Elementos filtrados por fecha: Marzo 2026

Jueves, 29 Diciembre 2016 11:32

tostón.

tostón. m.
1.
Rodaja de plátano verde frito.
Cub. …un plato de tostones, es decir, ruedas de plátano verde frito… Gutiérrez, Corazón 189.
PR. Ordené una ensalada de carrucho y unos tostones… Rodríguez J., Mujer 206.
RD. ¿Y es que quién se resiste a un rico mangú, unos tostones verdes o un suculento mofongo? Fernández S., Para ser.
Ven. Luego dos de sus guardaespaldas y un vendedor de tostones. Centeno, Según pasan 1353/1449.
2.
col. Rollo. Narración aburrida.
Esp. A Lucas le daba igual. Silvia podía escoger el peor tostón que el cine fuese capaz de ofrecer… Trujillo S., El secreto 54.
Méx. ...lo mismo firmaban novelas románticas aztecas que tostones posmo... Ortuño, La vaga 481/1369.

dar el tostón. loc.v.
col. Dar la lata – Meter el rollo.
Esp. Ay, hijo, invítala a salir y que te lo cuente ella… Así dejas de darme el tostón… Altarriba, El arte 145.

Publicado en Letra T
Jueves, 29 Diciembre 2016 11:29

tostar.

tostar. tr.
col. Bajar – Despachar – Freír – Liquidar. Matar.
Col. …lo único que importa es a quién tostaron ayer y a quién van a tostar hoy… Vallejo, El don 77.

tostarse. pr.
col. Chiflarse. Volverse loco.
PR. No hombre, si yo les digo. La Negra se tostó. Santos F., Nuestra 266.

Publicado en Letra T
Jueves, 29 Diciembre 2016 11:24

tostador.

tostador -ra. s.
Torrefactor. (De café).
EEUU. El tostador y las cafeterías están promoviendo una campaña para vender 230 bolsas de café al día, enviadas a todo el país… Bouloubasis, Los restaurantes.

tostador. m.
Tostadora.
Méx. …los escaparates con licuadoras y tostadores… Fuentes V., Calzada 2873/3155.

Publicado en Letra T
Jueves, 29 Diciembre 2016 11:19

tostado.

tostado. adj.
col. Chalado – Chiflado.
Cub. Esto se va al garete, el Jefe está cada vez más tosta’o, y los pocos cuerdos que quedamos intentamos desaparecer… VALDÉS, La cazadora 217.

tostado. m.
1. Sánduche tostado. (gnlt. de pan de molde).
Arg. –Quiero un tostado de queso. –De jamón y queso, –me corrige él. Shua, Botánica 148.
2. Maíz o cereal tostado. (gnlt. botana).
Per. –Esos tostados tienen hongos. –¿En serio? –A las cosas de la tía Edurne siempre se le pasa la fecha de vencimiento. Caravedo, El sistema 0:32:17. Caravedo, El sistema 0:36:23.

Publicado en Letra T
Jueves, 29 Diciembre 2016 11:12

tostada.

tostada. f.
1. Rebanada de pan tostada.
Arg. De mañana me quedaba allí tomando café, con mi camisón blanco que llegaba casi hasta el piso y tostadas de pan pita con miel. Mallman, Días.
Bol. …han aceptado las tazas de café que les he ofrecido, las tostadas con jalea de frambuesa. Paz S., Los vivos 117.
Chi. Bajamos a la cocina y preparamos té y tostadas. Ampuero, Los amantes 249.
Col. …hubiera preferido limitarse a café con leche y tostadas… Restrepo, Olor 31.
Ecu. …tomó unos pocos sorbos de café, un pequeño trozo de tostada… Cáceres, La flor 1146/1307.
Esp. …Miren y su madre solían merendar tostadas con mermelada en esta cafetería... Aramburu, Patria 3586/8928. (dom.).
Per. …le sirvo unas tostadas con queso y un vaso de limonada… Bayly, Y de repente 23.
Uru. “O mejor, tostadas”, se dijo. “Pero, hay que hacerlas […].”Amengual, Desde 43.
2. Tortilla de maíz tostada.
EEUU. En la mesa de Guatemala participantes disfrutaron taquitos de pollo, tostadas con salsa… Betances, Programa. (dom.).
Gua. Entró y compró un jugo de frutas, tostadas con frijoles y café. Rey R., Los sordos 353/3041. (dom.).
Méx. …jugo de camarón, pozole de camarón, tostadas de Nayarit, el refrescante tepache… Icaza, La ruta. (dom.).
3. Tostón. Rodajas o tiras de yuca, plátano o papa fritas.
ES. Elotes locos, enredos de yuca, tostadas y churros españoles, se pueden disfrutar… Maldonado J., Don Rúa.
4. Biscote.
Per. –...hoy casi me muero, Inés me salvo la vida. –¿Qué? –Sí, hace un rato me atraganté con unas tostadas y ella me salvó apretándome aquí. –En el corazón. –No, en el pecho. Caravedo, El sistema 0:41:15.

tostada francesa. f.
Torrija. Rebanada de pan sumergida en huevo y frita.
Hon. Se duchó con agua bien fría y luego se preparó unas tostadas francesas. Cálix, El último 231/571.

caer las tostadas del lado de la manteca. loc.v.
col. Salir mal una empresa.
Arg. …era demasiado tarde. Se me habían caído todas las tostadas del lado de la manteca, y tenía que aceptarlo. Piñeiro, Tuya 932/1806.

irle de la tostada (a alguien). loc.v.
col. Irle de la tiznada – ‘’ de la chingada – Pasarlas moradas.
Méx. …se estaba convenciendo de que le iba a ir de la tostada… Sada, Casi 1478/4475.

olerse la tostada. loc.v.
col. Olerse el pastel – ‘’ la torta. Barruntar el engaño o el problema.
Esp. Mi ex se olió la tostada, yo se la confesé sin resistirme mucho... Silva, La marca 28556/33923.

Publicado en Letra T
Jueves, 29 Diciembre 2016 09:12

tosijoso. adj.

Tosigoso. Que padece tos.
Méx. Entonces se ríe con una risa atrabancada, tosijosa… Parra, Sombras 319.

Publicado en Letra T
Jueves, 29 Diciembre 2016 09:11

tosidura. f.

Tos. Acción de toser.
Per. El grito ahogado de la mujer es el preludio de una serie de arcadas y tosiduras rasposas que dan la sensación de que se asfixia. Trelles, Bioy 1018/3761.

Publicado en Letra T
Jueves, 29 Diciembre 2016 09:10

toscano. m.

Cierto tipo de cigarro puro. (De origen italiano).
Arg. …se detuvo a prender el toscanito y se apoyó en el mostrador… Piglia, Blanco 25.
Esp. …te queman los pulmones como si te hubieras fumado dos toscanos seguidos… González L., No hay que 112.

Publicado en Letra T
Jueves, 29 Diciembre 2016 09:09

tos.

tos. f.
col. Bronca – Pedo – Pex. Problema.
Méx. –Y no lo defiendas tanto, que te vas a quedar esquelético, pinche negro. –¡Que no hay tos, te digo! Rosado, El cerco 692/1566.

tos convulsa. f.
Tos ferina – Coqueluche – Pertussis.
Arg. No quiere que le pase nada a Mara. No quiero que se resbale, se caiga, tropiece o deslice. No quiero infarto ni hemiplegias, pulmonía o tos convulsa, ni dolor de cabeza, de muelas... Campanella, El cuento 1:29:57.

tos de perro. f.
col. Tos con inflamación de la garganta.
CR. –...me quité la, la, la, la tos de perro horrible que tenía… –Claro. –Ya no me duelen las rodillas... Montiel R., Nosotros 0:24:54.

tos ferina, tosferina. f.
Tos convulsa – Coqueluche – Pertussis.
Méx. Enfermedades que se creían controladas en México como la tos ferina, el sarampión, la tuberculosis tienen un repunte en varios estados. Uresti, Noroña 0:17:34.

hacerla de tos. loc.v.
col. Hacerla de jamón – ‘’ de pedo. Crear problemas.
Méx. No la hagas de tos, bróder. Ramírez H., La Mara 213.

querer darle tos (a alguien). loc.v.
Sobrevenirle ganas de toser.
Méx. Perdón. Creo que me quiere dar tos... Rosado, El cerco 128/1566.

Publicado en Letra T
Jueves, 29 Diciembre 2016 09:08

torula. f.

Levadura torula. Pienso animal a base de residuos de caña de azúcar.
Cub. …hay una fábrica de torula (un pienso para ganado que se fabrica con los residuos de la central azucarera). Gutiérrez, Corazón 281.

Publicado en Letra T