Diccionario de variantes del español - Mayo 2025
Elementos filtrados por fecha: Mayo 2025
sementera. f.
1. col. Siembra. (Acción).
Esp. Todos los años van vecinos de aquí a trabajar en la sementera del trigo y luego vuelven. Pinilla, Antonio 151.
2. Sembradío – Sembrado – Sembrío. (Terreno).
Col. ...esperan en las orillas de los ríos, para ver pasar los cuerpos flotando entre las aguas, con el afán de reconocer si alguno de ellos es su hombre, ése que jamás regresó de la sementera... Restrepo C., El hilo 34.
sembrío. m.
Sembrado – Sembradío.
Ecu. Su definición proviene de la chacra o solar donde está el sembrío. Ávila, La fiesta.
EEUU. Ella creció […] trabajando en los sembríos de sus padres… Sanabria, Conozca.
Per. Mira entonces el panorama, el vasto sembrío de carrizos que todavía esperan cultivarse... Yushimito, Lecciones 2402/3077.
sembrar.
sembrar. tr.
1. Introducir – Meter. (gnlt. a escondidas).
Ven. …funcionarios de la Policía Metropolitana, sembraron bombas molotov y gasolina en el camión… Rosa, Estudiantes.
2. col. Infiltrar.
Ven. Si la policía le había sembrado a alguien, Darío era el elegido. Ulive, Yo maté 740/5838.
3. Colocar – Implantar.
EEUU. Los cuatro grupos finales tendrán un equipo de cada bombo y los del 1 ya fueron sembrados en los grupos A, B, C y D respectivamente. Rojas A., Copa.
4. Plantar.
Gua. Ejército ubica un terreno de más de dos manzanas en donde funcionaba un supuesto narcolaboratorio y había sembrados arbustos de hoja de coca. Román J., Ubican.
5. Crear – Instaurar.
Arg. Tal vez nos puede contar algo, algo muy personal o algo que siembre amistad. Alché, El profesor 1:34:11.
sembrar en. loc.v.
Plantar con – Poblar de.
Col. Abrieron una finca de 2000 hectáreas que bautizaron Martha Magdalena, que sembraron en cacao… Gallo I., La casa.
sembrado.
sembrado. adj.
1. Ocurrente.
Esp. Mi compañero había estado sembrado hasta el último momento. Giménez B., Nadie 3573/5709.
2. Atascado – Metido.
Col. ...el carro quedó sembrado en el hueco y los wayuu los remataron allí mismo. Castro C., La tormenta 1179/3331.
sembrado. m.
Sembradío – Sembrío.
Col. …me acordé de los sembrados de maíz que había visto en las películas americanas… Álvarez S., 35, 414.
Esp. …les ofrecieron cuatro perras por los sembrados del abuelo… Silva, El alquimista 4956/33923.
RD. …Nany cogió el monte, deambulando por fincas y sembrados en las inmediaciones de Quima. Hernández N., Mudanza 987/1450.
sembradío. m.
Sembrado – Sembrío. (Terreno).
Bol. ...tuvimos pérdidas por las lluvias que se llevaron alambrados, deslizamiento de terrenos y sembradíos tapados. Sotomayor L., Cachimayu.
Col. ...los sembradíos se quemaron con el sol y las reses se morían de hambre. Restrepo C., El hilo 82.
Cub. ...junto al Huracán encerraremos, para la plena satisfacción de sus ansias destructoras, edificios, sembradíos, animales y hasta personas... Armas, La tabla 342.
Méx. En medio del sembradío, bajo la luz de los relámpagos, observó la aterradora aparición: se elevaba por encima de las mazorcas, extendiendo los brazos como si quisiera abrazarlo. Esquinca, Los niños 27.
Pan. …la llanura se extendía bajo sus pies, con parches de sembradíos… Pérez F., Cenizas 213/675.
semanario. m.
Pulsera compuesta de siete aros.
PR. …en su muñeca llevaba un semanario de oro macizo al que le colgaba una medallita de la Virgen… Santos F., Nuestra 1.
semáforo.
semáforo. m.
1. Disco – Luz. (aut.).
Col. …cruza cuando no hay autos cerca o cuando los semáforos están a su favor. Mendoza, Satanás 276.
EEUU. …me pasé el semáforo en rojo y tampoco te escuché sonar el claxon… Helguera, A calzón.
Per. Me detuve frente al semáforo. Cueto, El susurro 80.
2. Indicador de niveles de riesgo.
Méx. Las callejoneadas, conciertos y bailes no están autorizados para realizarse durante el lapso que dure el color naranja en el semáforo COVID-19. Rincón R., Éstos.
semáforo epidemiológico. m.
Indicador de alerta epidemiológica.
Méx. Zacatecas ha cambiado a color naranja en el semáforo epidemiológico por lo que se han prohibido los eventos masivos. Rincón R., Cancelan.
semáforo [en] naranja. m.
Alerta de nivel intermedio alto.
Méx. El gobernador de Zacatecas, Alejandro Tello Cristerna dio a conocer los lineamientos del semáforo naranja en la entidad... Rincón R., Éstos.
semáforo [en] rojo. m.
Alerta de nivel máximo.
Méx. ...el gobierno decidió, por su pistolas, que el semáforo ya no estaba en rojo sino en naranja así que autorizó la reapertura de los centros comerciales. Rosas A., Pandemia 84.
abrirse el semáforo. loc.v.
Encenderse la luz verde.
Esp. ‘Correr es indigno, joven De Vere’, me había dicho alguna vez, regañándome por una breve carrera mía para alcanzar un taxi al que se le iba a abrir el semáforo… Marías, Así empieza 247.
cruzar un semáforo en rojo. loc.v.
Saltarse un ‘’ en rojo – Brincarse la luz roja.
Par. ...alguno que cruce el semáforo en rojo... Urraza, El síndrome 944/2506.
estar en semáforo verde. loc.v.
Estar bajo aviso de riesgo epidémico bajo. (Covid-19).
Méx. Actualmente Jalisco, estado donde se encuentra Puerto Vallarta, se encuentra en semáforo verde, lo cual lo hace más seguro a los viajeros… Góchez, Puerto.
semaforización. f.
1. Implantación de semáforos.
Ecu. Ciclistas con parqueos, pero sin vías y plan de semaforización. Moncada B., Conversatorio.
Méx. …anunció una inversión de mas [sic] de 100 millones pesos para la semaforización de al menos 30 cruceros de la ciudad. Alcántara, Llamarada.
2. Sistema público de niveles de alerta. (Covid).
Méx. … Ibeth Guadalupe aclaró que debido a la semaforización por la pandemia de Covid-19 no podrán hacer una junta de información abierta al público en general como era costumbre… Gayosso, Jóvenes.
sello.
sello. m.
1. Estampilla – Timbre.
Col. …al mirar las fechas en los sellos comprendí que algo grave había ocurrido. Gamboa, El síndrome 160.
CR. Frente a mí había una exposición de sellos postales y cartas nunca reclamadas... Marín O., El día 1789/2527.
2. Matasellos.
Chi. Es el sello de los correos suecos y el timbre de cortesía del hotel, y la estampilla muestra la cara de Carlos Gustavo XVI, el rey sueco. Ampuero, Cita 113.
Gua. Diez días después tenía la carta de regreso con un sello que decía: “Asegúrese de poner estampillas cuando envíe una carta”. Quesada, El equilibrista 1240/1964.
3. Editorial.
Arg. …y que iba a publicar en los sellos donde quería publicar… Pron, El espíritu 50.
4. Gafete [de acceso] – [Tarjeta de] identificación – Tique.
Gua. Soy el que pone los sellos en las garitas de los parqueos. Payeras, Imágenes 635/832.
5. Estarcido.
Arg. Hemos hecho murales dibujados, como por ejemplo cuando falleció Kirchner, tipo sello, en negativo hacemos la imagen entre blanco y negro y lo ponemos en la pared... Walter M., Confesiones.
6. Marca indeleble que se le pone a una pelota. (Béisbol, para autenticación).
RD. Desde el dogout, José Reyes pidió la pelota y de inmediato le pusieron el sello. Cruz H., Bien.
7. Sello discográfico – Casa discográfica – Disquera.
Arg. El equipo de Ridiculum Vitae, una marca del humor musical con sello propio. Bianchi I., Ridiculum.
sello de abejita. m.
Estrellita dorada. (Significando que el trabajo del niño ha sido bueno).
Méx. Pero ciertamente al diploma parece que solo le falta un sello de abejita: las firmas varían sospechosamente, faltan también sellos de los oficiales... Rosas A., Pandemia 135.
sello de agua. m.
Marca al agua – Filigrana. (En billetes, etc.).
Bol. ...los he vuelto a encontrar en las esquinas de la vida, como brillantes profesionales pero, sobre todo, como buenas personas y mejores ciudadanos, con el sello de agua de su alma mater. Chávez A., La Cato.
sello de goma. m.
Firma pantalla – Sociedad de tapadera. (Para actividades ilegales).
Arg. Ese chico tiene acá una empresa de importación y exportación que se llama Rosa de los Libres. Es un sello de goma para lavar dinero. Martínez T., El vuelo 38.
perder con sello. loc.v.
Perder a cara o cruz – ‘’a águila o sol.
Col. La cabriola ideológica que ha dado ha sido de más de 359 grados. Es su receta final para tratar de ganar con cara y no perder con sello. Domínguez G., Perfil.
selectivo. m.
Selección – Seleccionado. (dep.).
EEUU. …en el carro alegórico van los campeones del selectivo… Carrión, Coronan.
Palabras agregadas
- coincidencialmente. adv. Publicado el Jueves, 08 Mayo 2025 10:24
- coincidencia. f. Publicado el Jueves, 08 Mayo 2025 10:23
- Ceoe. f. Publicado el Jueves, 08 Mayo 2025 10:15
- coahuiltexano. adj./s. Publicado el Jueves, 08 Mayo 2025 09:46
- clona. f. Publicado el Jueves, 08 Mayo 2025 09:43
- clipeo. m. Publicado el Jueves, 08 Mayo 2025 09:41