sol. m.
1. Divisa nacional del Perú.
Per. …dejo un billete de diez soles… Cueto, El susurro 60.
2. Barrilete – Cometa – Papalote.
Méx. En otros lugares, a los cocoles se les conoce como: papalotes, culebrinas, soles, cubos o palometas, “pero aquí son cocoles”, afirma el joven de 26 años. Valadez, Continúan.
3. Estrella. (Insignia mil. generales).
Col. Cuando eran presenciales iban allá al Congreso y veía uno un general uniformado, con sus soles, comiendo papas. Duzán, Control 0:16:07.

al sol de hoy. loc.adv.
A día de hoy – Hoy en día.
EEUU. Aún al sol de hoy muchos granjeros dicen que ese estímulo, que ese incentivo de 28 billones, como era a nivel nacional, realmente eso no cubrió todas las pérdidas. Aranzamendi, Rebelión 0:27:15.

de sol a luna. loc.adv.
De sol a sol. Del amanecer al anochecer.
EEUU. Nuestro trabajo es de sol a luna… Avilés, Domésticas.

el sol de sus ojos. m.
La luz de sus ojos – La niña de sus ‘’. Lo más querido. (var. el pos.).
Esp. Se ha marchado. Sí, Txato. Tu hija querida, el sol de tus ojos, ¿te acuerdas? Aramburu, Patria 5383/8928.

no dejar ni a sol ni a sombra. loc.v.
No dejar solo. Acompañar constantemente.
Esp. …en esas circunstancias la gente se vuelca durante un corto periodo, no deja al doliente ni a sol ni a sombra, lo visita, lo saca, lo distrae... Marías, Así empieza 414.

no lo calienta ni el sol. loc.v.
col. Está que hierve – Está como agua para chocolate. Está muy enojado.
Méx. ...está muy enojado, tanto que “no lo calienta ni el sol”... Recaredo, Como.

nuevo sol. m.
Unidad monetaria peruana de 1991 a 2015. (Representando mil soles de la época y siendo sustituida por el sol de valor equivalente).
Per. En este diálogo el arreglo económico era por la suma de tres mil nuevos soles. Dioses, Piura.

salga el sol por Antequera. par.
Salga el sol por Antequera y póngase por dónde quiera – El mal ajeno, del pelo cuelga. (Manifestando indiferencia por lo que ocurra).
Esp. Y luego habría salido el sol por Antequera, y yo me habría quedado tan fresco. Silva, El alquimista 5794/33923.

ser un sol. loc.v.
col. Ser un ángel.
EEUU. “Mi cuñado era definitivamente un sol en la calle”, dijo Cruz. Cartagena, Me arrebataron.
Esp. Eres un sol, Virginia. Silva, El alquimista 4225/33923.

tapar el sol con un (, el) dedo. loc.v.
col. Esconder lo notorio.
Méx. ...estos no podrán tapar el sol con un dedo, porque cada vez salen más y más gobernadores, senadores, diputados federales y locales, alcaldes, regidores y síndicos que cometen pillerías... Silva P., Con texto.
Per. Y como la verdad siempre se impone y nunca se puede tapar el sol con un dedo… Olaechea, Pisco.

Soya. Especie de leguminosa cultivada en América y España. nc. Glycine max.
Arg. ...la falsa miel hecha de azúcar y la carne picada mezclada con soja cobran protagonismo. Sarramea, Fake.  (dom.)
EEUU. En un tazón mezcla la miel con el jengibre, jugo de limón, vinagre, soya, aceite, salsa inglesa y ajo. Martínez C., Brochetas.  (min.)
RD. Introducción en el mercado de la soja producida a través de la biotecnología. Rubens, Los alimentos.  (dom.)
Uru. ...la empresa Camelia Sociedad Agraria, la única firma que logró exportar soja a Togo. Peláez C., Drogas. (dom.)

soga de arrastra. f.
Soga de arrastre. (Vaquería).
Col. ...al parecer la muchacha se fue con la soga de arrastra y el [sic] nunca más volvió a saber de ella. Camacho L., El pájaro 2160/3599.

estar con la soga al cuello. loc.v.
Estar con el agua al cuello – ‘’ en las últimas.
Pan. ...nosotros estamos hasta aquí como dice el buen panameño “con la soga al cuello”. Rojas I., Camarones 0:19:25.

ir (/echar) la soga detrás del caldero. loc.v.
Ir la soga tras el caldero. Sufrir pérdidas sucesivas.
Cub. ...que los puercos no coman palmiche, que la soga no vaya detrás del caldero... Armas, La tabla 303.

irse con la soga de arrastra. loc.v.
Dar plantón – Dejar plantado.
Col. ...al parecer la muchacha se fue con la soga de arrastra y el [sic] nunca más volvió a saber de ella. Camacho L., El pájaro 2160/3599.

tirar una soga. loc.v.
Echar un cable – ‘’ un capote. Ayudar a quien está en apuros.
Arg. Nadie le había tirado una soga, no le habían dado una mano… Piglia, Blanco 101.

1. Sofocación – Ahogo.
Col. ...se dejaron seducir por el noble abrazo del crepúsculo, que no bastaba para poner freno al sofoco. Camacho L., El pájaro 128/3599.
Hon. ...instruyó Yásnaya al policía tratándolo con más confianza, al verlo más sereno del sofoco padecido por la conversación anterior sobre el menester de matar a los extranjeros y a Padillita... Bondy, La mitad 8348/9304.
Méx. Se nos pegó un frío en la espalda y un sofoco aceleró nuestros corazones... Eudave, Reflejos 859/1495.
Nic. …en el encierro de la bodega donde dormía el sofoco era grande y prefería acostarme sin ningún trapo… Ramírez S., Catalina 613/2575.
2. Carraspeo.
Hon. Luego de un sofoco educado para afinar la voz continuó... Bondy, La mitad 7695/9304.
3. Calor agobiante.
Col. Al fondo se levanta una colina llamada Buenavista y un sofoco irritante parece estancado en el aire. Restrepo C., El hilo 97.

Bocón – Exagerado – Fanfarrón.
Méx. Sin ganas de ser muy afrentosos ni mucho menos soflameros […] podemos decir que los del norte somos pura gente “sencía”, puro pelado… Espinosa, Pura.

1. Canapé – Diván – Sillón. Asiento cómodo para varias personas. (En ciertos casos, convertible en cama).
Col. …se acomidieron a dormir las noches próximas en un sofá cama. Espinosa, Aitana, 372.
Esp. Fue hasta uno de los sofás, tomó asiento, cruzó las piernas… Marías, Así empieza 38.
Méx. Hace tomar asiento al escritor en uno de los sofás… Bellatin, Flores 84.
Ven. Un sofá y algunos sillones recibían a los invitados… Ulive, Yo maté 854/5838.
2. Sillón. Asiento cómodo para una persona.
Méx. La rústica mesa de pino, que ni siquiera merecía el nombre de comedor, el sofá orejero despanzurrado y sucio, el tapete raído... Serna, La ternura 2294/3383.

Retiro apostólico organizado por el Sodalicio de la Vida Cristiana.
Per. …había mejorado en los estudios luego de asistir los sábados a la parroquia de los sodalicios en un barrio de clase alta. Galarza, Algunas 1386/1501.

1. Gaseosa – Refresco. (Bebida gaseosa saborizada).
Arg. No tomó vino. Sólo una soda. Olguín, Oscura 144.
Col. ...se toma despacio una soda. Ungar, Tres 2561/3871.
EEUU. Un vaso de vodka con soda o con jugo contiene entre 170 y 175 calorías… Gómez M., Ojo.
Pan. …un dulce delicioso y artesanal […] acompañado de una helada soda en botella de vidrio… Rodríguez P., Sueños 130/859.
PR. …un instante, que Luis Arsenio aprovechó para invitarla a una soda de vainilla. Santos F., Nuestra 152.
2. Agua soda. Agua con gas.
Arg. Mezcló whisky con una gota de bitter, dos cubos de hielo, un chorro de soda helada… Argemí, Los muertos 500/4925.
Bol. ...solía servirse, lo que él llamaba en su extraño acento español “un vaso de asentativo”, que la “dueña de casa” preparaba a base de singani, soda y limón. Montoya V., El Degolladito.
EEUU. Si quieres hacer una gaseosa natural, puedes combinar agua mineral (soda), stevia o pulpa de fruta… Cartagena, Come.
Méx. Nos dieron una mesa rinconera, lejos de las pantallas, y pedimos dos escoceses con soda. Serna, La ternura 408/3383.
3. Chiringuito – Comedor. Restaurante popular.
CR. Fuimos en su vieja camioneta hasta la Soda Panchita, a un costado del parque... Marín O., El día 1974/2527.
4. Bicarbonato [de soda].
Ven. ...poco a poco iremos incorporando las cucharaditas de mantequilla previamente derretida, la vainilla y se cernirá la soda para que no queden grumos. Rojas L., Receta.

1. Entendimiento – Compenetración – Comprensión.
EEUU. ¿Cómo te mantienes en sintonía con lo que hacen los adolescentes hoy en día? Spencer, Tina.
Esp. …desde entonces no guardaba una especial sintonía con la judicatura. Silva, Nadie 12512/33923.
Méx. No hay, entre los nostálgicos, más ni mayor vigencia que la sintonía. Velasco, Luna 1285/3190.
Par. Yo creo en la intensidad del amor […], pero no hay que aferrarse a él una vez que pasamos a otra sintonía, sino dejar fluir esa energía en otra dirección. Urraza, El síndrome 360/2506.
2. Audiencia. (Radio, televisión).
Per. ...lograrían levantar por un domingo la sintonía de un público cada vez más infiel... Ortiz B., Maldita 254/3633.
3. Repique – Tono. (Señal telefónica, gnlt. musical).
Esp. Sonó un teléfono móvil y llevaba como sintonía el “Cara al Sol”. Rosa I., Buscando XIV.
4. Concordancia – Correspondancia.
Arg. En sintonía con el gran casino que impera en el hotel, además, los torneos de póker de verano seguirán en auge... Guazzone, Punta.
Col. ...ha sido un avance enorme, necesario, eh, y que va también, eso es interesante, porque va también en sintonía con el gobierno nacional. Rivas S., Balance 0:35:48.

silbo. m.
Silbido.
Arg. Una lechuza voló entre los álamos y lanzó un silbo que me pareció de mal agüero. Martínez T., El Cantor 187.
Méx. El cielo era morado, con destellos rojos, los silbos eran escasos y Franco no estaba por ninguna parte. Berman, El dios 5180/5345.

silbo gomero. m.
Lenguaje silbado de La Gomera (Canarias).
Esp. Aunque ya no necesiten el famoso silbo gomero –dijo Anglada. Silva, La niebla 7995/33923.