Diccionario de variantes del español - Mayo 2025
Elementos filtrados por fecha: Mayo 2025
socialité. c.
Famoso – Hombre de mundo.
Gua. Nadie aguanta el trajín diario: lidiar con amenazas, malabareando el trabajo, la fiesta, las salidas, el socialité en el que me convertí. Dardón, Fe 1460/3779.
Méx. …estafadores, ex presidentes y sus familias que nos han esquilmado y que hoy, convertidos en socialités; sonríen desde las páginas de periódicos y revistas… Celorio, Baja.
Per. Aunque en los últimos años, de tan socialité que era, había abandonado estos buenos hábitos. Macher, Las arterias 1257/4255.
social.
social. c.
1. col. Socio – Asere – Compa – Cuate. Compañero.
Cub. ...mis sociales, mi hermano Eloy, Esther... Armas, La tabla 192.
2. Ciudadano.
Ecu. Cada social ecuatoriano asume su honradez en la proporción que puede y quiere, ni más ni menos... Montaño, Crimen.
sociales. f.pl.
1. Ciencias sociales. (Materia de enseñanza).
Bol. ...dejé la carta en medio del libro de sociales. Urrelo, Fantasmas 276/8293.
EEUU. …el maestro de "sociales" nos dice que Cristóbal Colón ahora resulta que no fue el que descubrió América… Corona, No importa.
Gua. ...en honor a la verdad, eso hacía no solamente en catecismo, si no [sic] en ciencias, sociales, mate, química, inglés. Dardón , Fe 1289/3779.
2. [Ecos de] sociedad – Gente. Sección de un periódico dedicada a la vida social.
Arg. …era un joven arribista, un Julien Sorel del Caribe, como dijo, erudito, Nelson Bravo, el redactor de Sociales del diario local. Piglia, Blanco 33.
Méx. Esta liviandad no hubiese constituido sino una más de las infinitas anécdotas que sazonaban la leyenda negra de Vincennes, de no ser por la debilidad de Judith hacia la prensa de sociales. Volpi, El fin 152.
la Social. f.
Brigada Político-Social – ‘’ Secreta. Brigada de Investigación Social. Policía secreta de la dictadura franquista.
Esp. Aire o avisamos a la Social. Ruiz Z., El prisionero 231.
soccer. m.
Futbol – Fútbol.
EEUU. …diversas disciplinas como béisbol, natación, soccer… Chirinos, Tony.
socada, zocada. f.
Mujer inaccesible.
Hon. …lo haré pensar que lo ignoro […] si me pongo con pases de socada… Sierra Ó., La muñeca 273/1709.
soca. f.
Ritmo caribeño derivado del calipso.
Col. …la zapatería antillana donde se bailaba la soca… Vásquez, Historias 74.
sobrino.
sobrino - a carnal. s.
Hijo de un hermano o hermana.
Per. Incluso, fueron más efusivos que los brindados a su sobrina carnal. Macher, Las arterias 2651/4255.
sobrino -a nieto -a. s.
Sobrinieto. Nieto de un hermano o hermana.
Col. Carlos Javier, su sobrino nieto, llegó en 2000 y empezó a estudiar inglés y trabajar como mesero. Rocha, Ama.
Cub. Aunque tu sobrina nieta te haya traído, lavada y planchada, la camisa de rayas, preferirás ponerte la de color... Barrenechea, Tubular 25.
sobrinieto -a. s.
Sobrino nieto. Nieto de un hermano o hermana.
Méx. El sobrinieto le recordó que estaba atrancada. Villoro, El testigo 92.
sobrevolar. tr.
Pasar volando.
EEUU. …afuera había sobrevolado una avioneta con una pancarta que leía: “Hey Marco, No somos rubios!” Hastings, Rubio.
sobrevivir.
sobrevivir. tr.
Sobrevivir a – Superar.
CR. Solo una de ellas había sobrevivido los años de abandono... Marín O., El día 716/2527.
EEUU. Pero las sobrevivieron trabajando en conjunto, negociando y llegando a acuerdos. Castro F., San Valentín.
Pan. …se preparaban para ir a sus oficinas y sobrevivir sus rutinas de burócratas… Wynter, Nostalgia 307/1958.
Méx. ...me pregunté si sería capaz de sobrevivir la ausencia de su adorada esposa. Lara Z., El guante 1648/2363.
Per. Ahora, si nos toca sobrevivir esta pandemia, yo sólo espero que sí sea el fin del mundo, pero este mundo desigual... Ochoa R., El fin 0:08:17.
Ven. …la Casa Verde está acá en la esquina y dudo que pueda sobrevivirla. Centeno, Según pasan 384/1449.
sobrevivir de. loc.v.
Sobrevivir con – ‘’ gracias a.
Gua. Estamos sobreviviendo de las puras donaciones. Oliva W., A más de.
sobrevida. f.
Supervivencia.
Arg. Lo más importante para su sobrevida inmediata era que siguieran pensándolo. Maggiori, Cría 94.
Chi. La documentación significaba la posibilidad de la sobrevida porque hacíamos todos los procesos de falsificación de, de documentación. Castillo C., Calle 0:55:21.
Méx. …participaba de ese enredo irrenunciable y gratuito, la sobrevida del poeta. Villoro, El testigo 294.
Uru. ...quienes pueden generar la mayor sobrevida en esa patología, los primeros respondedores, son las personas comunes y corrientes. Guerrero F., Salud.
Palabras agregadas
- coincidencialmente. adv. Publicado el Jueves, 08 Mayo 2025 10:24
- coincidencia. f. Publicado el Jueves, 08 Mayo 2025 10:23
- Ceoe. f. Publicado el Jueves, 08 Mayo 2025 10:15
- coahuiltexano. adj./s. Publicado el Jueves, 08 Mayo 2025 09:46
- clona. f. Publicado el Jueves, 08 Mayo 2025 09:43
- clipeo. m. Publicado el Jueves, 08 Mayo 2025 09:41