Diccionario de variantes del español - Marzo 2026
Elementos filtrados por fecha: Marzo 2026
totuma. f.
Tutuma – Dita. Recipiente elaborado con la cáscara del fruto de la güira. nc. Crescentia cujete.
Col. …le brindaron al religioso un poco de caldo de carne en una totuma… Mendoza, Los hombres 98.
totopo. m.
Trozo de tortilla de maíz secado y frito.
Arg. ...venderá su “Chilindrina” con queso Cheddar, guacamole, totopos y sriracha. Santagati, La hamburguesa.
Méx. La cortesía local exige traer a la mesa algún detalle, desde jícamas con chile a verduritas con vinagre o totopos. Calderón C., Con ojo.
totonaca.
totonaca. adj./c.
Totonaco. De cierto grupo prehispánico asentado en el actual estado de Veracruz, México / Miembro de este pueblo.
Méx. …resulta sorprendente que Totonacas, Toltecas y Mayas, fundamentaron sus esquemas educativos precisamente en la ejercitación de la memoria… Piñera, Falsas 133.
totonaca. m.
Lengua del pueblo totonaca.
Méx. ...hablaba en totonaca con quien pudiera entenderla... Mastretta, Maridos 425/3389.
totona. f.
col. Tota – Toto – Chocha – Chocho – Concha – Coño.
Ven. …comenzaba a sentir cómo se contraían los músculos de su totonita, era la vida pulsátil… Centeno, Según pasan 101/1449.
totol -la. s.
Guajolote – Pavo.
Especie de ave de corral originaria de México. nc. Meleagris gallopavo.
Méx. …anunciaban multitud de productos de uso cotidiano, desde leña, carbón, totoles, verduras… Bravo M., El ruidero.
toto.
toto. m.
col. Tota – Totona – Chocha – Chocho – Concha – Coño – Panocha.
RD. Tu mamá tiene un bollo de pelos en el toto. Valdez, Palomos 17.
de toto travieso. loc.adj.
col. De bollo loco – De chocho caliente. Promiscua. (Chica, mujer).
RD. ...Lisa, la muchacha de toto travieso y tetas enormes que cometía la herejía de ir a misa sin mantilla ni sostén... Martín G., Rumor 331/1064.
tote. m.
Bombeta. Artículo pirotécnico que estalla al ser tirado al suelo.
Col. …parecía Navidad, pero con la gente enloquecida y echando los totes, los voladores, los volcanes y demás juegos pirotécnicos dentro de la casa. Álvarez S., 35, 282.
totiar. tr.
col. Totear. Estallar, reventar.
Col. La noche del Magdalena Medio totiaba contra el parabrisas… Álvarez S., 35, 420.
total.
total. adj.
Global – General.
EEUU. Este fenómeno tampoco es extraño a la total composición económica de nuestro estado. Amaya K., Atlanta.
total. adv.
1. col. Al fin y al cabo.
Arg. Total, tenemos todo el tiempo del mundo. Campanella, El cuento 1:57:42.
Col. Total, con la matanza se creó una situación de terror muy fuerte... Castro C., La tormenta 1070/3331.
Esp. …se puso a llorar como una pánfila, total porque le dije no sé qué… Ovejero, Nunca 120.
Hon. ...había aceptado recibirlo en su sala de visitas a esa hora. “Total, la luna llena sale desde el crepúsculo temprano en estos meses del año”, le había dicho. Bondy, La mitad 8172/9304.
Méx. Total, nací y crecí en Satélite. Ahí fui a la escuela, de ahí eran mis novias... Enrigue, Hipotermia 936/2285.
2. col. Totalmente.
Arg. Yo tomo pastillas antidepresivas y te sacan la líbido total. Occhiato, Hay secretos 1:27:07.
Palabras agregadas
- finanza. Publicado el Lunes, 23 Marzo 2026 11:25
- financieramente. adv. Publicado el Lunes, 23 Marzo 2026 11:23
- fijamente. adv. Publicado el Lunes, 23 Marzo 2026 11:12
- festivo. m. Publicado el Lunes, 23 Marzo 2026 10:56
- fandom. m. Publicado el Lunes, 23 Marzo 2026 10:39
- rondalla. f. Publicado el Domingo, 22 Marzo 2026 18:44