Diccionario de variantes del español - Septiembre 2026
Elementos filtrados por fecha: Septiembre 2026
tuntún.
al [buen] tuntún. loc.adv.
A la buena de Dios – Al azar.
Arg. Anduvieron al tuntún, recorriendo los caminos laterales. Guebel, Carrera 142.
Chi. La actriz de 60 años, ganadora del Globo de Oro por Tres anuncios por un crimen, no es de las que hablan al tuntún. Ayuso, Las tres.
Col. La comodidad y practicidad para los pasajeros choca con la disposición que en el interior se ha hecho de los instrumentos de navegación, un poco puestos al buen tuntún. Alonso Á., Toyota.
Esp. ...el poder no se puede usar al tuntún, metiéndose en cualquier charco. Silva, El alquimista 3941/33923.
tunjano. adj./s/
De Tunja / Habitante o natural de esta ciudad de Colombia.
Col. …ni siquiera la Policía pudo detener al agresor, seguramente amparado por público tunjano. Castro C., El ‘trepa.
túnica. f.
Bata.
Uru. …usted no sólo no era nacido sino que su madre andaría todavía con túnica y moña de escolar… Caplán, Dos 40.
tuning, tunning. adj.inv.
Tuneado.
Ven. Uno ring 17, usado con frecuencia para los carros tunning… Marcano, Choferes.
tunelar. intr.
col. Realizar túneles y obras subterráneas. (En zona urbana).
Esp. …las obras habituales del ayuntamiento, tunelando aquí y allá… Silva, Nadie 11697/33923.
tunear. tr.
1. Decorar y modificar un automóvil.
Ecu. ...con esa plata me podía comprar un Aveo tuneado. Mayorga, Vita 1213/2898.
Méx. Tunear, le llaman los que saben a la operación de convertir un auto en otro. Rivera H., Oríllese.
Par. …los pelmazos que tunean su vehículo y despiertan a la gente a la madrugada cuando pasan tocando algún cachacazo […] con la portezuela trasera abierta y los parlantes gigantescos ocupando todo el baúl... Urraza, El síndrome 693/2506.
Per. …conducía un Nissan tuneado… Galarza, Algunas 1164/1501.
2. col. Arreglar, componer, modificar.
Cub. Sin camisa, cubierto por una áspera y calurosa chaqueta sin mangas que él mismo había tuneado… Menéndez R., La casa 247.
Esp. ...hasta se había tuneado de arriba abajo a la mujer. Silva, La marca 25362/33923.
tundir. tr.
1. col. Madrear – Zurrar. Golpear, pegar.
Méx. Apenas se reponía de sus heridas, mas no me importó: ahí mismo lo tundí hasta cansarme… Parra, Sombras 247.
2. col. Asaltar, atacar.
Méx. Al menos lo hizo hasta que tundieron a balazos al padre Parada. Fernández B., Azul 29/3147.
tunda.
tunda. f.
col. Madreada. Paliza.
ES. ...no se lamenta por la tunda que le dio entonces ni por todo lo que gritó... Hernández C., Roza 187/3675.
Méx. “Dar una tunda” es una expresión muy usada por las mamás, que implica un castigo físico. Algarabía, Expresiones.
la Tunda. f.
Ser femenino mítico que retiene cautivos a los hombres.
Col. ...le contaban sobre el mar, las playas, la selva, las costumbres, los ritos, la fuerza de los vientos, las épocas de pesca y de lluvias; los atardeceres, la Tunda, el Riviel y el Maravelly. Caicedo, Víctor.
tunco. adj./s.
col. Mocho. Manco.
Méx. …desde esa noche todos comenzaron a llamarla la Tunca. Parra, Sombras 336.
tuna.
tuna. f.
1. Grupo de plantas crasas o suculentas de diferentes familias. nc. Suculenta.
Uru. Tocó la tierra de la tuna […]. Parecía un pepino enorme cubierto de espinas… Amengual, Desde 12.
2. Chumbera – Nopal. Especie cactácea arbustiva presente en áreas áridas de América y España. nc. Opuntia ficus indica.
Hon. …me tiré a los matorrales, rayándome la espalda con tunas y alambres de púas. Sierra Ó., La muñeca 309/1709.
Ven. …anduvo huyendo por el desierto entre las tunas… Centeno, Según pasan 271/1449.
3. Tuno – Higo chumbo. Fruto del nopal. nc. Opuntia ficus indica.
Méx. Fue hacia el nopal y arrancó la tuna más madura… Piñera, Falsas 187.
4. Atún. Género de peces oceánicos. nc. Thunnus.
RD. Sardina… o tuna… no, es sardina, y de la que pica... Martín G., Rumor 842/1064.
darle para sus tunas (a alguien). loc.v.
col. Darle una tunda – Hacerlo papilla.
Méx. Pos le di pa’ sus tunas –Toño responde con aires de fanfarronería. Barrientos, Asesinos.
Palabras agregadas
- barecito. m. Publicado el Sábado, 05 Septiembre 2026 15:31
- bandido. adj. Publicado el Sábado, 05 Septiembre 2026 15:15
- bahameño. adj./s. Publicado el Sábado, 05 Septiembre 2026 11:29
- festejo. Publicado el Viernes, 04 Septiembre 2026 15:55
- chapoda. f. Publicado el Martes, 01 Septiembre 2026 11:19
- chantada. f. Publicado el Martes, 01 Septiembre 2026 11:15