Diccionario de variantes del español - Mayo 2025
Elementos filtrados por fecha: Mayo 2025
suceder.
suceder. intr.
Acertar. Tener éxito.
Méx. ¿Te retiraste, verdad, cachorro? No sucediste. Villoro, El testigo 181.
suceder. tr.
1. Ocurrirse. Venir a la mente de forma repentina.
Col. ¿No le ha sucedido que una idea empieza a existir sólo cuando la comentamos? Mendoza, Satanás 62.
2. Suceder a – Sustituir.
Arg. A la breve aunque profundo desazón por el velorio de mis días dulces, la sucedió un enfado pronunciado. Fonseca, South 216/2407.
Méx. …desde el primer día perdía poder frente a los que deseaban sucederlo. Mejía M., Disparos 1840/3879.
3. Suscitar – Provocar,
EEUU. Sí, ¿y debemos creer le [sic] que tampoco ordenó a los francotiradores en el techo? ¿Qué tenía la intención de suceder en el Capitolio ese día? Vásquez A., Se violan.
4. Surgir.
EEUU. Como esto sucede a menudo de la nada, hace sentir a la otra persona confundida y herida. Martinez P., Ghosting.
sucederse. pr.
Suceder – Acontecer – Ocurrir.
Arg. Pocas horas después de que la Magnum 44 fuera fotografiada tras las rejas de la Casa Rosada, se sucedió una serie de (supuestas) amenazas de bomba en sitios públicos... Satur, Qué día.
Col. Hoy ha pasado de todo en el congreso […] hechos que nunca se habían sucedido en Colombia. Duzán, Control 0:00:31.
Méx. ...lo alejó del proceso modernizador que venía sucediéndose en el país... Aguilar S., Morena.
subway. m.
Subte – Metro.
Arg. El blanco tipo subway de las paredes, junto al rojo de las estanterías y el negro de los pocillos… Cuculiansky, Ceremonia.
EEUU. …con el uso constante de las “flip flops” en lugares como el subway, baños y otros espacios públicos, los pies están expuestos a gran cantidad de bacterias… Pérez A., Las ‘flip flops’.
subuso.
subuso -a. s.
col. Cegatón. (fig. persona que sólo ve lo que quiere ver).
Col. ...de pronto, pasado de tragos, se le olvida de qué lado está, en su mundo de subuso político. Domínguez G., Perfil.
subuso. interj.
col. Chitón. (Pidiendo silencio o discreción).
Cub. Subuso –dijo Julián–. Ni se te ocurra abrir la boca. Montero Son 226.
suburbial. adj.
Suburbano.
Esp. …me iba colocando en ese lugar indefinido, suburbial, hasta que desaparecía del mapa. Millás, Lo que sé 39.
suburbio. m.
1. Barrio del extrarradio. (frec. de gente pobre o marginada).
Arg. ...te lo dice una persona que conoce todos los suburbios, loco, conozco todos los suburbios, todas las jugarretas... Granados, Tumbero 0:56:34.
Ecu. Grupos élite de la policía fueron creados para combatir los nichos de barras bravas en los suburbios donde se encontraban... Carrillo C., La seguridad.
Gua. ...me puso al día con los detalles sórdidos de la vida social de los suburbios guatemaltecos. Dardón, Fe 2251/3779.
Per. …llego a mi refugio, en ese suburbio sosegado, cerca de un campo de golf… Bayly, Y de repente 25.
2. Localidad periférica.
Chi. …tendrás que soportar cada día un taco infernal hasta los suburbios si aspiras a un pequeño jardín. Barañao, Forzar.
EEUU. …acuden personas de distinto origen étnico y condición social de diferentes barrios de Chicago y suburbios. Sanabria, El otro.
subterráneo.
subterráneo. adj.
Alternativo.
Per. ...toda mi colección de rock subterráneo, Narcosis, Eructo Maldonado –los dos discos long play– y varias maquetas de Guerrilla Urbana... Galdós, Cuando.
subterráneo. m.
Tren subterráneo – Subte – Metro.
Arg. …la única vez que había estado en el subterráneo gritó hasta quedarse afónica… Enríquez M., El aljibe 90.
Méx. …sale de la casa con rumbo a la estación del subterráneo. Bellatin, Flores 32.
subteniente. c.
Alférez. OF-1 (Clasificación OTAN).
Arg. Uno de los subtenientes que estaban a cargo de nuestra compañía nos reunió… Santis, Clase 265/1415.
Col. Una condena de 60 años podrían purgar un mayor, un subteniente y dos patrulleros de la Policía… Duque, Oficial.
Esp. …el subteniente Arias, un picoleto viejo con miles de leguas en las suelas, me regaló unos pocos consejos… Silva, Nadie 13087/33923.
Méx. Es el infierno, piensa el subteniente. Parra, Desterrados 1010/2231.
subte. m.
[Tren] subterráneo – Subway – Metro.
Arg. Tomé el subte, no me dejaba muy cerca, pero no me haría pensar tanto como el viaje en colectivo. Piñeiro, Tuya 1548/1806.
2. Punk subte – Rock ‘’. Cierto estilo y género musical popular.
Per. ...el punk por ejemplo en Perú no es masivo, hay toda una discusión sobre eso, etcétera ¿ya? Me gustaría hablar del gothic o subte tembién, ellos no van a decirte nunca que son masivos... Hereña, Alex 0:49:47.
subsuelo. m.
Sótano.
Ven. …su Fiat ronroneaba en el subsuelo del diario… Ulive, Yo maté 5255/5838.
subsidio. m.
1. Apoyo – Colaboración. (eco.).
Col. …se han dedicado a seducir a los lectores […] a través de descuentos en las compras y subsidios de parqueadero… Jursich, Una lista.
Méx. ...Comisión Federal de Electricidad (CFE) región Tuxtla Gutiérrez, informó que el rango de subsidio aumenta en los usuarios de la tarifa doméstica en Chiapas. Zambrano D., Horario.
2. Fondos. (eco.).
EEUU. Eliminar y reemplazar el seguro médico asequible Obamacare por un Trumpcare, era un truco solamente para transferir subsidio a sus colegas millonarios… Fuentes S., EPA.
Palabras agregadas
- coincidencialmente. adv. Publicado el Jueves, 08 Mayo 2025 10:24
- coincidencia. f. Publicado el Jueves, 08 Mayo 2025 10:23
- Ceoe. f. Publicado el Jueves, 08 Mayo 2025 10:15
- coahuiltexano. adj./s. Publicado el Jueves, 08 Mayo 2025 09:46
- clona. f. Publicado el Jueves, 08 Mayo 2025 09:43
- clipeo. m. Publicado el Jueves, 08 Mayo 2025 09:41