Diccionario de variantes del español - Mayo 2026
Elementos filtrados por fecha: Mayo 2026
ubre.
colgarse de la ubre. loc.v.
col. Pegarse a la ubre – Chupar del bote. Vivir a costa ajena.
Par. ...esos días en los que solo quien está colgado de la ubre pública puede mantener la calma Bareiro, Masoquistas.
pegar a la ubre. loc.v.
col. Colgarse de la ubre – Pegarse a la ubre – Chupar del bote. Vivir a costa ajena.
Méx. …pretende a toda costa “seguir pegando a la ubre presupuestal”. González G., Se le armó.
ubicar.
ubicar. tr.
1. Localizar – Situar.
Chi. ...fue allanada hoy a las trece treinta horas una edificación ubicada en la calle de Santa Fe... Castillo C., Calle 0:00:37.
2. Contactar – Hallar.
Chi. …debe presumir que puedo intentar ubicarla y que despertaría sospechas si su nombre no apareciera en la lista de huéspedes. Ampuero, Los amantes 44.
Col. Le dejé mis datos para que me ubicara cuando fuera necesario. Mendoza, Satanás 158.
Per. Ubica a Di Flowers en su página de Facebook, donde gustosamente te atenderán... Llerena, Navidad.
3. Acomodar – Colocar – Instalar.
Arg. …seguro que algo ha de tener. Yo lo voy a ubicar, no se preocupe. Andahazi, Errante 77.
Col. Junto a los trofeos, ubican algunos de los machetes que van a utilizar en la danza... Asprilla, Carnaval.
EEUU. Buscan sitio para ubicar a jornaleros que serán desalojados. Ortiz P., Buscan.
Hon. …regresó a la cama, ubicándose en la orilla. Sierra Ó., La muñeca 188/1709.
Méx. Febronio fue ubicando uno a uno a los participantes […] con señales ambiguas… Piñera, Falsas 151.
Par. Ahí te estoy poniendo todo ubicadito, bien, bien, bien. Allende, Derechos 0:02:22.
4. Detectar – Hallar.
Arg. La cantidad de recién nacidos expuestos a la enfermedad también se ubicó en 23. Lazzarini, Agentes.
Bol. Los vecinos sentirían el olor, llamarían a la policía y ubicarían al músico… Hasbún, El lugar 410/1227.
CR. …el cuervo descendió de nuevo y la ubicó viajando en el asiento de atrás de un sedán. Jara, El legado 1492/2681.
Ecu. –¿Cómo me ubicaste? –No subestimes la capacidad de una mujer, George. Vásconez, El retorno 651/1296.
Méx. Personal del Centro de Operaciones Estratégicas (COE), ubicó en el municipio de Atlixco un inmueble utilizado como punto de venta y distribución de droga… Maldonado D., En recaudería.
5. Poner – Meter.
Cub. ...Trastocador que ubica los vicios en el lugar de las virtudes... Armas, La tabla 244.
EEUU. Luego ubica todas esas prendas en contenedores o bolsas al vacío… Pérez A., Ocho.
Par. ...cada oponente intenta desplazar […] una esfera de cuero para ubicarla en un área (mal) llamada ‘arco’ (debería ser ‘rectángulo’)... Urraza, El síndrome 1277/2506.
6. Fechar. Situar en el tiempo.
Méx. Y es una Eva. De perfil. Con manzana en la mano. “Tenía 16 años”, ubica. Reyes R., La gente.
7. Destinar – Nombrar.
Arg. ...mantiene una histórica relación con el gobernador Gildo Insfrán, quien lo ubicó en Enarsa en acuerdo con el entonces poderoso ministro de Planificación, Julio de Vido... González F., Macri.
Col. Luego lo ascendieron y lo ubicaron cerca de los capos de aquel cartel. Castro C., La tormenta 2163/3331.
8. Identificar.
Arg. –¿Y esta? –¿Quién es esa?, porque esta sabemos de acá, ¿y esa? –Yo me acuerdo de esa. –Yo no la ubico. –No, no, a las otras sí. Citarella, Trenque 1:21:39.
Bol. Sherif ya lo ubican muchos, otros no lo van a ubicar que son la persona, eh, las personas que están nuevos seguidores. Cardamomasos, Lo que más odias 0:01:01.
Méx. …la policía no hace nada a pesar de que tienen ubicados a los delincuentes. Reyes E., San Pablo.
9. col. Imaginar, ver.
Bol. Ubicas que de la nada estás, no sé, viendo los Black Jordans, no sé. Cardamomasos, Lo que más odias 0:52:23./p>
ubicarse. pr.
1. col. Recobrarse.
Cub. …me quedé sentado en el suelo, tratando de ubicarme, luego me apoyé en la silla y pude ponerme de pie. Montero, Son 265.
2. Quedar en su debido sitio.
Ecu. Smiley experimentó un sentimiento de pérdida, de haber errado en el blanco, de no saber dónde ubicarse. Vásconez, El retorno 967/1296.
Nic. El hombre y la mujer eran como eran y cada quien tenía que ubicarse y no andar creyendo que se podía cambiar lo que Dios y la naturaleza había dispuesto. Belli G., El país 2548/3810.
3. Orientarse.
ES. Además, no se ubicaba. Las veces que había ido, había sido siempre de mano de su mamá. Hernández C., Roza 1228/3675.
Méx. Primero que nada la persona debe estar bien ubicada, por ejemplo, en caso de Paseo de la Reforma tiene que conocer de las intersecciones... Ramírez I., Tus vecinos.
ubicación. f.
1. Localidad – Sitio. (Para un espectáculo).
Chi. Apenas conseguimos ubicaciones. A mí me tocó un par de asientos en la segunda fila… Fuguet, Las películas 257.
2. Dirección.
EEUU. Las ubicaciones, el horario y la información de registro de clase se encuentran en https://www.scottsdaleaz.gov/sports/aquatics. Robinson, Albercas.
3. Establecimiento – Local – Sucursal.
EEUU. Los propietarios con más de 20 ubicaciones al 13 de marzo de 2020 no son elegibles, al igual que las empresas que cotizan en bolsa. Hudson, Los restaurantes.
Méx. En cualquiera de sus ubicaciones, el restaurante rinde homenaje a la tradición. Calderón C., Con ojo.
4. Lugar – Puesto.
Méx. Su ubicación en la cancha potenciará o perjudicaría su accionar. Luri, Continuidad.
5. Instalación.
Arg. Cierre automático de puertas con apertura a ambos lados facilitando su ubicación en cualquier lugar de la casa. Martel, La Ciénaga, 0:57:47.
u.
u. conj.
O. (Sin estar ante /o/).
Esp. ...nuestras apariciones televisivas no estaban reprimidas por ninguna forma de presión político y autocensura... Boadella, Diarios 2987/3074.
doble u. f.
Doble ve – Uve doble – W.
Col. Tecnología e innovación que protege su hogar, triple doble u punto íes punto windows punto com. Vélez L.C., Colombia 0:22:33.
Méx. …mencionó a una persona llamada Salomón y de otro [sic] cuyo nombre empieza con doble u… Baeza, Los asoleados.
la U. f.
1. col. La universidad.
Gua. –Te tomaste tu tiempo. –Estaba en la U. –Claro. Es lo más importante. –Tenía exámenes. Rey R., Los sordos 133/3041.
2. col. La UC – La Universidad Católica. Club de fútbol chileno.
Chi. Tras la visita de la U por Copa Chile, el 21 de septiembre, los contenedores de acero que hacían las veces de camarines [...] fueron refaccionados... Fernández D., Inspección.
3. col. Universitario – Los cremas. Club Universitario de Deportes. Club de fútbol limeño.
Per. Mis condolencias para la familia de Samuel Eugenio, que fue campeón con la ‘U’ y también defendió a Sport Boys y la ‘Blanquirroja’. Bombardero, El bajón.
la U. de A. f.
La Universidad de Antioquia.
Col. ...según el reporte de algunos lectores de El Colombiano, se suman varios hurtos que se han registrado en el campus de la U. de A. Ortiz F., La inseguridad.
tzutujil. adj./c.
Tzutujil – Zutuhil – Zutujil. De cierto grupo maya / Miembro de este pueblo de Guatemala.
Gua. …por las calles se veían más extranjeros con aire estrafalario que kaqchikeles o tzutujiles en traje tradicional… Rey R., Los sordos 771/3041.
tzutuhil. adj./c.
Tzutujil – Zutuhil – Zutujil. De cierto grupo maya / Miembro de este pueblo de Guatemala.
Gua. …hubieran podido vestir indumentaria quiché o tzutuhil sin llamar la atención… Rey R., Caballeriza 11.
TV.
TV [/te’ße/]. f.
Tele – Televisión.
Arg. La TV te mantiene alerta, te muestra el mundo al mismo tiempo que te lo niega. Terranova, Diario 141.
EEUU. …anuncian que comenzarán a transmitir programas de TV hacia Estados Unidos. Díaz O., Desde.
Méx. ...frente a las cámaras de TV Mar-Tribuna de la Bahía, narran como el jefe del Centro de Acopio SEGALMEX en Bahía de Banderas, Nayarit, Alejandro Razura, les exige “moche”... González G., Campesinos.
Par. ...los últimos anuncios que he visto en TV y en medios de prensa... Urraza, El síndrome 865/2506.
Per. ...el actual ministro del sector, Tamayo, señaló en la TV que no podía parar el proyecto... Falvy, Como.
TV [/teuße’e/]. f.
Tele – Televisión.
Esp. ¡Madre mía!, Netflix ya no me acuerdo ya ni, ni de lo que era eso, aquí sólo hay Aragón teuveé. Ramos V., Ni te me 0:25:58.
tuyo.
tuyo. prb.
De ti.
Bol. …Alfredo estaba delante tuyo… Urrelo, Fantasmas 3458/8293.
la tuya. interj.
mals. Tu [puta] madre. (Insultando).
Méx. ...se insultan duro y bonito. “La tuya, hijo de tu bomba”. Andrade H., Encuentros.
tuxtepecano. adj./s.
De [San Juan Bautista] Tuxtepec / Natural o habitante de este municipio mexicano o de su cabecera.
Méx. …decidieron cómodamente ceder la estafeta de mayordomo al tuxtepecano aspirante a gobernador… Ríos, Las Velas.
Palabras agregadas
- perseguido. Publicado el Domingo, 10 Mayo 2026 15:55
- perdedor. Publicado el Domingo, 10 Mayo 2026 15:44
- institucionalista. c. Publicado el Domingo, 10 Mayo 2026 07:58
- icónica. f. Publicado el Domingo, 10 Mayo 2026 07:45
- apetecido. adj. Publicado el Sábado, 09 Mayo 2026 13:34
- anublar. tr. Publicado el Sábado, 09 Mayo 2026 13:31