaz, Con goliza.

Broma.
Méx. Sorry por la tanteada. Mayo, Pa’ que.

Aúpa – Ya. (Animando a actuar o terminar de inmediato).
Méx. Las demás ¡a volar! Tantán. Sada, A la vista 1935/3155.

tanque. m.
1. Depósito – Estanque. (frec. aut).
Todos.
2. Botella – Cilindro – Garrafa. Recipiente cilíndrico para gases.
Arg. De ellos se dice que son tritones, pero cargan con tanques de oxígeno para disimular. Shua, Botánica 186.
Ecu. Me quedé parado como un tanque de gas y pensé en el ayer... Mayorga, Vita 958/2898.
EEUU. …nos fuimos a la gasera, él era repartidor de tanques de gas… Salayandia, La negra.
Méx. Su madre tenía un tanque de oxígeno junto a la cama… Villoro, El testigo 47.
Per. …aquel diario viaje en su silla de ruedas […] desde el tanque de oxígeno de su dormitorio hasta el de su baño… Bryce, Dándole 48/3364.
3. col. Cana – Chirona. Cárcel.
Cub. …podría costarle caro, unos cuantos añitos en el tanque, en la cárcel. Valdés, La cazadora 182.
Méx. ...era un cuate muy flaco, que estaba en el tanque por haber matado a su madre para robarla... Taibo II, Sólo 146/1169.
4. Cisterna. (De inodoro).
Bol. …se escuchó el ruido de un tanque de agua al momento de ser descargado, y luego se abrió una de las puertas y vieron salir al sargento Serna subiéndose el cierre del pantalón. Urrelo, Fantasmas 5657/8293.
Nic. ...el silencio que siguió sólo fue roto por el tanque del inodoro que se descargaba. Ramírez S., Catalina 966/2575.
5. Contenedor.
Cub. ...su primer antepasado por vía materna en Cuba no fue el abuelo huidor en tanque de papas... Armas, La tabla 437.
6. Tinaco. Depósito de agua. (frec. en la azotea).
Arg. Yo estaba colgando la ropa y arriba del tanque vi una luz. Martel, La Ciénaga, 0:16:22.

tanque de clavado. m.
Fosa de clavado. (Piscina).
Cub. La Lenin contaba con dos piscinas olímpicas y un tanque de clavado… Menéndez R., La casa 92.

col. Descendiente de italianos.
Arg. …sinceran su amor / la mujer del doctor / y el tano Victorio, el que vende diarios. Andahazi, Errante 43.
Uru. …junto con algún ahorrito permitía que siguiéramos comiendo como buenos tanos… Fernández P., Buracos 48.

Tanguero. Cantor o bailarín de tangos.
Esp. Mi padre era un tanguista argentino –dije… Silva, El alquimista 3200/33923.

tanguero. adj.
col. De tango.
Ecu. ...“el que no afana la guita pública es gil”. Verdad tanguera muy activa en el reconcomio ciudadano de la República del Ecuador. Montaño, Crimen.

tanguero -a. s.
Tanguista. Cantor o bailarín de tangos.
Arg. El solo hecho de vivir en La Boca era motivo para que cualquier chico tuviese una natural inclinación hacia el tango, aun ignorando en qué consistía exactamente ser un tanguero. Andahazi, Errante 36.

Establecimiento donde se baila y canta el tango.
Arg. Uruguayo, ocasional explotador de mujeres y dueño de la tanguería más grande de Buenos Aires. Argemí, Los muertos 1568/4925.