Diccionario de variantes del español - Mayo 2025
Elementos filtrados por fecha: Mayo 2025
sobajear. tr.
Sobar – Friccionar – Frotar.
Chi. …se sobajearon las manos de gusto… Rivera L., Santa 56.
sobajar. tr.
1. Rebajar.
Méx. …el respeto que pudiese inspirar el “don” era sobajado de inmediato por el diminutivo de su nombre… Fuentes V., Calzada 1188/3155.
2. Humillar.
Méx. …¡a puro cabronazo lo fueron sobajando y jodiendo! Piñera, Falsas 48.
sobaco. m.
1. Sabaco – Cocuy – Cocuyo. Especie de pez marino tropical del género ballesta. nc. Balistes sobaco.
Cub. Un hombre se nos acerca y nos ofrece pargos, loros y sobacos. Gutiérrez, Corazón 193.
2. col. Sobaquina. Olor a sudor agrio.
Col. Aquel “olor penetrante” es una mezcla de pecueca con sobaco y con el de atrás. Castro C., La tormenta 1952/3331.
soba. f.
col. Friega. Trabajo penoso.
Méx. …como si ésa fuera la resulta de tantos años de soba… Sada, A la vista 1259/3155.
SOAT. m.
Seguro Obligatorio de Accidentes de Tránsito.
Col. Cuando la muerte sucede por accidente de tránsito, muchas veces la gente que no tiene afiliación funeral toma el servicio y lo paga a través del SOAT... Agámez, El costo.
Ecu. Tiene que matricularlo. Son casi MIL DOLARES. Y eso es todos los años, lo mismo que el SOAT… Gillette, Las primeras.
so.
so. conj.
Así que.
EEUU. 20 años después estamos viendo que hay proyectos en el Río, so traemos a diferentes organizaciones en dos series... Hill G., Bo 0:05:50.
so. adv.
Entonces – Pues.
EEUU. ...vamos a estar trabajando en el río, so es el río, los bancos del río y todito lo que está asociado en la área. Hill G., Bo 0:08:00.
so. interj.
Alto. (Para detener una caballería).
Per. “¡So!”, brama, tirando de la brida… Yushimito, Lecciones 2410/3077.
snorkel. m.
Esnórquel – Buceo libre.
Méx. …terminaron rentando un auto, y viajes de snorkel por dos días… Cruz S., Militares.
snack [/es’nak/]. m.
Botana – Chuchería – Copetín – Pasabocas – Tapa.
Arg. Había comprado unas aguas, gaseosas, frutas, pan lactal, conservas y algunos snacks. Olguín, Oscura 159.
Méx. Dividir con colaciones o snacks esas comidas. Tener uno a mediodía y otro entre las 4 o 5 de la tarde. Morales T., Qué es.
Méx. ...hicimos ahí para picar, que los snacks, que no sé qué, que esto... Villalobos L., Nos da 0:00:52.
Per. En entradas nos animamos por el cebiche de tarwi [...] la sorprendente mayonesa de quinua con vegetales o el snack de tarwi. Vargas E., La hora.
smog. m.
Niebla producida por la contaminación atmosférica.
Chi. …sólo lo intimidaban los secuestros de gente adinerada, así como la delincuencia y el smog que, como la muerte, los igualaba a todos en la capital. Ampuero, Cita 110.
EEUU. Siento que tengo la cara negra del smog. Ramos E., La realidad 0:57:18.
Palabras agregadas
- coincidencialmente. adv. Publicado el Jueves, 08 Mayo 2025 10:24
- coincidencia. f. Publicado el Jueves, 08 Mayo 2025 10:23
- Ceoe. f. Publicado el Jueves, 08 Mayo 2025 10:15
- coahuiltexano. adj./s. Publicado el Jueves, 08 Mayo 2025 09:46
- clona. f. Publicado el Jueves, 08 Mayo 2025 09:43
- clipeo. m. Publicado el Jueves, 08 Mayo 2025 09:41