Diccionario de variantes del español - Septiembre 2025
Elementos filtrados por fecha: Septiembre 2025
status.
status. m.
1. Estatus. Posición social.
Per. …el dato sirvió para escoger las cuadras de esta señorial avenida que le garantizaran un gran status… Macher, Las arterias 749/4255.
Par. Ese que tiene la joven es un aparato caro […] aunque si bien es un símbolo de status, no garantiza que seas una persona “cool”. Urraza, El síndrome 688/2506.
2. Identidad social.
EEUU. Quizá ciudades como Portland que están descubriendo su nuevo status como ciudades fronterizas —y los abusos que conlleva eso— se unan a la lucha de reformar nuestras políticas fronterizas... Soto H., Portland.
Méx. Mientras el “pachuco” presentaba otro status y forma de reaccionar ante las dos sociedades que le dieron origen. Mendoza H., Paola.
3. Curso – Fase – Situación.
Méx. ...los exhortó a estar atentos al sitio coronavirus.guanajuato.gob.mx, donde se comparte información valiosa y constantemente actualizada sobre el status de COVID-19 en el estado de Guanajuato. Villanueva M., Cuidan.
4. Categoría – Grado.
Arg. En realidad su espacio –en diferentes sectores– aún no logra el status de “museo” pero Jorge mantiene cada pieza y renueva su esfuerzo permanentemente para que su afición [...] sea considerada como tal... Hernández G., Un viaje.
5. Condición – Situación.
Méx. ...tanto los gobiernos que se fueron como los que van llegando mantienen el mismo status para el delicado tema. Márquez O., Salud.
status legal. m.
Estatus migratorio – Permiso de residencia.
EEUU. las agencias públicas necesitan crear confianza entre las comunidades inmigrantes incluyendo a las personas sin status legal en Estados Unidos. López R., Conversemos.
status migratorio. m.
Estatus legal – Permiso de residencia.
EEUU. Si los indocumentados pagaban $1,000 […] ellos podrían ajustar su status migratorio. Martínez I., Cambios.
stand [/e'stand/]. m.
Puesto – Quiosco.
Arg. En el stand del Grupo Octubre hubo una serie de performances poéticas y musicales... Friera, Muchos.
Chi. …le dijo algo antes de volver al stand de los periódicos donde yo la esperaba. Ampuero, Los amantes 112.
Col. …padrinos de stands de diferentes municipios en el Mercado Campesino… Rodríguez D., Joropo.
Méx. …hoy se habilitó con talleres de educación ambiental, de grabado, stands de dulces típicos, comida y plantas, área de proyección de filmes y hasta una biciescuela. Vargas A., Visítala.
Per. Así que van al stand de la PUC en la feria Ricardo Palma y se llevan Feliz seré. Hereña, Alex 0:52:14.
staff [/es’taf/]. m.
Equipo – Personal. Grupo de profesionales.
Arg. Las revistas especializadas tenían en su staff de redacción a jóvenes talentos… Bejerman, Morfan 51.
Ecu. Centro Debate con la dirección de Juan Xavier Benedetti y el más completo staff de periodistas y comunicadores. Benedetti, En vivo 25/04/25, 0:04:25.
Méx. El comunicador preguntó a su staff: “¿Qué se oyó, qué dije? Para saber con cuánto me va a multar Gobernación”. Hernández S., Gobernación.>
SSA. f.
Secretaría de Salud – Ministerio de Salud.
Méx. Usuarios del camino y una ambulancia de la SSA adscrito [sic] a la clínica de Huazamota trasladaron al matrimonio herido… Corona De rait.
Sr. m.
Senior – Padre. (Diferenciándolo del hijo de mismo nombre).
EEUU. …Rosaura Martínez, de 58 años, su esposo Noé Martínez Sr., de 62 años, sus hijos Noé Martínez Jr., de 38… Cartagena, Me arrebataron.
spray.
spray. m.
Aerosol. (Envase y líquido que contiene).
Todos.
spray de pimienta. m.
Gas pimienta – Aerosol de ‘’.
EEUU. ...una riña en la que tuvieron que intervenir, según el informe oficial, 23 policías que usaron spray de pimienta... Viera, Mujeres.
spot. [/es'pot/] m.
Espot – Comercial – Cuña. Anuncio publicitario. (Medios y redes).
Esp. Y también colaboraba en los spots publicitarios para televisión de algunas marcas. Busquets, Hoy 489/1698.
Gua. Se conocieron dentro de un spot publicitario. Echeverría, Por lo menos 653/795.
Méx. Y lo dijeron así, como recitando el parlamento de un spot radiofónico. Gil E., Cenotafio 1413/3766.
sport. adj.inv./adv.
Deportivo – Casual – Informal. (Atuendo, etc.).
Arg. Estos mocasines son un calzado ideal para lucir tanto en una ocasión formal, digamos de etiqueta, como para llevarlos combinados con un atuendo sport, informal, despreocupado. Nacher, Vendedora.
ES. Viste de civil, sport: un polo ajustado y pantalones chinos… Castellanos M., La sirvienta 2458/3041.
spitch. m.
Alocución. Discurso breve.
Per. Terminó su spitch, diciéndole que esa barriada se llamaba Villa María del Solar. Macher, Las arterias 1435/4255.
spike. m.
Zapato de spikes – ‘’ de gancho – ‘’ de tacos. (Béisbol).
Cub. En el instante en que se vestía con su pantalón de pelotero, calzaba sus spikes (los mejores que había tenido en su vida)… Padura, Como polvo 43.
Nic. …fui apartando de mi sueldo para comprar mis útiles, los spikes, el bate… Ramírez S., Catalina 694/2575.
Palabras agregadas
- explotación. Publicado el Domingo, 14 Septiembre 2025 16:27
- bandida. f. Publicado el Sábado, 13 Septiembre 2025 22:29
- balneario. m. Publicado el Sábado, 13 Septiembre 2025 22:15
- bah. interj. Publicado el Sábado, 13 Septiembre 2025 21:58
- altepeme. Publicado el Sábado, 13 Septiembre 2025 15:17
- altépetl (pl. altepeme[s]). m. Publicado el Sábado, 13 Septiembre 2025 15:15