Regatear. (dep.).
Arg. …alguien va a hacer algo antes de que lo amague al arquero y lo sortee por afuera… Ramos P., El alimento 1082/1415.

1. Asestar. (Golpes, también fig.).
Méx. …sacó su escuadra del sobaco y me sorrajó cachazos hasta que me vine abajo. Parra, Sombras 351.
2. Descerrajar. (Tiros).
Méx. ...tendría que sorrajarle de frente tres tiros en el vientre a ese hijo de su puta madre. Leñero, Más gente 3557/4112.

col. Coco. Cabeza.
Nic. …gorritas de media nylon talladas sobre la sorolpa durante la niñez… Ramírez S., Catalina 1790/2575.

Rodete. Rosca para llevar pesos en la cabeza. (País Vasco).
Esp. Hay una mujer con sorki de aldeana junto a un mostrador de madera… Pinilla, Sólo 80.

1. mals. Mierda (m.). Individuo despreciable.
Arg. Sí que sé quién sos. Sos un viejo sorete mal cagado. OLGUÍN, Oscura 180.
2. Chanta – Trápala. Embustero, tramposo.
Uru. Por eso le había ido bien al sorete. FERNÁNDEZ I., El hombre 23.

sordo de cañón. loc.adj.
Sordo como una tapia.
Cub. …los hijos son sordos de cañón cuando el consejo se lo dan los padres. Valle, Las palabras 123.

hacerse el sordo. loc.v.
Hacer oídos sordos.
EEUU. Por ejemplo hacerse los sordos cuando se les dice, “es hora de tomar tu baño”. Amparo D., 6 comportamientos.

hazte sordo y ponte gordo. par.
Si quieres llegar a viejo hazte pendejo – Hayamos paz y viviremos viejos. Es mejor no meterse en asuntos peligrosos.
Méx. Decir de guarura. Hazte sordo y ponte gordo. Aridjis, Sicarios 4278/4423.

sorbete. m.
1. Pajita – Popote.
Ecu. ...no dedicamos a darle de comer con sorbete a la niña Ali y a arreglarle la almohada... Ampuero, Pelea 927/1287.
2. Nieve. Helado a base de fruta o vegetales.
Méx. ...en muchos restaurantes he visto que la convierten en sorbete… Villicaña, Pitayas.
3. Sombrero de copa.
Méx. El féretro lo adornaba un gazné y sorbete, sus compañeros de la camada Monumental Netza, visiblemente consternados, flanquearon el ataúd. Pedroza A., Despiden.

valer [un] sorbete. loc.v.
col. Valer sombrilla – ‘’ madre – Importar un bledo – ‘’ un comino.
EEUU. Pero para las leyes migratorias eso vale sorbete. Mújica, Pa’ fuera.
Méx. Los efectos me valen un sorbete. Villoro, El testigo 189.

Calcetín corto – Media corta.
Arg. …sus pantorrillas regordetas rodeadas por los portaligas que le sostenían los soquetes… Andahazi, Errante 79.

Sistema de delación.
Chi. …se había organizado de tal manera el espionaje y el soplonaje […] que ese mismo día muchos vecinos comenzaron a ser citados… Rivera L., Santa 189.

Chivatazo.
Chi. Ambos sabemos la diferencia que existe entre un comentario y un soplo. Díaz E., La muerte 1200/4494.
ES. Alguien les dio el soplo desde el hospital y los hijos de puta llegaron a sacarlo mientras lo estaban operando. Castellanos M., La sirvienta 1683/3041.
Esp. Que yo sepa, no nos ha llegado ningún soplo. Silva, La reina 16746/33923.
Méx. De modo que nuestra prensa iba a los asuntos fuertes por el soplo de los poderes enemigos, no por su propio pie. Aguilar C., La conspiración 2934/3691.