Diccionario de variantes del español - Septiembre 2025
Elementos filtrados por fecha: Septiembre 2025
templanza. f.
1. Temple – Autocontrol.
Esp. …mi templanza, una vez más, sería sometida a prueba. Silva, El alquimista 6017/33923.
2. Temperanza – Moderación.
Bol. ...los rectores, a lo largo de este periodo, fueron fundamentales para construir la templanza y calidad de la Cato. Chávez A., La Cato.
templado. adj.
1. col. Enamorado.
Per. Estás templado de tu gordita, ¿no? Bayly, Y de repente 130.
2. Temperado – Moderado.
Méx. ...la vi partir, enfundanda en su vestido rojo, entallado y brillante, agitando la cola y respondiendo al claxon de los autos con ese eco, sombra de un canto, que hacía que aún los conductores más templados no pudieran resistirse y fueran tras ella. Beltrán, Amores 112/1930.
temperado. adj.
Templado.
Chi. …me envuelve el ambiente temperado y seco de las habitaciones con piso de madera… Ampuero, Los amantes 13.
temblorina. f.
Tembladera – Temblazón.
Méx. Tuvo que contener la temblorina de una mano con la otra para ver la hora en el reloj. Enrigue, Hipotermia 810/2285.
Per. …apenas pudo esconderse bajo pedazos de colchas y almohadones de harapos, víctima de una temblorina convulsa… Iparraguirre, El inventario 1495/1848.
temblor. m.
Sismo.
Chi. ¿Sentiste el temblor? Por un momento pensé que se trataba de un terremoto… Fuguet, Las películas 60.
Ecu. Si las personas están pensando en viajar a Esmeraldas, no hay ingreso por la vía San Lorenzo debido al temblor y a material que ha caído por la calzada. Benedetti, En vivo 25/04/25, 1:57:32.
Esp. …un temblor de tierra de baja intensidad… Giménez B., Nadie 965/5709.
Méx. …lo visitaban en su casa, misma que el temblor derrumbó… Vázquez V., Juanito.
Nic. Sonó como temblor pero nada se ha movido. Belli G., El país 311/3810.
Per. Los temblores remueven todo tipo de piedras. Yushimito, Lecciones 908/3077.
temblazón. f.
Tembladera – Temblorina.
Hon. Me quedé tieso, calladito sin mover ni un pelo, con una temblazón en las patas. Sierra Ó., La muñeca 102/1709.
temblador. adj.
Temblante.
Ecu. …su estampa es digna del mayor y más temblador de los respetos posibles… Páez, Ecuatox 793/1288.
tembladera. f.
Temblazón – Temblorina.
Méx. Hicimos las tomas en chinga, y creo que ése fue el factor que me ayudó a minimizar la tembladera y la torpeza que me invadieron... Boone, Suelten 106.
Per. …uno tras otro se sucederán los chorros de agua sobre su cuerpo hasta el inicio de la tembladera. Trelles, Bioy 1035/3761.
tembeleque. adj.
Tembleque – Tembloroso.
Nic. Mi hija no se puede ni levantar, está toda tembeleque… López M., Sin tierra.
temba.
temba. adj.inv. en género.
col. Anciano.
Cub. – Sí, no era como los maestros más tembas que están en otra onda. Padura, Vientos 44.
temba. f.
col. Mujer madura.
Cub. …digo entre las jovencitas, don Pedro. Las tembas siguen a la antigua… Gutiérrez, Corazón 130.
Palabras agregadas
- explotación. Publicado el Domingo, 14 Septiembre 2025 16:27
- bandida. f. Publicado el Sábado, 13 Septiembre 2025 22:29
- balneario. m. Publicado el Sábado, 13 Septiembre 2025 22:15
- bah. interj. Publicado el Sábado, 13 Septiembre 2025 21:58
- altepeme. Publicado el Sábado, 13 Septiembre 2025 15:17
- altépetl (pl. altepeme[s]). m. Publicado el Sábado, 13 Septiembre 2025 15:15