Diccionario de variantes del español - Marzo 2026
Elementos filtrados por fecha: Marzo 2026
térmico. adj.
De montaña – Polar. Que aísla del frío. (Ropa).
Chi. …turbado un tanto por la distancia y su vestimenta –gorra y buzo térmico–, tardé en reconocer al vecino. Ampuero, Los amantes 16.
terlenka. f.
Tergal – Dacron. Cierta fibra sintética.
Méx. Ella cosía en su máquina la bastilla de una falda de terlenka… Parra, Desterrados 539/2231.
tergiversar. intr.
Bifurcar – Divergir.
Par. Con los años, sus caminos tergiversaron. Vidallet, La última 29/1909.
teresiana. f.
Gorra de servicio. (mil.).
Esp. Aunque lleves en la cabeza la discreta teresiana (y no el tricornio, tan estruendoso), el uniforme marca la diferencia… Silva, El alquimista 3333/33923.
tereré, terere. m.
Bebida a base de agua fría y yerba mate.
Arg. El tereré es mate de mujer, chango. Almada, El viento 83.
Par. …nos pasamos tardes enteras bajo un árbol de mango, tomando tereré o unas cervecitas...Urraza, El síndrome 91/2506.
terciopelo.
[culebra] terciopelo. f.
Cuatro narices – Nauyaca. Especie de serpiente cascabel venenosa de áreas tropicales americanas. nc. Bothrops asper.
Nic. …sobresalen las boas, garrobos, tortugas, culebras terciopelo, corales… Quintero, Cárdenas.
Pan. …le picó una terciopelo, serpiente terrible que abunda en estos montes… Pérez F., Cenizas 466/675.
terciopelo.
flor
tercio.
tercio. m.
Rosario rezado en familia.
RD. Esta esperanza se traducía en misas con dedicatorias, tercios y lumbres ante el desvaído retrato de la abuela. Hernández N., Mudanza 838/1450.
agarrar tercio. loc.v.
col. Agarrar de pendejo – Pillar desprevenido.
Per. –Un mañanero de esos bravos. –Me agarró tercio. Ortiz B., Maldita 2966/3633.
cambiar de tercio. loc.v.
Cambiar de tema. (frec. desviando la conversación).
Esp. …estaba afinando alguna ironía complementaria al respecto cuando ella cambió bruscamente de tercio… Silva, La reina 15372/33923.
hacerse el tercio. loc.v.
col. Hacerse el sueco – ‘’ pendejo. Hacer el tonto.
Per. –¿Cuál de ellas, perdón…? –Hazte el tercio, ahora, Danielita, tu discípula, la Candy, pues. Ortiz B., Maldita 801/3633.
terciar.
terciar. intr.
Terciarse – Intervenir.
EEUU. Y a eso, tercia Urquijo, fíjese que los salarios son los mismos o aumentan muy poco, no hay manera de salir adelante... Romero R., Nevadenses.
terciarse. tr.
Acomodarse – Ajustarse. (Un objeto sobre sí mismo, frec. un arma).
Col. Voy a salir –dice con su acostumbrada reciedumbre y se tercia la pistola en la pretina... Restrepo C., El hilo 140.
terciarse. pr.
1. Presentarse el caso.
Esp. …se vestía de guardia siempre que se terciaba y lo hacía además de buena gana. Silva, El alquimista 3335/33923.
2. Injerirse – Intervenir.
Esp. Aprovechan su antiguo y respetable prestigio para avasallar a todo aquel que se cruce en su camino, y, si se tercia, lo insultan por su falta de educación con los mayores. Boadella, Diarios 250/3074.
terciar con. loc.v.
Enfrentarse con – Hacer frente a.
Esp. ...complacer a un cliente de carne y hueso […] al que, entre otras cosas, toca seducir con la obra, es algo de naturaleza concreta y tangible con lo que mis antepasados del gremio tuvieron que terciar. Boadella, Diarios 819/3074.
tercia. f.
1. Trío. Grupo de tres.
Méx. Buena noche aquélla: la primera vez que dio servicio a una tercia de policías. Parra, Sombras 167.
2. Unidad de capacidad equivalente a 0,25 litros.
RD. La tercia, de volumen variable, se supone un cuarto de litro. Penson, La particular.
tequila.
tequila. m.
Bebida alcohólica destilada del agave azul. (Tradicional en México). nc. Agave tequilana weber.
Todos.
tequila reposado. m.
Tequila madurado en recipiente de madera.
Méx. ...caminó 17 kilómetros […] para comprar una botella de su whisky favorito y reservas de tequila reposado... Rosas A., Pandemia 55.
Palabras agregadas
- finanza. Publicado el Lunes, 23 Marzo 2026 11:25
- financieramente. adv. Publicado el Lunes, 23 Marzo 2026 11:23
- fijamente. adv. Publicado el Lunes, 23 Marzo 2026 11:12
- festivo. m. Publicado el Lunes, 23 Marzo 2026 10:56
- fandom. m. Publicado el Lunes, 23 Marzo 2026 10:39
- rondalla. f. Publicado el Domingo, 22 Marzo 2026 18:44