taza. f.
1. Pocillo – Pozuelo.
Arg. …revuelve el café con un dedo que se disuelve lentamente en la taza. Shua, Botánica 194.
Chi. …vierto café en su taza. Ampuero, Los amantes 31.
Cub. Circe colocó su taza encima de la mesa… Suárez, La viajera 193.
Per. Tomé un sorbo de la taza. Cueto, El susurro 37.
2. Inodoro. (Receptáculo).
Todos.

taza de leche. f.
Balsa de aceite. Calma perfecta. (Situación).
Chi. ¿Taza de leche? Por ningún motivo. Hasta ahora se han acumulado episodios de protestas en locales, detenidos y desórdenes... Minay, Esta PSU.

aquí se rompió una taza [y cada quien para su casa]. par.
Calabaza y cada cual para su casa – Comida hecha, compañía deshecha – Cada cual en su corral. Cada uno a su casa. (Poniendo fin a una reunión).
Méx. ...nos observamos por un instante, alarmados, después sin decir nada cada quien corrió para su casa, no hubo tiempo para decir aquí se rompió una taza. Index, La Retama 138.

leer la taza. loc.v.
Leer los posos de café. (Arte divinatoria).
RD. Volarían mansos y cimarrones, el pulpero, el dueño de la farmacia, la vieja que lee la taza… Valdez, Palomos 105.

romper la taza. loc.v.
col. Despedirse.
RD. De aquí no se mueve nadie hasta que yo no rompa la taza… Valdez, Palomos 18.

ser (, estar como) una taza de oro. loc.v.
Ser una tacita de plata – Estar como una patena. Estar resplandeciente.
Cub. ...mantiene su casona que es una taza de oro... Armas, La tabla 55.

taz taz, tas tas. interj.
Tas con tas – Chas chas. (Ratificando un trueque equilibrado).
Ecu. Pues si vamos por esas te devuelvo uno en nombre de Andrés y después sí tas, tas, te me vas... Alemán G., Poso 1918/2442.

al taz a taz. loc.adv.
De rebote – De resultas.
Méx. La estación de tren de Monclova no estaba tan poblada como en otras ocasiones, de ahí la conjetura al taz a taz… Sada, Casi 2683/4475.

taxi acuático. m.
Acuataxi. Embarcación que traslada los pasajeros a precio fijo.
Méx. Desde aquí, en lancha o taxi acuático se pueden [sic] ir a conocer otras bahías. Góchez, Puerto.

taxi cholo, taxicholo. m.
Triciclo que hace de taxi.
Per. …era su culpa por no cuidarlo, por llevar al niño en micros y en combis y en cualquier mierda barata, ¡hasta en taxicholos te han visto, babosa!... Trelles, Bioy 3524/3761.

taxi circular. m.
Taxi rotativo – ‘’ ruletero. Taxi sin parada de origen.
Gua. Nada que ver con el carromato […] vulgar y blanco como cualquier taxi circular. Liano, El hijo 48/1646.

taxi colectivo. m.
Colectivo – Taxi de ruta – Carro de ‘’. Auto o buseta de ruta fija.
Gua. ...aquí los taxis colectivos no son taxis colectivos y no son taxis pirata porque no hay orden ni ley, nadie los regula... Saavedra G., Los retos 0:17:31.

taxi compartido. m.
Taxi que lleva juntos viajeros que no se conocen.
Méx. La gente se saluda en los elevadores, en los camiones y en los taxis compartidos. Goicoechea, 5 cosas.

taxi de agencia. m.
Taxi nuevo vendido a plazos por una agencia automovilística.
Méx. Prosperó tanto que de ahí compró su taxi de agencia. Index, La Retama 270.

taxi de sitio. m.
Carro de plaza – Remis. Taxi con parada de origen fija.
Méx. El hecho de caminar hasta la esquina […] para abordar un taxi: ¡no! mejor llamar a uno de sitio…Sada, A la vista 2573/3155.

taxi pirata. m.
1. Taxi usado para asaltos y secuestros de clientes.
Méx. Algo que está en auge es el secuestro a bordo de taxis pirata, donde la víctima es despojada de pertenencias y en su caso obligada a sacar dinero con sus tarjetas bancarias... Reséndiz, En desuso.
2. Taxi sin licencia legal.
Gua. ...aquí los taxis colectivos no son taxis colectivos y no son taxis pirata porque no hay orden ni ley, nadie los regula... Saavedra G., Los retos 0:17:31.

taxi ruletero.
Taxi rotativo – ‘’ circular. Taxi sin parada de origen.
Nic. … se vio llegar un Toyota Corolla color rosado chicha con insignias de taxi ruletero. Ramírez S., Ya nadie 267.

coger un taxi. loc.v.
Abordar un taxi – Tomar[se] un taxi.
Ecu. …nos faltaba un maldito cable y yo tenía que salir a coger un taxi... Charly, Existe 1:01:42. (min.).
Esp. Claro, claro, somos famosos, no podemos claro no podemos coger un taxi y llegar al plato... Buenafuente, Niveles 0:06:44. (dom.).

col. Gil – Pendejo. Bobo.
Par. Hay que ser tavyrón para secuestrar a una ex. Urraza, Diferentes 2063/2434.

col. Todavía.
Méx. ¡Oh, güey! Tavía ni fumo. Parra, Sombras 53.

col. Atrevido, valiente.
Arg. …queda muzzarela el más taura / cuando al dar la voz de aura / se pone a cantar este gil. Andahazi, Errante 22.

Chamuscar – Tostar.
Méx. Para colmo, los pocos pedazos de piel sana restante, comienzan a tatemarse. Parra, Sombras 84.

Plato de carne horneada.
Méx. …platos como el chilayo, los frijoles puercos, el pozole, los sopecitos colimenses o el tatemado, platillo privativo de los grandes eventos sociales. Icaza, La ruta.

col. Coco. Cabeza.
Méx. …ya le calentó la tatema al viejo pendejo de Sifuentes… Piñera, Falsas 172.

col. Guácala – Puaj. (Manifestando asco o desprecio).
Col. …eres un pobre chanflisco, achilado, entelerido y chirle ¡tatay!... que no sabes lo que es ser pastuso. Eraso, Examen.