Argentino.
Chi. …por milagro Chile le ganó a Argentina, y eso que Guillermo Vilas estaba del lado de los transandinos. Fuguet, Las películas 205.

transa. adj./c.
1. col. Granuja.
Méx. En la tira hay de todo: gente transa, muy transa, mucho hijo de la chingada... Fernández B., Azul 2239/3147.
2. col. Traficante.
Méx. Tú sabes que ellos la venderán después y que nadie les dirá “pinches chinos transas”, aun así los miras llevarse las cosas y sonríes. Beltrán, Amores 895/1930.
3. col. Narco.
Arg. ...para tomar merca ¿sabés qué hacía?, iba y choreaba los transas, con los narcos, loco. Granados, Tumbero 0:54:28.

transa, tranza. f.
1. Cambalache – Trapicheo.
Arg. Había habido una transa de dinero y parece que el viejo Belladona tuvo algo que ver con un traslado de fondos. Piglia, Blanco 21.
Méx. …el ingeniero H, asesor de esta columna en cuestiones de simulación y transa política… Ajenjo, Elba.
2. Enredo – Lío. Asunto difícil.
Méx. …incertidumbre: ¡qué transa!, ¡qué equívoco! Sada, Casi 279/4475.
3. col. Trance – Franela – Magreo – Soba.
Arg. También aceptan transas, chapes y otros manoseos a los que no llegarían con tanta ligereza estando sobrios… Seitún, Vacaciones.
4. Engaño – Trampa.
Méx. Todo era fachada. Pura transa. Al fondo fílmico del estado, a la madre naturaleza, a nuestras ilusiones... Boone, Suelten 126.

hacer transa. loc.v
col. Transar. Practicar la corrupción.
Méx. ¿Cómo crees que su papá va a hacer transa? Lo que pasa es que al señor le dieron un curso especial para que aprendiera a administrar su sueldo. Por esto vive como si fuera multimillonario y corrupto, pero no lo es, sólo parece. Rios G., Perras 0:44:38.

¿qué transa (, tranza) ? loc.interj./interr.
col. ¿Qué onda? – ¿Cómo anda la cosa? – ¿Qué pasó?. Qué tal.
Méx. ¿Qué transa con las chicas del Riviere? ¿Disfrutan, bailan, talonean? Velasco, Luna 476/3190.

la tranza avanza. par.
El que no transa, no avanza. Trapichear permite elevarse en la escala social.
Méx. sonríen desde las páginas de periódicos y revistas como prueba fehaciente de que “la tranza sí avanza”. Celorio, Baja.

tranqui. adj./adv.
col. Tranquilo, tranquilamente.
Arg. …ayúdenme lectores, así subimos a desayunar tranquis. Cucurto, Una mañana 61.
Bol. Tranqui, tranqui, Lucho, no te preocupes. Rosquellas, Confidencias 06/05/23, 0:19:19.
Esp. Tranqui, Tena. No, si es un buen tío. Silva, La reina 16246/33923.
Par. ...no tomas la iniciativa de decir: “Tranqui, yo te invito” o “Deja, yo pago”... Allende, Derechos 0:33:14.
Per. Yo venía tranqui manejando con mi flaca… Trelles, Bioy 3591/3761.

ser tranqui. loc.v.
col. Estar tranquilo.
Arg. Todo es tranqui. Los chabones sacan fotos, suben otra vez al bondi y gudbái. Martínez T., El cantor 18.

todo tranqui. loc.interj./interr.
col. Todo tranco. Todo anda bien. (frec. saludo informal).
Arg. –Jaime. –¿Qué haces, Roque? –¿Qué haces, loco? –¿Y vos? Bien, todo tranqui. ¿Cómo va?, ¿estudiando un poco? –Sí, un poquito. –¿Vos, todo tranca? –Bien, todo tranca. Mitre, El estudiante 0:42:24.

Tranquero – Talanquera. Puerta en una cerca.
Arg. Renzi se bajó y abrió la tranquera y el auto entró por un sendero entre los yuyos. Piglia, Blanco 150.
Col. Y mientras salvaban tranqueras, reconociendo los animales en sus encierros […], el mayoral le iba enseñando algunas de las particulares de la hacienda. Camacho L., El pájaro 1830/3599.
Per. La República llegó hasta la tranquera principal de la mina. Fernández L., Cuenca.

1. Caminar – Recorrer.
Chi. …algunos compañeros huelguistas, de los que venían tranqueando en la retaguardia… Rivera L., Santa 49.
2. col. Madrear – Tundir. Dar una paliza.
Méx. …luego lo volteó para tranquearlo de frente, sin tocarle la cara, sólo en las costillas, en el vientre, en los testículos… Parra, Sombras 296.

tranque. m.
1. Trancón – Atasco – Embotellamiento – Tapón.
Nic. …los tranques del tráfico, la robadera que se desató y los reclamos de los militares iban cediendo. Belli G., El país 676/3810.
Pan. Jugaba con sonidos, mientras conducía en el tranque demencial… Rodríguez P., Sueños 250/859.
2. Bloqueo de una vía.
Nic. La basura se acumuló producto del tranque que mantenían los pobladores del sector del Pool. León, Inicia.
3. Colapso – Paralización.
EEUU. ...el sistema electrónico de conteo de votos paras las elecciones municipales instalado por Indra en Sevilla, España, produjo un tranque de varios días, obligando al recuento de 44 mesas electorales. Canahuate, Agujeros.

tranque de relave. m.
Estanque de retención – Represa de flotación – ‘’ de sedimentación.
Chi. … las aguas claras del relave Ovejería de Andina, las que inicialmente fueron trasladadas por camiones aljibes hacia Las Tórtolas, tranque de relave de Los Bronces… Pizarro C., La sequía.

1. Tranque – Atasco – Embotellamiento – Tapón. (aut.).
Col. El trancón de la Décima estaba tenaz… Álvarez S., 35, 279.
2. Atasco – Atoramiento – Atoro.
Col. ...lo que sí creo que es valioso que tengamos en la cabeza es que el trancón de estas obras nos va, nos a durar unos tres, cuatro años. Rivas S., Balance 0:25:11.

tranco. m.
1. Paso.
Arg. …los paisanos a caballo, al tranco al costado del tren… Piglia, Blanco 286.
Chi. A lo lejos, como apurando el tranco de los obreros, se oyen resonar los pitazos urgentes de una locomotora. Rivera L., Santa 77.
Méx. …zigzaguean entre los desperdicios, […] afirmando la largueza del tranco en las cercanías del ferrocarril… Ramírez H., La Mara 12.
2. Líneas de saque situadas a 3 y 5 pasos de la principal. (En la chaza, dep.).
Col. Qué significa […] en la chaza: vamos dos cuarta y cinco trancos de ventaja… Eraso, Examen.

a todo tranco. loc.adv.
A trancos – Deprisa.
Chi. …las primeras luces del amanecer nos sorprendieron marchando a todo tranco por las arenas endurecidas… Rivera L., Santa 40.

a trancos. loc.adv.
1. A todo tranco – Deprisa.
Méx. ...la novela está escrita a trancos, como si corriera en el parque de Bad Homburg, huyendo de la muerte... Boullosa, Cuando 1320/1578.
2. A trechos.
Méx. Era una vereda que a trancos cabía una persona en filia india a causa de la proliferación de equisetos... Maldonado T., Metales 2862/3209.

apurar el tranco. loc.v.
Apretar el paso.
Arg. No sé, no sé… –masculló el otro apurando el tranco. Argemí, Patagonia 63/2780.

col. Cachimbazo. Golpe fuerte. (También fig.).
Col. Cuando lograbas superar el cerco de esa mano izquierda de pesadilla, entonces te esperaba, inexorable como un trancazo, la derecha. Salcedo R., El oro 741/2257.
EEUU. Para que no sientan muy duro el trancazo. Alarcón A., El presupuesto.
Hon. La mentira ya trillada es que los nuevos trancazos no afectarán a los pobres, lo cual es absolutamente falso… Ordóñez C., Aberración.
Méx. …se había peleado a golpes con diez policías fornidos y a cada uno pudo noquear de un solo trancazo… Sada, A la vista 1524/3155.
2. col. Gran golpe. Apogeo, punto culminante.
EEUU. El “el primer trancazo del año”, como los organizadores califican este evento... Infante V., Pico.

1. Cerrar.
PR. Mejor tranca bien esas piernas. Y ten cuidado…Santos F., Nuestra 79.
Ven. …decidieron trancar la avenida Jorge Rodríguez (Intercomunal) en reclamo de una medida aplicada por las autoridades… Miquilena, Vecinos.
2. Entrancar – Trabar. Cerrar de forma segura.
Arg. Y que la trancara con algo. Le puse alambre. Del más grueso. Almeida, El colectivo 442/1064.
Bol. Después trancó la puerta con un pedazo de cartón doblado. Urrelo, Fantasmas 5335/8293.
Col. Dormí trancando la puerta con el cuerpo... Ungar, Tres 3058/3871.
ES. No se le ocurre otra opción que dejarla sola en el comedor, aunque con la puerta trancada. Castellanos M., La sirvienta 2164/3041.
Nic. …salgo entonces como una desesperada, ni siquiera tranco la puerta, corro… Ramírez S., El reino 1322/2145.
Pan. Vi a la madre, trémula, retirarse a un rincón, y al curandero trancar la puerta. Pérez F., Cenizas 371/675.
PR. Todo espíritu es una válvula. Cuando pases al Otro Lado, tráncala. Cabiya, Trance 154.
RD. …por sus lares deambulaban, sin tener que agazaparse en viviendas trancadas, porque en Quima las puertas permanecían de par en par. Hernández N., Mudanza 1216/1450.
Ven. Tranca, mamá –se despidió Mary, abriendo la reja de acero y recomendando pasar doble llave por hoy. Ulive, Yo maté 911/5838.
3. col. Meter en chirona. Encarcelar.
RD. Lo pescó y lo reprendió, amenazando con "trancarlo". Isa, Yuca.
4. Atascar – Bloquear.
Bol. …¿y hay que empujar fuerte?, no, despacio nomás, sino se tranca, empujas así y luego sale la imagen… Urrelo, Fantasmas 2772/8293.
Cub. ...siguen apretando como un implacable cangrejo de plata, que arranca la piel en rodillos y tranca la circulación... Armas, La tabla 176.
EEUU. ...cuando lo intentó en la práctica, el juego se trancó en el Congreso y no le quedó otra alternativa que posponer su promesa... Peralta, La mala.
5. Encerrar. (Sin posibilidad de salida).
Cub. ...vamos a hacer una trampa a Vikingo, te metes dentro del pollero y lo llamas, cuando esté dentro sales y lo dejamos trancado... Armas, La tabla 70.
6. Cerrar las calles – Cortar el tráfico.
Pan. ...él debe de apoyarnos a los cierres pa’ que el gobierno,… porque la única forma que el gobierno nos ponga cuidado es que nosotros tranquemos... Rojas I., Camarones 0:36:12.
7. Atascar – Embotellar – Taponar. (aut.).
Col. ...creo que nos deja una Bogotá mucho más trancada de la que recibió Claudia López. Rivas S., Balance 0:24:30.
8. Bloquear – Obstaculizar.
Col. ...se volvió común que la gente utilice las figuras jurídicas para trancar lo que le gusta y lo que no le gusta. Rivas S., Balance 0:24:58.