Diccionario de variantes del español - Marzo 2026
Elementos filtrados por fecha: Marzo 2026
tepalcate. m.
1. Cacharro. Utensilio de barro tosco o roto.
Gua. Estaba escondida detrás de unos costales […] entre un montón de tepalcates. Rey R., Los sordos 1572/3041.
2. Fragmento de un recipiente de barro.
Méx. ...en el suelo, entre la tierra, se pueden encontrar tepalcates, que no se trata de otra cosa que restos de vasijas de barro con diferentes grabados... Pérez P., Saquean.
tepache.
tepache. m.
Bebida fermentada de caña o piña con azúcar.
Méx. …jugo de camarón, pozole de camarón, tostadas de Nayarit, el refrescante tepache… Icaza, La ruta.
regar el (, como) tepache. loc.v.
col. Regarla – Cagarla. Echarlo todo a perder.
Méx. …van a querer ir ellos y nomás van a regar el tepache. Piñera, Falsas 235.
teotihuacano. adj./s.
De Teotihuacán / Miembro del pueblo prehispánico que moraba en esta ciudad mexicana.
Méx. Se acercó para estudiar los glifos y los elementos arquitectónicos, encontrando detalles de fisonomía teotihuacana… Piñera, Falsas 163.
tentempié. m.
1. Piscolabis – Refrigerio.
Col. ... se alistaba el tentempié; una buena pericada, café, cachapas y jugo de naranja... Camacho L., El pájaro 2606/3599.
Esp. Podemos ir comiendo algún tentempié… Giménez B., Nadie 1289/5709.
Gua. ...por motivos de tiempo, apenas les comparto este tentempié de lo que es capaz de hacer. Dardón, Fe 1958/3779.
Hon. ...cada quien olvidó su propio tema por un momento y tomó su taza humeante, ignorando los tentempiés, sintiendo el alivio halucinante del aromático café hondureño, que se esparcía por el organismo. Bondy, La mitad 7572/9304.
Méx. …subió de peso a causa de las cenas, los desayunos, los almuerzos, los tentempiés que se dan en las estancias del Rey del Mar… Chimal, Corredores 1726/2834.
2. Tentetieso. (Juguete).
Esp. ...ramas asomaban, se hundían en el agua color café con leche; un bidón pasó, roñoso, dando saltos de tentempié... Aramburu, Patria 660/8928.
tentativo. adj.
1. Estimativo – Hipotético.
Col. Según cálculos muy tentativos de Fedesarrollo, por corrupción o desviación, cerca de $1 billón no llega a la atención en salud de la población… Guzmán P., Se busca.
EEUU. Algunos reportes hablan de 2021 como un período tentativo en el que los conciertos puedan llevarse a cabo... Ovalle, Los artistas.
Méx. Veinte minutos después de la hora tentativa de la presentación se hizo evidente que ni mi público ni mi presentadora iban a aparecer... Ortuño, La vaga 1020/1369.
Ven. …¿Vieja Yo? era el nombre tentativo que, para el momento de este encuentro, tendría el nuevo drama estelar de Venevisión… P. Blanco, Mimí.
2. Tentador.
Méx. Luego la maleta (la tentativa): verla a medianoche, cuando Demetrio estuviese en el quinto sueño. Sada, Casi 1575/4475.
tentar.
tentar. tr.
1. Tocar – Sobar – Toquetear.
Méx. …durante tres meses no se tentó, siquiera de rozón, allá abajo, mero juego ¡nunca!... Sada, Casi 2438/4475.
2. Contactar.
Arg. Podría retomar los contactos con los inversores que me tentaron el año anterior. Fonseca, South 318/2407.
3. Inducir – Invitar.
Cub. Quédate aquí en el aula, yo los llevo para sus casas antes de que la escuela salga para el acto… –me tentó la maestra, mientras me invitaba con una mano lacia a unirme al pequeño grupo... Barrenechea, Tubular 66.
4. Probar. Poner a prueba.
Esp. Confiaba Muriel en tentar así a Towers a disputarle el protagonismo al malicioso y hablador hispanista… Marías, Así empieza 237.
tentar a. loc.v.
Tentar con – ‘’ para – Inducir a.
EEUU. ...se declaró inocente de seis cargos, que incluyen conspiración, tráfico sexual de menores y tentar a un menor a viajar para participar en actos sexuales ilegales. Valle L., Comienzan.
superioridad.
la superioridad. f.
Los superiores – Los mandos.
Esp. La superioridad ha decidido que nos involucremos en éste y acato la orden. Silva, La estrategia 18679/33923.
tentaleo. m.
Toqueteo. Tentada repetida.
Méx. …le hicieron dos revisiones exhaustivas: sus pertenencias (no la despojaron de nada) y su cuerpo (tentaleo no mañoso o deleitoso sino frío)… Sada, A la vista 2823/3155.
tentalear. tr.
1. Tentar repetidamente.
Méx. Tentalea el suelo con angustia mientras advierte una serie de movimientos en la oscuridad. Parra, Sombras 310.
2. Toquetear – Manosear.
Méx. ¿Con esos curas libidinosos que tentalean a sus acólitos? Leñero, Más gente 869/4112.
3. Tantear.
Méx. La mano del Cardenal tentalea para buscar y apagar el despertador... Leñero, Más gente 2398/4112.
tentado.
estar (, sentirse) tentado a. loc.v.
Estar tentado de – ‘’ tentado por – Tener la tentación de.
Cub. …hay muchísimas mujeres tentadas a todo tipo de intercambio sexual… Gutiérrez, Corazón 83.
Gua. Algunas veces me vi tentado a decirle cuanto sabía, pero consultando con los médicos me dijeron que por ningún motivo fuera siquiera a insinuarle algo… Quesada, El equilibrista 1869/1964.
Méx. Durante mucho tiempo estuve tentado a proponerte como socio de la agencia… Fadanelli, Hotel 2707/4130.
PR. Estuve tentado a abrirlo. Rodríguez J., Mujer 181.
estar tentado de. loc.v.
Estar tentado a – ‘’ tentado por – Tener la tentación de.
Arg. …estaba tentado de escribir ahora que ya es de noche… Terranova, Diario 154.
Esp. Estuvo tentada de usar el ascensor. Aramburu, Patria 172/8928.
estar tentado para. loc.v.
Estar tentado de – ‘’ tentado por – Tener la tentación de.
Méx. –...si la Presidenta está tentada cuando haya un caso incómodo para ella para decir: “Bueno, eso es de la fiscalía”. –¡Exactamente lo que no puede pasar! Zuckermann, Qué implica 0:24:54.
Palabras agregadas
- finanza. Publicado el Lunes, 23 Marzo 2026 11:25
- financieramente. adv. Publicado el Lunes, 23 Marzo 2026 11:23
- fijamente. adv. Publicado el Lunes, 23 Marzo 2026 11:12
- festivo. m. Publicado el Lunes, 23 Marzo 2026 10:56
- fandom. m. Publicado el Lunes, 23 Marzo 2026 10:39
- rondalla. f. Publicado el Domingo, 22 Marzo 2026 18:44