Elementos filtrados por fecha: Marzo 2026

Lunes, 09 Enero 2017 12:59

tunear. tr.

1. Decorar y modificar un automóvil.
Ecu. ...con esa plata me podía comprar un Aveo tuneado. Mayorga, Vita 1213/2898.
Méx. Tunear, le llaman los que saben a la operación de convertir un auto en otro. Rivera H., Oríllese.
Par. …los pelmazos que tunean su vehículo y despiertan a la gente a la madrugada cuando pasan tocando algún cachacazo […] con la portezuela trasera abierta y los parlantes gigantescos ocupando todo el baúl... Urraza, El síndrome 693/2506.
Per. …conducía un Nissan tuneado… Galarza, Algunas 1164/1501.
2.
col. Arreglar, componer, modificar.
Cub. Sin camisa, cubierto por una áspera y calurosa chaqueta sin mangas que él mismo había tuneado… Menéndez R., La casa 247.
Esp. ...hasta se había tuneado de arriba abajo a la mujer. Silva, La marca 25362/33923.

Publicado en Letra T
Lunes, 09 Enero 2017 12:58

tundir. tr.

1. col. Madrear – Zurrar. Golpear, pegar.
Méx. Apenas se reponía de sus heridas, mas no me importó: ahí mismo lo tundí hasta cansarme… Parra, Sombras 247.
2.
col. Asaltar, atacar.
Méx. Al menos lo hizo hasta que tundieron a balazos al padre Parada. Fernández B., Azul 29/3147.

Publicado en Letra T
Lunes, 09 Enero 2017 12:56

tunda.

tunda. f.
col. Madreada. Paliza.
ES. ...no se lamenta por la tunda que le dio entonces ni por todo lo que gritó... Hernández C., Roza 187/3675.
Méx. “Dar una tunda” es una expresión muy usada por las mamás, que implica un castigo físico. Algarabía, Expresiones.

la Tunda. f.
Ser femenino mítico que retiene cautivos a los hombres.
Col. ...le contaban sobre el mar, las playas, la selva, las costumbres, los ritos, la fuerza de los vientos, las épocas de pesca y de lluvias; los atardeceres, la Tunda, el Riviel y el Maravelly. Caicedo, Víctor.

Publicado en Letra T
Lunes, 09 Enero 2017 12:55

tunco. adj./s.

col. Mocho. Manco.
Méx. …desde esa noche todos comenzaron a llamarla la Tunca. Parra, Sombras 336.

Publicado en Letra T
Sábado, 07 Enero 2017 20:32

tuna.

tuna. f.
1.
Grupo de plantas crasas o suculentas de diferentes familias. nc. Suculenta.
Uru. Tocó la tierra de la tuna […]. Parecía un pepino enorme cubierto de espinas… Amengual, Desde 12.
2.
Chumbera – Nopal. Especie cactácea arbustiva presente en áreas áridas de América y España. nc. Opuntia ficus indica.
Hon. …me tiré a los matorrales, rayándome la espalda con tunas y alambres de púas. Sierra Ó., La muñeca 309/1709.
Ven. …anduvo huyendo por el desierto entre las tunas… Centeno, Según pasan 271/1449.
3.
Tuno – Higo chumbo. Fruto del nopal. nc. Opuntia ficus indica.
Méx. Fue hacia el nopal y arrancó la tuna más madura… Piñera, Falsas 187.
4.
Atún. Género de peces oceánicos. nc. Thunnus.
RD. Sardina… o tuna… no, es sardina, y de la que pica... Martín G., Rumor 842/1064.

darle para sus tunas (a alguien). loc.v.
col. Darle una tunda – Hacerlo papilla.
Méx. Pos le di pa’ sus tunas –Toño responde con aires de fanfarronería. Barrientos, Asesinos.

Publicado en Letra T
Sábado, 07 Enero 2017 20:31

tumultuario. adj.

Tumultuoso.
Méx. La ejecución en masa llegó a envolverse en un clamor tumultuario…. Chimal, Capo 2759/2834.

Publicado en Letra T
Sábado, 07 Enero 2017 20:30

tumbona. f.

Camastro – Reposera – Perezosa – [Silla] playera.
Esp. Mientras, un hombre vestido de blanco ordenaba las tumbonas junto a la piscina. Trapiello, Los confines 63.
Méx. Pasaba horas en una tumbona bajo el sol… Villoro, El testigo 194.
Per. …entro por la puerta del jardín, que lleva a la piscina, dispuesto a sentarme en una de las tumbonas… Bayly, Y de repente 25.

Publicado en Letra T
Sábado, 07 Enero 2017 20:29

tumbón. adj./s.

col. Socarrón – Taimado.
Méx. Raquelita desatando su griterío anciano, sólo que parecía mala actriz, se le notaba lo tumbona a fuerzas… Sada, A la vista 1402/3155.

Publicado en Letra T
Sábado, 07 Enero 2017 20:27

tumbo.

tumbo. m.
Curuba – Gullán – Taxo. Especie de planta trepadora presente en áreas tropicales sudamericanas / Su fruto.  nc. Passiflora tripartita.
Bol. El Gin tumbo sensual es “como una bienvenida a Magick, ya que también en el jardín que está cerca a la entrada crecen tumbos”… Zerda, Sabor.
Per. …el gran número de papas andinas de colores y formas maravillosas; en la selva las frutas como el camu camu o el tumbo y las yucas… Agois, Somos.

a los tumbos. loc.adv.
1. A tumbos – Dando ‘’.
Arg. …no podía mantenerse en pie y andaba todo el tiempo a los tumbos. Dal Masetto, El padre 109.
Uru. No pude, balbuceó y salió a los tumbos… Rodríguez B., La nueva 33.
2. A trancas y barrancas. Salvando dificultades.
Arg. Eso. Que hace casi veinte años que vengo a los tumbos. […] y me importa un carajo si entre tumbo y tumbo me llené de guita. Sacheri, Papeles 108.

dar tumbos. loc.v.
Tambalearse. (También fig,).
Esp. Mención aparte merece lo desarrollado a domicilio, donde la bella durmiente ha dado tumbos. Díez B., Annus.

de tumbo en tumbo. loc.adv.
A [los] tumbos – Dando ‘’.
Col. ...como si fuéramos un par de niños a cargo de otro niño, yendo por la vida con la torpeza de quien va de tumbo en tumbo. Muñoz A., La mata 670/4007.

Publicado en Letra T
Sábado, 07 Enero 2017 20:22

tumbe.

tumbe. m.
col. Atraco, robo.
PR. …no debería ir tan despacio en esos semáforos por el miedo al crimen, al tumbe que salta de las sombras. Rodríguez J., Mujer 61.

tumbe y quema. m.
Tumba y quema – Corte y quema – Tala y quema – Roza. Técnica de agricultura nómada que implica la quema de la vegetación salvaje.
Col. …el carijona tiene su centro vital en la nacencia selvática del Ajajú, nunca en sabanas del Llano, que es donde lo quiere ubicar el expansionismo caqueteño de tumbe y quema… Baquero, El topónimo.

Publicado en Letra T