Diccionario de variantes del español - Mayo 2025
Elementos filtrados por fecha: Mayo 2025
sinvergüencía. f.
Sinvergüenceada – Sinvergüencería – Sinvergüenzada – Sinvergonzonería.
Par. …demasiado grande es su sinvergüencía, hace cinco años que nos ganamos ni la Copa Filigrana. Viveros, Urbano 1520/1546.
sintonizar.
sintonizar. intr.
Simpatizar – Entenderse.
Chi. Con mis primos no sintonizamos mucho. Fuguet, Las películas 164.
Esp. …te puedes beneficiar de la solidaridad de género. Ya he visto que sintonizabais. Silva, La estrategia 19224/33923.
sintonizarse. pr.
Ajustarse – Compaginarse.
Méx. ...no se trata de hacer una metáfora sino de sintonizarse con la concepción del mundo que puede tener un militante en su primera juventud. Ortuño, La vaga 903/1369.
sinsorga. adj./c.
Insustancial – Necio. (frec. en el País Vasco).
Esp. Cuentas historias muy sinsorgas, como aquella de los secuestradores de niños que los devolvían a los padres equivocados. Pinilla, Sólo 13.
sinsonte.
sinsonte [tropical]. m.
Cenzontle [tropical] – Mirla blanca. Especie de ave canora americana. nc. Mimus gilvus.
Col. …cantaban desde sus celdas colgantes los monjes tristes (canarios, turpiales y sinsontes), todo brillaba y sonaba… Peláez, Desarraigo, 18.
Cub. ...un sinsonte que nos picotea el pecho creyéndonos troncos de árboles de tanta borrachera... Armas, La tabla 224.
Gua. Poseían un poco de tierra […] y unas cuantas gallinas –además de gatos, sinsontes y un loro real. Rey R., Los sordos 239/3041.
sinodal. c.
Examinador. Miembro de un jurado académico.
Méx. Para su sorpresa, los sinodales de su examen profesional esperaban precisamente eso de él. Villoro, El testigo 74.
sino.
sino. conj.
Sino que.
Col. El caso del pequeño Nicolasito no solo se llevó toda la atención de los medios de comunicación de la época, sino sirvió de inspiración para que el cantante Luis Javier Piedrahita… Neira, Con Nicolás.
Méx. Los diarios no solamente uniforman titulares de primera plana al gusto del gobierno en el poder, sino muchos en Nayarit se dan el lujo de aparecer a la opinión pública sin tener en nómina un solo reportero. González B., En Nayarit.
sino que. loc.conj.
1. Sino.
EEUU. La obesidad es una crisis que no solo se ve en EEUU sino que en todo el mundo. Cartagena, Come.
Méx. Promover al Municipio de Carmen como destino turístico como alternativa para incentivar el crecimiento económico no solo de la Isla sino que del estado y de la región… Can, Tren.
2. Pero. (Sin contraponerse a un concepto negativo).
Col. Mi papá era magistrado cuando lo del Palacio de Justicia sino que se salvó porque esa semana pidió permiso y no estuvo. Dueñas, Entrevista.
no ser sino.
ser
singar. intr.
col. Chingar – Coger – Follar – Templar. Mantener una relación sexual.
Cub. Fíjate qué cosas, nunca he singado yo con una manca… Montero, Son 156.
RD. ...le pregunta si podemos ir, para singar con algunas de las chicas. Valdez, Palomos 70.
singador. adj./s.
col. Follador. Adicto al sexo.
Cub. …esas mujeres medio tullidas son muy singadoras. Montero, Son 156.
sinfonola. f.
1. Gramola – Rocola – Tragadieces – Vellonera – Victrola. Tocadiscos de monedas.
Méx. Alguien echó unas monedas en la sinfonola y una cumbia […] se apoderó del trasfondo… Moch, Sonrisa 135.
Nic. …las sinfonolas de las cantinas a todo volumen en las noches… Ramírez S., Catalina 219/2575.
2. Tocadiscos.
Esp. El hombre se acercó a la sinfonola y puso un disco de música clásica… Árbol, La tristeza 281.
síndico.
síndico -a. s.
1. Miembro y representante de la junta municipal.
EEUU. "El es un excelente bombero,” dijo el sindico [sic] Dennis Raleigh… Zavala, Cícero.
2. Síndico municipal – ‘’ procurador. Persona elegida para fiscalizar y certificar legalmente las actuaciones del ayuntamiento o cabildo.
Méx. Otra forma de protegerse es […] como servidores públicos a nivel municipal, presidente, síndico, regidores. Jiménez G., Conocimiento.
3. Procurador síndico.
Persona elegida para asesorar y certificar legalmente las actuaciones de una autoridad pública.
Ecu. ...una intervención del síndico Guillermo Saltos, quien aseguró que la postura de Emelec es la adecuada... Carrillo C., La seguridad.
síndico. c.
Síndico municipal – ‘’ procurador. Persona elegida para fiscalizar y certificar legalmente las actuaciones del ayuntamiento.
Méx. ...la síndico Alicia Vázquez Martínez, con toda la actitud que debe tener como segunda síndico, se mostró dispuesta a no bajar la guardia... Chávez Ó., Mucho.
síndico -a procurador -ra. s.
Síndico [municipal]. Persona elegida para fiscalizar y certificar legalmente las actuaciones del ayuntamiento o cabildo.
Méx. ...regidores de Salvador Alvarado y el síndico procurador se aprobaron desde enero un incremento de 10 mil pesos a su sueldo mensual... Espinoza S.,Se aumentan.
Palabras agregadas
- coincidencialmente. adv. Publicado el Jueves, 08 Mayo 2025 10:24
- coincidencia. f. Publicado el Jueves, 08 Mayo 2025 10:23
- Ceoe. f. Publicado el Jueves, 08 Mayo 2025 10:15
- coahuiltexano. adj./s. Publicado el Jueves, 08 Mayo 2025 09:46
- clona. f. Publicado el Jueves, 08 Mayo 2025 09:43
- clipeo. m. Publicado el Jueves, 08 Mayo 2025 09:41