col. Chupamedismo – Coba – Peloteo.
Cub. …las palabras del jefe de su seguridad no tenían la tracantanería, ni la falsa piel de esos elogios que otros le prodigaban… Valle, Las palabras 64.

col. Chupamedias – Pelotillero.
Cub. …sin perder el vicio de andarle regalando casas […] a cuanto tracatán le cayera bien… Valle, Las palabras 223.

Tracalada – Matracalada – Cáfila.
Col. Cómo impone en medio de esta tracamanada de hampones con su solo garrote la Ley. Vallejo, El don 131.

1. Matracalada – Tracamanada – Cáfila.
Chi. No somos una tracalada de salvajes sin Dios ni ley… Rivera L., Santa 72.
2. col. Montón – Pila.
Arg. …los sobres dejan salir tracaladas de poemas. Argemí, Los muertos 900/4925.

traca. f.
1. col. Trava. Travestí.
Per. ...una ululante horda de tracas prontuariadas sorbía hirviente caldo de gallina sin dejar de insultarse... Ortiz B., Maldita 2458/3633.
2. Balsa traca. Balsa fluvial de extracción de la grava aurífera.
Per. También 6 paneles solares, un dínamo, una traca, dos máquinas de soldar, dos pozas de maceración... Chumpitaz, Realizan.

traca, traka. interj.
col. Dale – Guau – Órale. (Manifestando excitación).
Méx. –Mira, ¿no sabes?, me vas a cargar y ¡traka, helicóptero, helicóptero! Así que “Vale, helicóptero, amor, esta bien”. –Horas y hora, hoy no dormimos. Villalobos L., Nos da 0:36:27.

traca traca, traca-traca. m.
Taca taca – Tiki taka – Tronadora. Juguete constituido por dos bolas unidas por un cordel.
Méx. Por ahí debía ir el traca-traca del ruego. Sada, Casi 4067/4475.

la traca final. f.
El fin de todo – El remate.
Esp. ...la aparición de Billy el Niño, el intento con el policía. Y lo del metro, la traca final. Rosa I., Buscando XIII.

col. Aventurero – Bandolero.
PR. …trabuqueros como Don Esteban y Valentín. El mundo era de los hombres como los que había en la casa de su amigo; dispuestos a sacarle ventaja a lo que fuera…Santos F., Nuestra 74.

1. Tirita.
Méx. Alzó el par de sandalias por las trabillas y echó a correr descalza... Berman, El dios 638/5345.
PR. …un simple traje de algodón floreado y zapatos de trabilla negra. Santos F., Nuestra 64.
2. Presilla. (Para pasar el cinturón).
Per. Amarrada a una trabilla del pantalón, lleva una bolsa de plástico con canicas. Galarza, Algunas 516/1501.

1. Atasco – Obstrucción.
Gua. …una barranca desierta y muy honda –tan honda que la trabazón del fondo se hacía invisible en lo lejano. Rey R., Los sordos 1566/3041.
2. Aturullamiento – Azoramiento.
Méx. Oía inquisidora, tratando, con tacto, de ampliar con tibieza la respuesta de Ponciano, si es que notaba alguna trabazón de él. Sada, A la vista 2031/3155.
3. Imbricación.
Méx. ...debo conjugar armoniosamente la inspiración y el esfuerzo para lograr una comunicación interior con mi cliente […] para que, por la calidad y trabazón de nuestros cuerpos, el acto quede engastado en su mente, pues la mujeres tienden al orgasmo en la imaginación antes que en la entrepierna. Lara Z., El guante 606/2545.

trabar. tr.
1. Trancar. Cerrar una puerta de forma segura.
Arg. Hay que ir con las puertas trabadas y las ventanillas cerradas… Olguín, Oscura 22.
EEUU. Aconseja revisar los tornillos de las chapas donde las puertas se traban. Jaramillo C., Consejos.
2. Clavar – Fijar. (La mirada, los ojos).
Hon. …usted se mira tranquilo acostado en la hamaca con la mirada trabada en el vacío… Sierra Ó., La muñeca 541/1709.
3. Recoger – Sujetar.
Hon. ...el cabello trabado con peinetas. Bondy, La mitad 2078/9304.
4. Amarrar.
Méx. Yo esperaba que de ahí se pescara como un bull terrier trabado para encargarme que le bajara la espuma a mis loqueras... Boone, Suelten 125.
5. col. Contrariar.
Méx. …se escapó del hospital un día antes de que se la cortaran, y al final los trabó a todos los doctores, putos, porque la pata no se le infectó ni se le murió... Melchor, Temporada 57.
6. Impedir – Obstaculizar.
Arg. No se puede trabar la elección. Hay que dejar que lo elijan. Mitre, El estudiante 1:39:06.

trabarse. pr.
1. Atrancarse – Farfullar.
EEUU. El pelón, ya más centrado, / cuestionaba a su audiencia / que lo dejaba trabado / con cara de penitencia. Fuentes J., Calaveras.
Esp. Aquí se trabó un poco, pero no llegó a azorarse: las madres curtidas nunca se avergüenzan de cumplir con su misión. Silva, Los cuerpos 31276/33923.
Méx. Que no se trabara. Que si le hacían preguntas no se contradijera. Sada, A la vista 623/3155.
2. col. Colocarse – Rayarse. Drogarse.
Col. En la calle la gente […] está intentando conseguir plata, rumbear, trabarse, emborracharse, levantarse un polvo… Álvarez S., 35, 158.
3. Entablar. (Una pelea).
Nic. Le cerró el paso, se trabó en lucha con él, y lo picoteó… Ramírez S., El reino 1451/2145.
4. Atascarse – Atorarse.
Arg. Complicaciones en las importaciones de las ruedas gigantes, permisos vencidos y trámites que se trabaron en la ciudad de Buenos Aires le habían puesto un freno a la instalación … Giambartolomei, Qué se sabe.
Col. ...aquella historia del fusil encasquillado, o trabado, tenía que ver conmigo. Castro C., La tormenta 2316/3331.
Cub. ...Cachita comenzó a zafarse el pantalón; parece que no puede, se le traba el zipper... Armas, La tabla 93.
Gua. Y después ya no te entra ni la clave ni, ni mierda, todo se te traba y te filtran tu porno. Amado J., Un día 0:57:19.
Méx. ...se trabó el eje, gritaría Azucena, ¿qué hacemos?... Toscana, El ejército 1962/3880.
Nic. La casetera se había trabado y no me devolvía la película… Ramírez S., Catalina 988/2575.
5. Liarse – Intimar.
Méx. Era dada al fandango y a trabarse con desconocidos en saraos y jaranas... Aguilar C., La conspiración 1556/3691.
6. Acoplarse – Enlazarse.
Méx. Tuvimos que dar el máximo, pues a Marcela no se le trababan los pasos y estaba muy revolucionada. Su primer baile, sus primeros pasos... Index, La Retama 226.

trabajo. m.
1. Puesto de trabajo – Empleo.
Arg. Limpiaba vidrios en un semáforo y un empresario le ofreció un trabajo. Oliva L., Limpiaba.
Col. ...también están los derechos de los reguladores de violencia en redes sociales que son personas que están bajando contenido terrible y, y que también tienen trabajos súper precarios... Martínez M., P101, 0:30:57.
Ecu. ...los recicladores tienen trabajos informales y precarios con sueldos insuficientes. Campoverde, Una aplicación.
EEUU. …la compañía de productos químicos eliminará 1.700 trabajos… Martínez M., DuPont.
Esp. Casi todos los concejales están a tiempo parcial. Tienen sus trabajos y sólo vienen a los plenos. Bollaín, Soy Nevenka 0:04:27.
Méx. –Ya tengo trabajo, ya no necesito que me manden dinero. Rondero, Hijo 1:26:58.
2. col. Lugar de trabajo – Puesto de ‘’.
ES. Si la veían sentada en las salas de espera con aire acondicionado de sus trabajos, tendrían que acceder a lo que fuera que ella les pidiera. Hernández C., Roza 132/3675.
Per. …trataban de ocultar que hablaban quechua para no ser expuestos públicamente en la calle y en sus trabajos o en otros espacios. Hereña, Los serranos 0:26:26.
3. Penalidad – Angustia.
Cub. ...el joven no hubiera vivido con ese trabajo porque, en definitiva, la esencia del asunto continuaba siendo la misma... Armas, La tabla 337.
4. Encargo – Cometido.
Arg. Laura se comprometió a terminar un trabajo. Y eso es exactamente lo que está haciendo, nada más y nada menos que terminando un trabajo. Se fue a América tras una especie que le quedó sin clasificar. Citarella, Trenque 0:17:55.
EEUU. ...se dedica a escribir para otros en las aplicaciones de citas en Nueva York, con un trabajo que incluye administrar las aplicaciones de citas de sus clientes, enviar mensajes y organizar citas en su nombre... Martín C., Que el invierno.
Méx. Hasta cuates nos hicimos. Después empezó a hacerme trabajitos. González I., Amores 1:33:27.
Per. Yo estaba haciendo un trabajito por ahí, así que fui a tomar una gaseosa y la chica que me atendió era ella. Pegot, La hora 0:17:49.
5. Hechizo. Objeto maléfico.
Méx. ...los hombres que excavaron frente a la entrada encontraron una cosa que su abuela llamó un trabajo, un trabajo de brujería: un frasco de mayonesa de los grandotes con un sapo inmenso flotando dentro... Melchor, Temporada 60.
6. Tarea. (Escuela).
Méx. ¿Puedo mandarle a su correo mi trabajo para que lo revisen? Rondero, Hijo 1:29:11.

trabajo comunitario. m.
Servicio comunitario. Trabajo social voluntario o impuesto.
Méx. ...la imagen está lejos de ser una puesta en escena como las del presidente comiendo en fondas luego de bajarse de una caravana de Suburban, los funcionarios chilangos haciendo trabajo comunitario... Rosas A., Pandemia 61.

trabajo dental. m.
Cuidado dental – Tratamiento ‘’.
Gua. La sorpresa fue haber encontrado una fosa con osamentas que no correspondían a la comunidad, pues “no tenían trajes típicos, todos tenían trabajos dentales, las características antropológicas eran diferentes”... García J, Los rostros.

trabajo desde el hogar. m.
Trabajo desde casa – Teletrabajo.
EEUU. ...los 15 perfiles más demandados durante la crisis, y que seguirán siendo importantes en el futuro, son personal de almacén y reparto, cajeros [...] y perfiles IT ante la generalización del trabajo desde los hogares… Cala, Listo.

trabajo en blanco. m.
Empleo legal.
Arg. Yo nunca había tenido un trabajo y menos en blanco. Ahí estaba como quería: tenía mi sueldo fijo, mi obra social, estaba coronado. Oliva L., Limpiaba.

trabajo escolar. m.
Tarea escolar – Deber.
EEUU. ...la tecnología puede facilitar a nuestros hijos el acceso a información valiosa para los trabajos escolares... Reyes R., Cómo proteger.
Méx. ...llegó la Navidad pasada con la computadora de escritorio para que esta hiciera sus trabajos escolares. Sánchez D., Hale-Bopp 875/1332.

trabajo esencial. m.
Actividad esencial – Servicio ‘’. (En casos de emergencia).
EEUU. ...establece demandas claras de vacaciones pagadas, medidas de salud y seguridad, pago de primas por trabajo esencial, protección laboral... Bouloubasis, Tengo.

trabajo manufacturero. m.
Empleo industrial.
EEUU. No podemos ignorar los enormes déficits comerciales, la pérdida de trabajos manufactureros, y las empresas que han cerrado... Teja, Mejores.

trabajo precarizado. m.
Empleo precario.
Arg. –Pero el trabajo es precarizado. –Claro. No se llega a tener un salario digno, y ni hablar de condiciones dignas de trabajo y de reconocimiento. Oliva L., Waldemar.

trabajo remoto. m.
Teletrabajo ocasional.
Per. A diferencia del teletrabajo, en el caso del trabajo remoto el empleador no está obligado a brindar la laptop, pagar internet, o brindar equipos. Lengua, Hasta.

trabajos forzosos. m.pl.
Trabajos forzados.
Esp. La mayoría eran prisioneros condenados a trabajos forzosos. Árbol, La tristeza 202.
Nic. …fueron degradados y condenados a trabajos forzosos. Ramírez S., Catalina 391/2575.

hacer un trabajo. loc.v.
Ocupar un empleo – Cubrir un puesto.
EEUU. Él hizo cada trabajo en el restaurante... Acosta V., El Sueño.

hacerle un trabajo (a alguien). loc.v.
1. col. Hacer un hechizo sobre él. Hechizarlo.
Arg. …alguien les debe haber hecho un trabajo, […] ¿A qué se refiere exactamente cuando dice un trabajo? […] A eso que hacen los que saben de magia negra, de vudú. Piñeiro, Betibú 181.
2. Hacerle una faena. (gnlt. ilícita).
Col. ...es el que más fama tiene en el vecindario, de no andarse con remilgos cuando se trata de cumplir recados de esa naturaleza. Además, como le hace trabajos a muchos, ya lo conocen. Restrepo C., El hilo 90.

más de un trabajo. loc.s.
Pluriempleo.
EEUU. Que haya ya 13 millones de trabajadores estadounidenses con más de un trabajo para poder pagar el alquiler de la vivienda familiar, [...] es algo que no puede convertirse en la norma de una nación que dice ser el líder mundial. Vélez R., El significado.

pasar más trabajo que un forro de catre. loc.v.
Pasarlas negras – Pasar las de Caín.
Cub. ...me enseñaron muchas cosas que en la práctica son difíciles de cumplir, no porque no me gustaría hacerlo sino, creo, porque de cumplirlas pasaría más trabajo que un forro de catre... Armas, La tabla 110.

ser de trabajo. loc.v.
col. Ser gente de trabajo. Ser un trabajador.
Méx. ¿Pero qué es lo que usted quiere, señor? Señor, pues si las tierras son de nosotros, somos de trabajo, es el sustento de nuestras familias. Guadalupe, Fuga 0:40:12.