Diccionario de variantes del español - Mayo 2026
Elementos filtrados por fecha: Mayo 2026
smart.
smart goal. m.
Objetivo inteligente. Meta planificada. (eco.).
EEUU. …la primera ocasión en que se trajo el tema de los Smart Goals al debate científico fue en el año 1954… Pérez E., Los Smart.
skunk. a.
Variedad de marihuana. nc. Cannabis sativa.
Per. Después la fichamos por tráfico de skunk y menos… una droga nueva. Iparraguirre, El inventario 677/1848.
sketch. m.
1. Boceto.
Nic. Y que no fuera a olvidar de llevar los sketchs de escenarios, los íbamos a necesitar. Ramírez S., Catalina 1916/2575.
2. Gag. Escena cómica.
Méx. ...el comentarista y comediante Bill Maher, quien, en uno de sus sketches, llegó a la conclusión de que los votantes de Donald Trump eran drogadictos. Báez R., Un Vietnam.
six-pack. m.
Six – Canasta – Canastilla – Caja – Cajón. (De seis latas o botellas).
Chi. Para testear esto, colocó sigilosamente un six pack de Coca Colas en los refrigeradores comunes de los departamentos de estudiantes de la universidad. Figueroa R., Evasión.
Ecu. Unos cigarrillos, un six-pack de cervezas y unos chicles, es todo. Cáceres, La flor 332/1307.
six. m.
Six-pack – Canasta – Canastilla – Caja – Cajón. (De seis latas o botellas).
Méx. Otro six de Pacífico –murmuró, acurrucado. Fernández B. , Azul 432/3147.
Pan. …Roberto sacó un six de cervezas no sé de donde [sic]. Wynter, Nostalgia 383/1958.
siútico. adj./s.
Esnob.
Chi. …los recintos del Club Hípico, el Sporting Club, como o llamaban los más siúticos… Rivera L., Santa 58.
sitio.
sitio [de taxis]. m.
Base de taxis – Remisería. Lugar al que están adscritos ciertos taxis y al que deben regresar.
Méx. Le pregunté si quería que le pidiera un taxi, pero me dijo que caminaría hasta el sitio del sector de policía. Saldaña P., El baile 66.
sitio[web]. m.
Página [web].
Chi. –Ernesto. –Jefe. –¿Terminaste el sitio? –No, no, es que él, yo… ¿Es, es para el lunes, o no? –Sí, pero mañana hay reunión y necesito un avance para presentar a los clientes el nuevo diseño de la web. Pizarro V., Crisis 0:14:52.
sitio de comidas. m.
Restaurante – Comedor. (frec. de comidas rápidas con servicio de entrega a domicilio).sitio de comidas. m.
Par. Normalmente se lo ve en nuestro popular sitio de comidas “Don Vito”… Urraza, Diferentes 1934/2434.
a sitio. loc.adv.
In situ – En las instalaciones.
EEUU. ...la División OSH ha participado en visitas a sitio con representantes de otras agencias gubernamentales estatales y federales como los CDC, NCDHHS y NCDA, para evaluar las medidas … Jaramillo P., De manera.
todos sitios. m.pl.
Todos los sitios – ‘’ lados.
Per. La grafía chicha aparece en todos sitios. Hereña, Alex 0:06:22. (min.).
sitial. m.
1. Sillón. Asiento cómodo provisto de brazos.
Méx. …sentado en su sitial de pana, elaboró disyuntivas cuyas causas y efectos siempre le favorecían… Sada, A la vista 133/3155.
2. Sitio de honor – Lugar destacado.
Per. Solo la sinergia de esfuerzos logrará que nuestra bebida de bandera alcance el sitial que se merece. Olaechea, Pisco.
sistema.
sistema brt. m.
Sistema de transporte público masivo – Transmetro – Bus Rapid Transit.
Gua. ...yo usaría el sistema brt del transmetro si estuviera adecuadamente aplicado en esta ciudad, y no lo está. Saavedra G., Los retos 0:15:11.
sistema de caños. m.
Red de canalizaciones.
EEUU. ...esta [sic] designado para la reparación del sistema de caños de Cícero. Zavala, Cícero.
sistema de cuidado. m.
Sistema público de apoyo a cuidadores de discapacitados y ancianos. (gnlt. a favor de las mujeres).
Col. ...si uno va y mira en temas como el del sistema del cuidado yo creo que hay un gran avance. Rivas S., Balance 0:02:46.
sistema de detenidos. m.
Sistema de detenciones – Reglas de detención.
EEUU. ...fue detenida en Miami y acusada de dos cargos, uno por alteración al orden público y otro por oponer resistencia al momento de su arresto, según el sistema de detenidos del condado de Miami. Carpy, Miami.
sistema de sonido. m.
Equipo de sonido.
Méx. En el sistema de sonido Yamaha RX-A2040 sonaba un LP de Massive Attack... Fernández B., Azul 1823/3147.
sistema escolar. m.
Administración educativa – Departamento de educación.
EEUU. El Sistema Escolar del Condado de Madison emitió un comunicado el jueves por la noche... Santos F., 2 personas.
sistema inmune. m.
Sistema inmunitario – ‘’ inmunológico.
Todos.
sistema inmunitario. m.
Sistema inmune – ‘’ inmunológico.
Todos.
sistema inmunológico. m.
Sistema inmune – ‘’ inmunitario.
Todos.
sistema k12. m.
Educación primaria y secundaria pública.
EEUU. Los estudiantes latinos constituyen más de la mitad de la población de estudiantes del sistema k-12 en California… Arredondo, Fluidez.
Sistema Nacional de Investigadores. m.
Sistema Nacional de Investigadoras e Investigadores – SNI. Agencia gubernamental de evaluación y promoción de la investigación Méx.
Méx. ...también negoció de alguna manera, seguramente presionó para que lo nombraran miembro del Sistema Nacional de Investigadores en el más alto nivel después de que había sido rechazado cinco ocasiones porque tiene un mediocre trabajo académico, ¿no? Zuckermann, Qué implica 0:03:24.
sistema penal acusatorio. m.
Procedimiento penal público y contradictorio.
Méx. ...cumplimentaron una orden de cateo obsequiada por el juez de distrito especializado en el sistema penal acusatorio... Rodríguez B., Rolaban.
sistema transferido. m.
Sistema de fondos federales concedidos a entidades federativas o locales.
Méx. Es necesaria [sic] que se incluya la clave ATP en la estructura ocupacional de la Secretaría de Educación, tanto en el Sistema Estatal, como en el Sistema Transferido, para que de esta manera los trabajadores puedan contar con la certeza laboral a la que tienen derecho. Bareño A., Quedan.
sismo. m.
Remezón – Temblor.
Bol. Una rata puede detectar un huracán, un sismo, una lluvia feroz… Rivero, La piedra 838/1242.
hi. ¿Desde cuándo te interesas en los sismos, Manuela? Fuguet, Las películas 10.
Ecu. Un sismo de 6 grados en la escala de Richter sacudió esta mañana la zona norte del país... Benedetti, En vivo 25/04/25, 1:39:52.
Méx. Con el sismo, las cubiertas de los nichos se botaron… Mejía M., Disparos 586/3879.
Per. …constató que el sismo […] no pudo con la fortaleza de antiguas casas… Macher, Las arterias 3259/4255.
PR. A raíz de los fuertes sismos que sacudieron el suroeste de la Isla a principios de este año, El Comedor también se lanzó a la calle... Cruz R., Titánica.
Palabras agregadas
- apetecido. adj. Publicado el Sábado, 09 Mayo 2026 13:34
- anublar. tr. Publicado el Sábado, 09 Mayo 2026 13:31
- antivoto. m. Publicado el Sábado, 09 Mayo 2026 13:30
- antiCartes. adj. Publicado el Sábado, 09 Mayo 2026 11:52
- antideforestación. f. Publicado el Sábado, 09 Mayo 2026 11:26
- Malolandia. f. Publicado el Jueves, 07 Mayo 2026 10:01