Diccionario de variantes del español - Febrero 2025
Elementos filtrados por fecha: Febrero 2025
supresión.
Extinción – Extinguimiento. (Aparato, sistema).
EEUU. …el sistema de supresión de fuegos no funcionó. Cuevas E., Enorme.
Supremo. m.
Tribunal Supremo. Cúspide del poder judicial.
Esp. …no tienes nada contra mí; si no, ya habría pedido al Supremo una orden para detenerme. Árbol, La tristeza 218.
supremacista. adj./c.
Suprematista. Racista que profesa la superioridad de cierta pretendida raza.
EEUU. Un especialista advierte sobre peligrosa expansión de grupos supremacistas… Pérez, Hispanos.
Esp. Hay mucha propaganda de supremacistas blancos, mucha teoría de la conspiración, muchos mensajes con estereotipos racistas contra los judíos. Altares, Madrid.
suplir.
suplir. tr.
1. Proveer – Suministrar.
EEUU. ...Indra fue seleccionada en una licitación abierta por la Junta Central Electoral de la RD, para suplir equipos, softwares y servicios... Canahuate, Agujeros.
Méx. Su fascinante trabajo es el de suplir vidrio de mesas, ventanas, vitrinas y espejos, además de reconocimientos y diplomas. Ruiz A., Vidriero.
PR. Yo he suplido comida a miles de personas gracias al apoyo de la gente. Cruz R., Titánica.
2. Reemplazar – Sustituir. (A alguien).
Chi. ...lo que tal vez no puede, eh, producir Chile lo podemos suplir con migrantes. Burgos, Experto 0:11:41.
Méx. Soy la hermana de Rosy. Tal vez no me conoces, pero a mí me mandaron a suplirla porque está enferma. Avilés L., La camarista 0:18:32.
suplir con. loc.v.
Administrar – Cargar con.
Méx. ...en otros lugares acostumbran componer bebida de mora supliéndola con sauco, eso no se vale... Mora C., No todo.
suplir de. loc.v.
Suplir – Abastecer de – ‘’ con.
Nic. Les suplían de comida y juguetes y pagaban un salario modesto… Belli G., El país 3529/3810.
suplementero -a. s.
Canillita – Diarero. Vendedor de periódicos callejero.
Chi. Ocurrió una desgracia –agregó el suplementero. Díaz E., La muerte 187/4494.
suplementación. f.
Complemento.
Arg. …la alimentación, que en épocas de competencia requiere de suplementación. Ortiz, Destrezas.
súpito. adj.
Dormido.
Méx. De paso vio a Ponciano súpito –en acueste ladeado sobre un sillón no muy cómodo– … Sada, A la vista 441/3155.
supervivir. intr.
Sobrevivir.
Arg. Pero eso te explica por qué la humanidad supervive a pesar de las pestes… Argemí, Los muertos 1095/4925.
supervisor -a. s.
1. Capataz – Jefe – Responsable.
Col. …al hacer el reclamo fui maltratado por el supervisor de vigilancia… Martínez L., Me robaron.
EEUU. Otro supervisor todavía empleado en la planta, dijo que la empresa es consciente… Ordoñez, Trabajo.
ES. Luisa es la supervisora, la jefa; ella, Belka, es la segunda, la suplente. Castellanos M., La sirvienta 1565/3041.
Méx. Tras nosotros salió corriendo uno de esos supervisores perfectamente lamidos y alineados, ¡señor, señor, no ha pagado su cuenta! Gil E., Cenotafio 3159/3766.
Per. Diario Correo conversó con la supervisora de planta en Arequipa, María Isabel Mejía Quispe... Hancco, Una familia.
PR. Seguramente para el supervisor, pero quizá también para él, para Cano. Cabiya, Trance 94.
2. Persona encargada de velar por la realización efectiva de lo decidido. (En un organismo).
Bol. “Se les ha mejorado las condiciones, han recibido capacitación, tienen certificación de competencias y ahora estamos buscando mercados”, afirma Julio César Pinedo, supervisor del proyecto. Fernández R., La casa.
EEUU. …los miembros del gobierno felicitaron al supervisor de Cícero… Zavala, Cícero.
Hon. Él sigue acá. Pero trabaja como supervisor, y creo que ahora depende de su embajada... Bondy, La mitad 5828/9304.
3. Inspector.
Col. …un encuentro tenso con el supervisor escolar del municipio, que estaba molesto porque mi nombramiento había dejado sin empleo a un recomendado suyo… Álvarez S., 35, 111.
Ecu. ...Ítalo Hernández, supervisor del mercado, nunca ha tomado el batido de ojo de vaca. Rodríguez M., El batido.
4. Director – Gerente. (De un establecimiento).
Esp. Las visitas debe autorizarlas el supervisor. Árbol, La tristeza 268.
5. Directivo.
Arg. La reunión de supervisores en la oficina acabó en masacre. Fonseca, South 706/2407.
6. Superior jerárquico.
EEUU. Usted tiene el derecho de pedir hablar con un supervisor si usted cree que está siendo tratado injustamente. Brooks J., Conozca.
supervisión. f.
Control – Vigilancia.
EEUU. ...uno de los lugares favoritos de los acosadores son los baños escolares, apartados de la supervisión adulta... Alvarado, Secundaria.
Méx. ...sólo necesitas algunos materiales y seguir un sencillo procedimiento bajo la supervisión de un adulto. Guardado, Crea.
Per. …el funcionario indicó que se ha contratado más personal para las labores de supervisión… Acosta, Ministerio.
Palabras agregadas
- scroll [/skɾol/]. Publicado el Domingo, 23 Febrero 2025 18:45
- santanista. adj./c. Publicado el Domingo, 23 Febrero 2025 18:42
- sangriento. adj. Publicado el Domingo, 23 Febrero 2025 18:40
- sambenito. Publicado el Domingo, 23 Febrero 2025 18:36
- k'oa. f. Publicado el Domingo, 23 Febrero 2025 17:20
- repercutir. Publicado el Sábado, 22 Febrero 2025 14:11