Transcripción.
Arg. …a la trascripción le falta vida. Argemí, Los muertos 268/4925.
Méx. ...toda la libreta está llena de palabrotas. Así, en mi trascripción podré quitarlas y hacer que entiendas mejor lo que está escrito en el original. Trevizo,Las muchas 64/678.

trascender. intr.
1. Transcender – Filtrarse – Divulgarse. (Algo oculto).
Arg. Desde que quedó en el ojo de la tormenta han trascendido sus frases exhibiendo contactos con la ministra de Seguridad... González F., Macri.
Col. Lo que trascendió de la primera reunión del doctor Iván Cepeda con los empresarios fue que no se trató de una conversación ni de un debate. Vélez L.C., Colombia 0:17:39.
Esp. …era cada vez más improbable que una actuación judicial mínimamente jugosa desde el punto de vista informativo dejara de trascender a los medios. Silva, El alquimista 3253/33923.
2. Cruzar – Mudarse – Pasarse.
Méx. ...pese a su pasado habían logrado trascender en el nuevo gobierno... Sosa R., Sin caballero
3. Trascenderse – Reflejarse – Plasmarse.
Cub. ...no estaría mal que trascendiera en un tatuaje dejado en las nalgas de una puta; estas nalgas las gozó Amadís... Armas, La tabla 192.
4. Aflorar – Manifestarse – Surgir.
Méx. Dejemos que el valor y uso de nuestras artesanías también trascienda. #HagamosPaís. Martín C., Chiquihuite.
5. Hacerse público – Comentarse públicamente.
Arg. ...trascendió bastante hasta que se supo que había sido un animal común y corriente, un yacaré ponéle. Citarella, Trenque 1:59:52.
Chi. Cuando trascendió que el nuevo disco de Gepe iba a llevar por título Estilo libre, se asumió que la combinación de referencias que desde hace una década caracteriza su discografía iba a avanzar aún más. García M., Las fuentes.
CR. …vamos a ver lo hicimos con diez mil y que lo que trascendió en redes es que había costado cuarenta millones o sea setenta mil dólares... Montiel R., Nosotros 0:41:41.
Esp. Ese ha jugado a dos bandas toda la vida, y una no ha trascendido. La habilidad no puede negársela. Marías, Así empieza 323.
6. Fallecer – Morir.
Méx. Una tradición de los pueblos otomíes chichimecas, donde guardan culto a los que ya trascendieron… Medina T., Tolimán.

trascender. tr.
1. Superar. Estar por encima de.
Chi. ...toman las decisiones de lo que significan políticas en salud sexual y reproductiva que trascienden los gobiernos. Burgos, Experto 0:26:40.
Méx. Cuando le decían que se mantuviera firme en su postura […], respondía diciendo que sí “porque la Universidad Veracruzana nos trasciende”. Reyes I., No la dejaremos.
2.Filtrarse. (Algo oculto).
Per. Según un medio local, trascendió que renuncia se debería presuntamente a la modernización de la Refinería de Talara... Falvy, Como.
3. Comunicarse.
RD. Trascendió que Franklin Rosario había llegado por el Aeropuerto Internacional Cibao la madrugada del pasado jueves... Reyes M., Un muerto.
4. Superar.
Méx. ...su fama ha trascendido distancias entre el devaneo de toda clase de transeúntes... Payán, Los asaderos.
5. Cruzar – Pasar por.
Méx. ...como se sabe el doctor Gertz Manero ha sido pues alguien que ha trascendido puestos entre partidos y administraciones con, yo diría, relativamente pocos resultados si es que alguno... Zuckermann, Qué implica 0:02:58.

trascenderse. pr.
Trascender – Reflejarse – Repercutirse.
EEUU. …se refleja en la calidad del servicio o bien que se proporciona lo que se trasciende en un costo mayor al normal. Müller, El brindis.

trascender a. loc.v.
Trascender en – Cruzar a – Mudarse a.
Méx. …con música de violín y tradicionales huapangos es como dan la bienvenida a las almas que han trascendido a otro plano. Medina T., Tolimán.

trascender en. loc.v.
Trascender a – Cruzarse a – Mudarse a.
Méx. ...pese a su pasado habían logrado trascender en el nuevo gobierno... Sosa R., Sin caballero.

Traqueteante.
Méx. Aún falta la numeración traquetosa del avance rueda a rueda. Ramírez H., La Mara 18.

col. Traficante de drogas.
Col. …de sicarios pasamos a guardaespaldas, de guardaespaldas a tesoreros y de tesoreros a traquetos; minoristas, pero ya traquetos. Álvarez S., 35, 243.

1. col. Camello – Díler – Moro. Del tráfico de drogas en pequeñas cantidades / Traficante que lo practica.
PR. The Reef, con su terraza sobre el acantilado, la barra enorme siempre repleta de gringos desesperados y puertorriqueños traqueteros… Rodríguez J., Mujer 133.
2. col. Narco. Narcotraficante.
Per. He escuchado que dicen que soy traquetero. Yo nunca lo he negado, he vivido del traqueteo. Castilla Ó., DEA.

1. col. Narcotráfico.
Col. …me mandó a llamar para la reunión en la que nos repartiríamos la torta grande del traqueteo. Álvarez S., 35, 244.
Per. He escuchado que dicen que soy traquetero. Yo nunca lo he negado, he vivido del traqueteo. Castilla Ó., DEA.
PR. …hemos arribado al Piñones más clandestino, el de los traqueteos de drogas… Rodríguez J., Mujer 120.
2. col. Trajín. Ajetreo.
Par. ...el Abuelo acomodó con gesto definitivo [...] el cuchillo grande para todo uso en su vaina descosida de tanto traqueteo, y algún documento amarillento… Delgado S., La sangre 65.

1. col. Traficar con drogas.
PR. Se decía que Edgardo traqueteaba con el excedente de perico del principado de Mónaco… Rodríguez J., Mujer 46.
2. Aguijonear – Punzar.
Méx. Espera y la corriente del agua no disminuye el traquetear que le punza… Ramírez H., La Mara 197.
3. Trepidar.
Esp. De pronto, el coche empezó a traquetear justo antes de llegar a la autovía, con ruido de latigazos contra el asfalto. Rosa I., Buscando VII.
4. Agitarse ruidosamente.
Méx. Un aironazo helado vino del fondo de la plaza e hiso traquetear las puertas. Boone, Suelten 36.

1. Deslucido – Deteriorado.
Méx. …no puede ser puta, no, está ya muy traqueteada y además se ve muy fina… Parra, Desterrados 886/2231.
Par. ...renovando y soplando el carbón encendido de la plancha con la pantalla traqueteada… Delgado S., La sangre 30.
2. Ajetreado.
Gua. Traqueteada esquina sin luz. Luz donde no pasa nada. Payeras,Imágenes 447/832.

traquear. intr.
Tronar – Crujir.
Col. Intenté retroceder, el carro no se movió y traqueó horrible. García Á., Jabalíes 86/4007.

traquear. tr.
Crujir. (Los dedos).
Cub. …traqueándose los dedos de las manos como si en vez de huesos tuviera maderas podridas que hacían trac trac… Valle, Las palabras 184.

trapo. m.
1. Ropa.
Méx. De buenos trapos pero mal puestos. A leguas se veía que era una naca adornada. Gil E., Cenotafio 3114/3766.
Nic. …se acercó a ella, muy recatada en sus trapos de luto aunque altanera en el paso… Ramírez S., Catalina 1475/2575.
2. Paño de cocina – Repasador.
Arg. Toma el trapo que tiene apoyado en el antebrazo izquierdo. Almeida, El colectivo 41/1064.
3. Paño – Tejido.
Col. ...mantiene su pie en el pedal, como si hiciera un clic que ordena a la máquina la costura de cada centímetro de trapo. Asprilla, Carnaval.

trapo de. loc.
col. Miserables, escasos.
PR. Si hubieran aparecido no ibas a entregar el paquete por trescientos trapos de pesos extra… Rodríguez J., Mujer 153.

trapo de piso. m.
Bayeta – Estropajo – Franela.
Uru. …desechado como se desechan la escoba o el trapo de piso. Lissidini, Un tiro 38.

trapo [de] rejilla. m.
Rejilla – Franela – Jerga. Trapo para limpiar y fregar superficies.
Arg. La mujer humedeció un trapo de rejilla y se dispuso a limpiar la caja. Rodríguez F., Semanas 11.

trapo de sacudir. m.
Trapo – Paño – Franela. (Para quitar el polvo).
Nic. … parecía como si nunca hubiera dejado el lampazo ni el trapo de sacudir… Ramírez S., Ya nadie 308.

trapo mojado. m.
col. Persona despreciable.
EEUU. Nos están exprimiendo como trapos mojados. Córtez P., Me están.

trapo rejilla. m.
Rejilla – Franela – Jerga. Trapo para limpiar y fregar superficies.
Arg. Méjico dejó el trapo rejilla grasiento con el que repasaba el mostrador… Maggiori, Cría 217.

a todo trapo. loc.adv.
col. A toda madre – A ‘’ mecha – A todo dar.
Cub. Le gusta escuchar la música a todo trapo. Gutiérrez, Corazón 47.
Esp. Nada más arrancar, puso la sirena a todo trapo. Silva, El alquimista 6545/33923.
Méx. …hay que tragárselos sin hacer gestos, con la risa a todo trapo… Ramírez H., La Mara 249.

airear los trapos sucios. loc.v.
Ventilar los trapitos – Sacar los trapos sucios al sol.
Cub. …no me gusta airear los trapos sucios… Valdés, La cazadora 159.

enseñar un trapo rojo. loc.v.
Provocar.
Esp. Le estaba enseñando un trapo rojo, y en vez de mirar a otro lado, decidió embestirlo... Silva, Nadie 12182/33923.

entrar al trapo. loc.v.
Responder a la provocación.
Esp. Supongo que crees que voy a entrar al trapo. Pero ya no me picas… Silva, La niebla 7375/33923.

estar hecho un trapo. loc.v.
col. Estar hecho una piltrafa. Estar agotadísimo.
Ecu. ...estoy hecho un trapo. He oído demasiado, mi cabeza parece una vaca loca lanzando cohetes dentro de mi cerebro. Alemán G., Poso 2082//2442.

estar hecho un trapo de piso. loc.v.
Estar hecho un guiñapo. Estar muy abatido.
Arg. Estaba hecho un trapo de piso el pobre animal. Dal Masetto, Tres genias 115.

exponer los trapos sucios. loc.v.
Sacar los trapos sucios – Ventilar los trapitos.
EEUU. Las trabajadoras, que ya expusieron los trapos sucios de Just ante la fiscalía de Brooklyn, exigen que el joven empleador pague… Cortés, Jornaleras.

lavar los trapos sucios. loc.v.
Arreglar los asuntos privados molestos.
Esp. ...los trapos sucios tenemos que lavarlos entre nosotras. Almodóvar, Volver 1:24:20.

pasarle el trapo (a alguien). loc.v.
col. Avergonzarlo, humillarlo.
EEUU. La peruana y la mexicana le pasan el trapo a cualquier otra cocina. Rengifo, Los latinos 0:25:53.
Arg. -¿Treinta y cinco? –Ajá. –Les pasaron el trapo. –Son buenos. Sacheri, La noche 250.

sacar los trapos sucios a la luz. loc.v
Sacar los trapos sucios al sol – Airear los ‘’ sucios – Ventilar los trapitos.
Ecu. …se impuso el hábito del espía inquisidor, quien acabaría sacando los trapos sucios a la luz. Vásconez, El retorno 994/1296.

sacar los trapos sucios. loc.v.
Sacar los trapos sucios al sol – Airear los ‘’ sucios – Ventilar los trapitos.
Esp. …se había llegado al acuerdo de que nadie iniciara una interminable cadena de acusaciones y de que no se sacaran los trapos sucios, ni siquiera los más sucios –asesinatos, ejecuciones sumarísimas... Marías, Así empieza 360.

sacar los trapos [sucios] al sol. loc.v.
Airear los trapos sucios – Ventilar los trapitos.
Nic. …por fin alguien se atreve a sacarle [sic] los trapos al sol a estos desalmados… Belli G., El país 879/3810.

soltar el trapo. loc.v.
col. Hacer la mofa.
Méx. El inocente contestaba dando un informe pormenorizado del estado de salud de su señora madre, lo cual hacía que los majaderos chamacos soltaran el trapo de la risa. Catón, Cuarta.

ventilar los trapitos. loc.v.
Airear los trapos sucios – Sacar los ‘’ sucios al sol.
Arg. Para qué andar ventilando trapitos al sol. El accidente fue un accidente. Piñeiro, Tuya 96/1806.