Diccionario de variantes del español - Febrero 2025
Elementos filtrados por fecha: Febrero 2025
recaudo.
recaudo. m.
1. Recaudación.
Col. Una tercera consecuencia fue la de reducir el recaudo tributario… Kalmanovitz, Aumenta.
2. Precaución.
Arg. Pese a todos los recaudos, a dos minutos del final se escapó el win izquierdo. Sacheri, Esperándolo 67.
Uru. El tesorero de ATC llamó a la población a tomar recaudos a la hora de comprar. Guerrero F., El abigeato.
3. Recado. Aderezo a base de verduras y especias.
Méx. Hay numerosas sopas; algunas tienen como base el caldillo de jitomate y son aguadas; otras son secas: la de vigilia, la de tacos de harina y la de tortilla hecha con caldillo de res o de frijol, recaudo, orégano y sal... Buenrostro, Itacate..
bajo recaudo. loc.adv.
A [buen] recaudo.
EEUU. …en un mundo donde hemos resignado la privacidad, el único modo de mantenerla bajo algún recaudo es con una clave… Fonseca, Parpadeos.
recaudería. f.
Verdulería.
Méx. En recauderia de Atlixco vendían marihuana. Maldonado D., En recaudería.
recatar. tr.
Retacar.
Col. Era, sí, otra prueba que recataba en mi mente sobre la existencia efectiva de fuerzas adversas. Espinosa, Aitana 163.
recatafila. f.
Sinfín.
Per. …creía llevar bebidos ya tres tazones de tila y una verdadera recatafila de infusiones más… Bryce, Dándole 1029/3364.
recargue. m.
Acción y resultado de recargarse o apoyarse.
Méx. …optó por recargarse contra una pared sin dejar de notar el atareo único de su objetivo. El recargue del hombre en una suerte de catinga fue notado por la clientela ... Sada, A la vista 2103/3155.
recargar. tr.
Acostar – Apoyar – Recostar.
Méx. Tal era el movimiento abarrotero que el chupado optó por recargarse contra una pared... Sada, A la vista 2103/3155.
recaptura. f.
Nueva captura. (De un evadido).
EEUU. Después de su recaptura, la popularidad de artículos y corridos sobre “El Chapo” Guzmán ha crecido… Alvarado, La ‘Chapomanía’.
Méx. En este espacio comenté que la recaptura del “chapo” no le alcanzaría al Presidente Peña Nieto para llegar al final de su sexenio con un buen nivel de aprobación de su gobierno. Orozco C., Desde.
recao. m.
Culantro – Samat. Especie de planta originaria de América tropical cultivada como condimento. nc. Eryngium foetidum.
PR. Delfina les servió pollo a la cazuela, arroz y habichuelas con recao y calabaza. Santos F., Nuestra 216.
recamarar. tr.
Recargar. (Un arma de palanca o bombeo).
Arg. Salta sobre la grava y, recamarando la escopeta, corre a parapetarse tras un árbol cercano. Argemí, Los muertos 4519/4925.
recamarera. f.
Recamarista – Asistenta – Mucama.
Méx. Un artista es un pendejo que tapa con una sábana un edificio o un parque. Los artistas son ahora recamareras. Mejía M., Tequila 353/2845.
Palabras agregadas
- captación. Publicado el Miércoles, 12 Febrero 2025 10:13
- Anmat. f. Publicado el Miércoles, 12 Febrero 2025 10:12
- rooftop. m. Publicado el Miércoles, 12 Febrero 2025 10:11
- respetuoso. Publicado el Miércoles, 12 Febrero 2025 10:10
- flow form. m. Publicado el Miércoles, 12 Febrero 2025 09:58
- cargada. f. Publicado el Miércoles, 12 Febrero 2025 08:30