Diccionario de variantes del español - Noviembre 2025
Elementos filtrados por fecha: Noviembre 2025
timador -ra. s.
Embaucador – Estafador.
Esp. No estaba segura de ser una buena policía, pero sin duda hubiera sido una excelente timadora. Giménez B., Nadie 1058/5709.
tilo. m.
Género de árboles maderables originarios de zonas templadas del hemisferio norte. nc. Tilia.
Arg. No había un solo tilo en la cuadra... Rodríguez F., Semanas 14.
Esp. …se ahorcó en el tilo de la Huerta Grande… Pascual P., Espejos, 14.
tilma. f.
Capa rústica que se ata sobre el hombro. (gnlt. de algodón o lana).
EEUU. ...halló rosas de Castilla frescas y poniéndose la tilma, cortó cuantas pudo... Gutiérrez V., Católicos.
Méx. …con las rodillas recogidas sobre el pecho y cubiertos por la gran tilma sin grandes adornos… Piñera, Falsas 265.
tilinte. adj.
Erecto – Tieso.
Hon. …me muerde la oreja despacio y se me ponen tilintes los pelos. Sierra Ó., La muñeca 293/1709.
tilingo. adj./s.
1. col. Boludo – Gilipollas – Pendejo. Tonto.
Arg. ¿Sabés qué son? Una manga de roñosos. Unos tilingos de mierda . Cohen, El país 158.
2. col. Cursi.
Arg. …vos perdóname pero no te voy a decir que se hacía po po, como la tilinga de Elvirita… Castillo A., El espejo 34.
Uru. ¡Tenía que estar la tilinga de Mercedes detrás de esto! Amengual, Desde 90.
tilichera. f.
col. Bolsa o cajón donde se guardan tiliches.
Méx. A mí me mató el desorden, Julio, mi cabeza es una tilichera. Villoros, El testigo 241.
tiliche.
tiliche. m.
col. Cachivache.
Méx. No me robe ni un “tiliche”. Hernández M., No me robe.
tiliches. m.pl.
col. Trastos. Pertenencias personales.
Gua. Voy a ordenar mis tiliches –se excusó Cayetano un poco más tarde. Rey R., Los sordos 2873/3041.
Méx. …me miraba obedecer las voluntades de su hermanita, irme de su vida con mis últimos tiliches, dejarla en paz, al fin... Boone, Suelten 15.
tile. m.
Tizne – Hollín.
Hon. Cara de tile en el fogón de la angustia. Sierra Ó., La muñeca 891/1709.
tilapia. f.
Tilapia roja – Mojarra roja. Pez criado en aguas cálidas de América. nc. Tilapia mossambicus X spp.
Arg. …una fiesta pantagruélica, en la que todos se hartaron de truchas, tilapias, pollos al ajo y vino del valle Napa. Martínez T., El vuelo 186.
Méx. …fueron a los merenderos a comer tilapia a las brasas… Ramírez H., La Mara 270.
Nic. …el escualo ha encontrado un refugio natural, al igual que otras especies como el sábalo real, el pez gaspar, tilapia… Quintero, Cárdenas.
RD. …sirena: de la cintura para abajo una tilapia, y de la cintura para arriba una mujer… Valdez, Palomos 86.
Palabras agregadas
- crujito. m. Publicado el Sábado, 08 Noviembre 2025 22:18
- criptobro. c. Publicado el Sábado, 08 Noviembre 2025 22:15
- criollismo. m. Publicado el Sábado, 08 Noviembre 2025 22:14
- córeo. m. Publicado el Sábado, 08 Noviembre 2025 14:25
- redireccionar. tr. Publicado el Sábado, 08 Noviembre 2025 09:09
- campeón -ona. s. Publicado el Martes, 04 Noviembre 2025 18:52